クリスコ

別名:

コメント7件

1.名無しのサイバーパンク2025年03月26日 10:48

"純粋な酒。それ以上の言葉はいらない"

瓶にAYG 2076と描かれた蒸留酒?に見える安酒。
手書きなのか手書き風フォントのラベルなのか定かではない...というのも、
『Chirrisco』を翻訳にかけたところスペイン語で「小さい(コスタリカ)」「一目惚れ、魅力的、尻軽(メキシコ)」という意味に加えて
「電池酸で発酵させた密造酒(パナマ)」という結果がヒットした。
本当に密造モノなのか、ワイルド・ダーティを気取った商品名なのか。誰も語ってはくれない。

2.名無しのサイバーパンク2025年03月26日 10:51

私見だが、メキシコ的意味の商品だったら美女の絵のラベルくらいつくだろうとは思う。
だからパナマの意味なんじゃないかなあ...密造かどうかまでは断言できないが。

3.名無しのサイバーパンク2025年03月27日 20:55

密造酒作る人は、メチル入れたり人の命考えないよね

4.名無しのサイバーパンク2025年03月28日 00:56

メチルと密造酒の話は少しズレていて
法と税金を無視して作ったのが密造酒
そこにわざわざ税金通したメチルは入れない

5.名無しのサイバーパンク2025年04月08日 00:55

雪のようにピュアな酒だ

6.名無しのサイバーパンク2025年04月12日 10:49

硫酸がいい感じに糖化する。それはいいんだ
その入手経路がバッテリーってなんか現代化学のパンクな使い方だなって感じ

7.名無しのサイバーパンク2025年04月14日 08:59

某世紀末ゲーでも、密造酒のレシピにバッテリーが含まれていた。
ただそちらでは、味付けに鉛を加えるヤバい代物。
ナイトシティは酸を使うだけ。とっても安全。

…安全だよね?

コメントを投稿してみよう!