コメント37件
ライフパスストリートキッドの場合専用の会話が聞ける。若い頃にサムライのライブに行ったことがあるらしい。演奏は普通だったが…とぼやくが、ジョニーは無反応。
しかし、サムライのライブを見たことがあるということは彼の年齢は一体…
吹き替え声優さんは恐らく勝沼紀義氏。ディノに限らずサンセットモーテルのバーテンダーなど男性モブの声も担当されている。
英語版ではスペイン語のスラングや下ネタも交えつつ、自分のことをアンクル・ディノと呼んでみたり、日本語版が渋くやり手のフィクサーなら英語版は昔ワルだったやんちゃなおじさんみたいな印象を受ける。
イラストSNSに初期案が投稿されている。それがこちら。https://www.artstation.com/artwork/rAdkbJ
モヒカンやインプラント、上着の缶バッジなど、大まかなデザインはそのまま引き継がれている様子。個人的に、初期案のほうが今よりやんちゃなおっさん度が濃い…ような気がする。
声とキャラが好きで色々動画を撮っており、とりあえずジョブ失敗時のセリフをまとめたURLを置いておきます。 https://video.twimg.com/ext_t_video/1399010026438619140/pu/vid/640x360/AVA74gP-ST9Sx1or.mp4
体感だけど英語版はFワード盛々で多分フィクサーで一番口が悪いし、下ネタも多ければスペイン語混じりに喋るシーンも多い。逆に日本語版だとその辺はわりと控えめで、代わりに一人称がディノ様(英語だとアンクル・ディノ)になったり、意訳が上手くて流石の一言。
成功・失敗のセリフ全てまとめた動画もつべに上げていますが、再生数や評価稼ぎみたいになるので控えておきます。「作品名 キャラ名 セリフ集」で検索すれば出るはずなので、気になる方はどうぞ。
余談ですが、依頼：サービス残業で向かうクラブ・エンパシーの端末に「ディノがデーモン買おうとしてて怪しすぎる…警備強化しろ」みたいなメールがありますが、某所に依頼人のラリーからのメールも残ってたり。それがこちら。
https://imgur.com/p2iOnvg
https://imgur.com/jFzYIwR
https://imgur.com/wnVWerF
https://imgur.com/rZBDsNV
この後「分け前として売上の一部よこせ」と続くのですが、そのことをTのメールには書いていないちゃっかりっぷり。
あとは、依頼：シリアルスーサイドでVの前に依頼を任せたネットランナーとのチャットログや、依頼を失敗して命を狙われてる傭兵に自業自得と吐き捨てつつ隠れ場所を教えてやってるチャットログが残っていたり、気のいいおっちゃんキャラなのに抑えるところは抑えてるのがなかなか…。
本当ですか！書き込んでくださってありがとうございます！実は公式サイトから質問したのは自分なのですが、勝沼氏のツイートを見てきたけど見つからず…。もしよければ該当ツイートのURL貼っていただけると嬉しいです。もしかしてツイ消しされたのかな？
ごめんなさい見つかりました、一人で騒いで申し訳ない…。
https://twitter.com/katsuny/status/1529824063379881992?t=G5j-kFpph46jiMpTk2A8_g&s=19
問い合わせの文面は、この項目のURL添えてディノの吹き替えされてますか？みたいな感じでした。返信がなかったのですっかり諦めていましたが、まさかツイッターで回答頂けるとは思いもよらず。８さん教えてくださって本当にありがとうございます。
この世界の寿命が長いというより、医療技術が高度に発展してて金を持ってるやつほど健康長寿が買える世界っぽい。サブロウとか、ケリーとか見た目より年齢が遥かに高いのはそういうことじゃないかな。貧困層と富裕層の寿命格差が現実よりもさらに大きい世界。
ずっと中井和哉さんだと思ってたけどここ見ると違うようだな…
めちゃくちゃディノ様が好きなのは伝わったwww
つべも見ますね。
挨拶のメッセージにある通り、クラブに行くと会うことが出来る。オススメの酒も教えてくれるが、ゲーム上注文はできない。
モヒカンに鼻ピアス、袖なし革ジャンにリストバンドと、チョッパースタイルのバイクにでも乗れば満点を取れるであろう見た目をしているフィクサー。
バンド『Gloryhole Bandits』でベーシストも務めていたことがあり、ストリートキッドVは昔見に行った彼の演奏について専用選択肢で聞くことが出来る。
Vにとっては演奏よりも最前列にゲロをぶちまけたことの方が印象的だったようだ。現在はバンド活動からは遠ざかっているが、情熱は絶えず持ち続けている様子。
クラブは盛況らしく、夜になると賑わいを見せるが、スキャンするとアフターライフ傭兵が詰めていることがわかる。騒ぎを起こしたらつまみ出されるだけでは済まないかもしれない。
参考画像
https://i.imgur.com/TGWc5fb.png
デクスやローグは当然として
サイバーサイコで見ることが多いレジーナ、
サンドラ・ドーセット救出で顔見せし、ハナコとの接触にも一役買ったワカコ、
ストリートキッドVの冒頭やジャッキーの葬式に出向いてくれるパドレ
星ルートで協力してくれるダコタ、
せっかち無茶振り野郎のキャピタン
DLCで大活躍のハンズ
といったフィクサーの面々と比べると依頼の数も出番も少なく、影が薄い気がする
英語音声だと使う単語は確かにFワード、崩れたスラングなどが少し多めだが語り口や口調、話す内容全体は無駄なく簡潔かつ具体的にまとめられており、また彼の話す内容自体には下品さが感じられないというのがミソ。Vに送ってくるメッセージにも頻繁に絵文字が使われていたり、そのフランクな態度から人好きのする性格だと思われる。枯れたり腐ることなく若いころの情熱を変わらず持ちつつもコーポプラザ一帯のフィクサーとしてナイトシティの酸いも甘いも知っているという、知れば知るほど奥深い非常に魅力的なキャラクター。私たちが体験するVのナイトシティストーリーに登場する数多くの人物の中で1番、ジョニーの代わりに彼が頭に入ってたら楽しかっただろうなと個人的には思う。掘り下げがないのが勿体ないと思うぜ ;)
次回作の時代設定が数十年後だったとしてもまだシレっとコーポプラザを仕切っていそうな雰囲気はある
というか今作での出番が微妙だったのが勿体ないから続投しててほしい
数十年前って話もある(2020年代)
そしたらバンドマンだった頃のディノを見れる可能性が髙い
静かな怒りを顕にしつつ、自分に足がつくレベルで大暴れしたジャック・マウザーの殺害を依頼してるのに、
街から出るよう説得して終わらせても
「（街から）消えた」から良しとして、（クラブで騒ぎを起こさなかった）ボーナスまで弾んでくれる。大物の度量を感じる。
コメントを投稿してみよう！
- 感想、考察、雑談OK
- 挑発的、暴力的、侮蔑的な内容はNG
- コメント投稿のガイドラインに違反した場合、アクセス規制の対象となります
ダウンタウンとコーポ・プラザで活動するフィクサー。
バンドGloryhole Banditsのベーシストでもある。