コメント28件
ちなみにナイトシティの食品の7割がキブル(要はカリカリ)というろくでも無い代物であり、残りの2割がスコップ(虫原料の人口たんぱく質)、わずか1割がリアルな食べ物である。
動物に感染する感染症や、核による放射性物質による汚染のせいで本来の食品が軒並み生産出来なくなったり、生産できたとしてもまともに食べられないひどい品質だったりして2077年におけるアメリカの主な食事は基本代用食へと置き換わっている。
虫由来のタンパク質をあの手この手で加工して作り上げられた代用肉や、それっぽい風味を付けて人工的に作り上げられた菓子や飲料などナイトシティで手に入る食品の殆どがそういった代物である。
だがなぜか酒に関してはそういったろくでもない代物が少なめで、本来のものに近い物が多いようだ。おかげで2020年代からあるレシピのカクテルが今でも口に出来る。
リアルフルーツのコメ原文から
翻訳が大げさに訳していることが分かりました。
食べ物の中でも訳し方によってはまともな食べ物も結構ありそうですね。 日本語訳だとほとんど不味そうですけど(笑)そんなにあるならナイトシティの食べ物まずいって言う会話もっと沢山あってもよさそうだし。
ちょっとしたログやタケムラのヤキトリ位ではない
後はメイルストロームなどの口腔排除型のサイバーウェア仕込んでる層も一定いるのも関係してると思う。
彼らはチューブによるペースト状の食事がメインになるから食事が更に栄養補給感覚になり、飲食の嗜好は飲み物の方が比重高い。
後アメリカは私たち日本人が違和感を感じるキブルなんかが違和感を感じない食文化そもそも持っていた文化圏である事も大事なポイントだと思う。
彼らはポリッジにして食べていた穀物をさらに簡便にして牛乳などをかけるだけで食べられるようにしたのがコーンフレークなどのフレーク。
そういう食生活に違和感ないんだよね。
ナイトシティって旨そうな食べ物多いよね。もっと店売りしてくれればいいのに(^^)
https://imgur.com/RAyNwD1
日本でもおにぎりとか簡単にすまされる食べ物いっぱいある。
でも食べ物こだわってるよね。みんな
どこの国だって軽食もあれば豪華ディナーだってある。
エッジランナーズではメインが食べようとして落としてしまったアメリカでよく見かける紙パックのヌードルの描写がある。
丸一日食べてなかったようだが、それでもサイバーサイコの侵食以外は元気だったのでやはり栄養の消費が少ないのだろうか。
昆虫食をそのまま食わすよりも粉末にして煎餅やクッキーと混ぜて提供する工夫が現実でもあるようにやはりそのまま昆虫食を食べることに抵抗感が強いのは現実でもゲームでも同じなんだろう。
お前のことを言ってるんだぞイナゴペパロニピザ
現実でもいちご牛乳とかかまぼこ、ハムの着色にエンジ虫だったか使われてます
メキシコのタコスだとサボテンに潜り込んでいるイモムシ入りがあります。
そんなイメージでイナゴのを見ていました。
ありそーって
ネトフリ入っている人、多いですよね。
ぜひ、タコスのドキュメンタリーシリーズを見てください。
昆虫で代用なんて美味いのか？と疑問の声はあるが現代でもカニの代わりに魚で代用したカニカマが美味くて国内にとどまらず、海外のスーパーでも並べているぐらい美味いので本物とは味は違うが美味いのは変わらないだろう。
ちなみにニュースで本物の豚の缶詰を食ったらボツリヌスにかかったと報道されているため、天然物は富裕層に流れているもの以外は信用できないものと扱われている
基本、昆虫はエビと同じキチン質が多いので甲殻類が食べれる人にはすぐになれるだろう。
逆に魚介類がダメだったら甲殻アレルギーの人には死活に近い状態になる
現代でも遺伝子組み換えの作物に対する禁忌感があるが、我々が食べてる野菜のほとんどは品質改良という他の種を交配させて別の種に変えるという遺伝子組み換えに近いものがほとんどなのできっと未来でも美味しい小麦として食べれるだろう。
遺伝子組み換えの懸念として突然変異や急な繁殖による生態系の破壊があるが、2077では環境汚染や放射能で土地が汚れているのでその心配はないだろう。
むしろちょっとした“遺伝子組み換え作物の反乱”みたいのは日常茶飯事でマッハで畑焼いてて農民を極貧マフィアライフに叩き込んでるみたいなのだといい
コメントを投稿してみよう！
（感想、考察、雑談もOK）
ゲーム内に落ちている消耗品で食べられるものを指す。
食べるとザクザクとおいしそうな音とともに各種の補正効果がえられる。
また強壮状態になれば非戦闘時のHP再生速度が倍になる。