ディノ・ディノビッチ

別名:ディノ

コメント11件

1.名無しのサイバーパンクさん2021年01月22日 01:08

ダウンタウンとコーポ・プラザで活動するフィクサー
バンドGloryhole Banditsのベーシストでもある。

2.名無しのサイバーパンクさん2021年10月30日 11:39

ライフパスストリートキッドの場合専用の会話が聞ける。若い頃にサムライのライブに行ったことがあるらしい。演奏は普通だったが…とぼやくが、ジョニーは無反応
しかし、サムライのライブを見たことがあるということは彼の年齢は一体…

返信:>>4
3.名無しのサイバーパンクさん2021年10月31日 04:05

吹き替え声優さんは恐らく勝沼紀義氏。ディノに限らずサンセットモーテルのバーテンダーなど男性モブの声も担当されている。
英語版ではスペイン語のスラングや下ネタも交えつつ、自分のことをアンクル・ディノと呼んでみたり、日本語版が渋くやり手のフィクサーなら英語版は昔ワルだったやんちゃなおじさんみたいな印象を受ける。

返信:>>8
4.名無しのサイバーパンクさん2021年12月25日 23:38

>>2
ま、まぁこの世界は異常に寿命が長いしね…

5.名無しのサイバーパンクさん2022年04月24日 23:35

イラストSNSに初期案が投稿されている。それがこちら。https://www.artstation.com/artwork/rAdkbJ
モヒカンやインプラント、上着の缶バッジなど、大まかなデザインはそのまま引き継がれている様子。個人的に、初期案のほうが今よりやんちゃなおっさん度が濃い…ような気がする。

6.名無しのサイバーパンクさん2022年05月03日 03:22

声とキャラが好きで色々動画を撮っており、とりあえずジョブ失敗時のセリフをまとめたURLを置いておきます。 https://video.twimg.com/ext_t_video/1399010026438619140/pu/vid/640x360/AVA74gP-ST9Sx1or.mp4
体感だけど英語版はFワード盛々で多分フィクサーで一番口が悪いし、下ネタも多ければスペイン語混じりに喋るシーンも多い。逆に日本語版だとその辺はわりと控えめで、代わりに一人称がディノ様(英語だとアンクル・ディノ)になったり、意訳が上手くて流石の一言。
成功・失敗のセリフ全てまとめた動画もつべに上げていますが、再生数や評価稼ぎみたいになるので控えておきます。「作品名 キャラ名 セリフ集」で検索すれば出るはずなので、気になる方はどうぞ。
余談ですが、依頼:サービス残業で向かうクラブ・エンパシーの端末に「ディノがデーモン買おうとしてて怪しすぎる…警備強化しろ」みたいなメールがありますが、某所に依頼人のラリーからのメールも残ってたり。それがこちら。
https://imgur.com/p2iOnvg


https://imgur.com/jFzYIwR

https://imgur.com/wnVWerF

https://imgur.com/rZBDsNV

この後「分け前として売上の一部よこせ」と続くのですが、そのことをTのメールには書いていないちゃっかりっぷり。
あとは、依頼:シリアルスーサイドVの前に依頼を任せたネットランナーとのチャットログや、依頼を失敗して命を狙われてる傭兵に自業自得と吐き捨てつつ隠れ場所を教えてやってるチャットログが残っていたり、気のいいおっちゃんキャラなのに抑えるところは抑えてるのがなかなか…。

返信:>>7
7.名無しのサイバーパンクさん2022年05月03日 14:10

>>6
まぁ一応ジョニーのライブを生で見たくらいには長生きしてるフィクサーだからかなりの"したたかさ"はあるはずだしね…
多分ローグに次ぐくらいのフィクサーだと俺は思う。

8.名無しのサイバーパンクさん2022年06月06日 02:03

>>3
ご本人のTwitterでツイートがあったから勝沼さんであってるよ、公式サイトで質問があったらしい

返信:>>9
9.名無しのサイバーパンクさん2022年06月06日 02:42

>>8
本当ですか!書き込んでくださってありがとうございます!実は公式サイトから質問したのは自分なのですが、勝沼氏のツイートを見てきたけど見つからず…。もしよければ該当ツイートのURL貼っていただけると嬉しいです。もしかしてツイ消しされたのかな?

10.名無しのサイバーパンクさん2022年06月06日 02:49

ごめんなさい見つかりました、一人で騒いで申し訳ない…。
https://twitter.com/katsuny/status/1529824063379881992?t=G5j-kFpph46jiMpTk2A8_g&s=19
問い合わせの文面は、この項目のURL添えてディノの吹き替えされてますか?みたいな感じでした。返信がなかったのですっかり諦めていましたが、まさかツイッターで回答頂けるとは思いもよらず。8さん教えてくださって本当にありがとうございます。

返信:>>11
11.名無しのサイバーパンクさん2022年06月06日 08:21

>>10
いいってことさチューマ

コメントを投稿してみよう!

(感想、考察、雑談もOK)