コメント9件
3.名無しのサイバーパンク2024年08月19日 12:51
自分も聞いたことないし、外国人の考えたコトワザかと思った
4.名無しのサイバーパンク2024年08月19日 12:55
禅の言葉だからそのまま伝わったのでは
5.名無しのサイバーパンク2024年08月19日 21:34
いかにも味噌くさい味噌は上物じゃないし
特上の酒はまるで水の如く飲みやすく
その筋のすごい専門家は私専門家でございみたいなアピールはわざわざせず
私殺し屋ですみたいな格好してる殺し屋はド三流だろうし
マジ物のサイコパスに限ってどこにでも居そうな人の良い兄ちゃんにしか見えない
…みたいなやつ、割と万国共通の概念なんだろなぁと
6.名無しのサイバーパンク2024年08月28日 21:18
「味噌の味噌臭きは食われず」とも言う
7.名無しのサイバーパンク2024年09月03日 23:14
日本人でも殆ど知らない、一般に知れ渡っていない諺。そもそも諺だけどメジャーな諺集にすら載ってすらない。
そんなワードを引っ張り出してくるサイバーパンク制作陣の知識量たるや感服するばかりである。
どこぞの「武士が勇敢であるためには黒人の血が必要だ」には爪垢煎じて飲ませたいもの。
返信：
8.名無しのサイバーパンク2024年09月04日 19:32
味噌臭いコメント
返信：
9.名無しのサイバーパンク2024年09月07日 22:21
上味噌コメント
コメントを投稿してみよう！
- 感想、考察、雑談OK
- 挑発的、暴力的、侮蔑的な内容はNG
- コメント投稿のガイドラインに違反した場合、アクセス規制の対象となります
味噌の味噌臭きは上味噌にあらず
- 日本のことわざ
ロード画面でちょくちょく表示される、含蓄あるお言葉。「専門家ぶっている専門家は、いい専門家ではない」という意味らしい。プロフェッショナルであっても驕らず鼻にかけず、素直に学びの姿勢を持ち続けるべき……ということなのだろうか。
だが、エッジを突き進むおまえは、「中身よりもスタイル(スタイル・オーヴァー・サブスタンス)」というストリートスラングを聞いたこともあるだろう。自分のデカい拳銃(マロリアン)を見せつける(フレックスする)ことは、自分がタフなサイバーパンクであると仲間に信頼させ、敵をビビらせることでもある。
お人好しらしくジョブを愚直にこなしていくか、肉体とビッグガンを誇示して街に火をつける(バーン・ディス・シティ)か。それはおまえ次第だぜ、チューマ。