コメント27件
DV夫は昔出ていったまま消息不明（たぶん野垂れ死に）になり、女手一つでジャッキーを育て上げつつバーを経営するヘイウッドの肝っ玉母ちゃん。
ストリートキッドVはジャッキー家に居候していたらしく、その間は家族のように扱ってくれていたようだ。それだけに事件後のことを思うと居たたまれない。
EDのホロコールではなかなか会いに来ないVに時々顔を見せにおいでと催促したり、初心を忘れないでねとアドバイスしたり、心配性だが思いやりのある人。ヴィクターが第二の父親ならママウェルズはまさに第二の母のようなポジションだと思う。個人的に自殺EDでごく短い祈りを捧げてくれる姿があまりに切なくて泣けた。ちなみに、Vの仲立ちを経てミスティと仲良くなった場合は彼女に長電話をかけまくっているらしく、そのへんもなんだか母親らしいというか何というか…。
ローカライズ関係者の本間氏のツイッターにて「サスカッチとママウェルズの吹き替えは同じ声優さん」という衝撃の事実がしれっと判明していた。サスカッチは声に加工がかかっているとはいえ、同一人物とは思えない。残念ながら声優さんのお名前は伏せられているが、酸いも甘いも噛み締めた渋くも優しい演技はまさに名脇役といえる。
前述したツイートへのリンクはこちら。https://twitter.com/homma_force/status/1361960488444125184?t=ksRJ4yUGfTPRYvFSD_kZeA&s=19
しかしペペのクエストで店で暴れるヴァレンティノズをストリートキッドだと「ママにショットガンで頭をぶっ飛ばされたいか」と脅す選択肢があるしやつらがそれを信じて退散するので、ゲームで見せてきた優しい姿は氷山の一角かも知れない。
そりゃ優しさと厳しさ両方なかったらビスタ・デル・レイなんて荒れた地区で酒場やってけないでしょ。ママ・ウェルズを怒らせたら敵も増えるし店の美味しいごはんも食べれなくなるし、銃で撃たれるどころじゃなくデメリットが大きいと思う。
元ヴァレンティーノズのジャッキーはフィクサーのパドレや獄中のボスからも追悼の言葉を送るくらい愛されてたからな、それに加えていろんな意味で有名なVと下手に手を出すと抗争どころか戦争になりかねんし誰も手を出さんやろ
豪放磊落なジャッキーに似合う、一見強くすら見える気丈な女性。
だが実際はナイトシティで生きるためにそうあれと気を張っているだけで、実際は優しくとても身内思いの母親。
ジャッキーの葬式では最後まで気丈な彼女を見られるが、葬式後に話しかけると息子の死を誰よりも悲しむ母の顔を見られる。
最初はミスティのことを嫌っていたくせに、一回仲良くなるとミスティに最低でも月1でのホロコールを求める面倒くさい実家の母親みたいなムーブを始め、ミスティには「嫌いな訳じゃないんだけどね…」とちょっと呆れられる。
いや息子を亡くしてる訳だから傷心なのはわかるが、結婚もしなかったミスティに姑ヅラはやめたれと少し思ってしまう
あるいは喪失感からの代償行動でもあるのかもしれない。
バーテンダーや本人のセリフでも倒れそうになるくらい忙しく働いてあまり考えなくしてることが伺えるので、心の隙間を「娘になってたかもしれないミスティ」を娘と考えているのかも
ヴィクターの診療所出たところでコーポとつるんでるなら敵だぜ！みたいな感じでヤンキーに絡まれた時の会話でVがあんたと同じようにエルコヨーテで飲んでるような奴でコーポの人間じゃないよ、と言い返すとエルコヨーテはずっと前になくなっただろにわかやろう！みたいに言われる
ジャッキーよりスペイン語が多いね
字幕版にすると原語が表示される直後に日本語になる（長文をdeepleやgoogle翻訳にかけた感じのイメージ）所からわかる
作中では「言語をインストールすることができるので言語の学習は必要なくなった」みたいな話があったけどそれを表現しててなかなか良い
ホロコールした時に話題に上がる、ジャッキーの遺体を見た時にかけた言葉が翻訳されなくてわからないままなんだけど知ってる人いるかな？
その後の言葉を聞く限りだと「もう、またこんなに汚したの？」的なニュアンスかなとは思うんだが
コメントを投稿してみよう！
- 感想、考察、雑談OK
- 挑発的、暴力的、侮蔑的な内容はNG
- コメント投稿のガイドラインに違反した場合、アクセス規制の対象となります
本名はグアダルーペ・アレハンドラ・ウェルズ。