I Really Want to Stay at Your House

別名:

コメント61件

1.名無しのサイバーパンク2022年09月19日 01:57

ボディ・ヒートラジオで聞く事が出来る曲。
アーティストは、ローザ・ウォルトン。
ポップな曲調だが、別れそうになっている男女を女性視点で歌っているという内容である。
サイバーパンクエッジランナーズではPVや作中で流れており印象深い。

2.名無しのサイバーパンク2022年09月25日 14:28

デイビッド「俺たち別々の道を行くほうがいいのかもしれないな・・」

3.名無しのサイバーパンク2022年09月26日 17:08

まるでルーシーというキャラクターのために作られたかのような曲。この曲をバックに月を楽しむ二人の姿がいつまでも頭から離れないVたちによって今日もアラサカタワーアダム・スマッシャージョン・マラコック卿されるのだ

4.名無しのサイバーパンク2022年09月26日 18:53

アダム・スマッシャーをボコる時のテーマ

5.名無しのサイバーパンク2022年09月27日 15:52

この選曲めっちゃセンスいいやんトリガー
ゲーム中全然記憶になかったけど、エッジランナーズにドンピシャ

6.名無しのサイバーパンク2022年09月28日 14:13

アニメ観る前「へぇ?オシャレで良い曲じゃん?」

アニメ観た後「😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭」

7.名無しのサイバーパンク2022年09月28日 17:11

ポンポンが流れた後にこの曲が流れると情緒不安定になる

8.名無しのサイバーパンク2022年10月02日 04:51

9/30の時点で、Spotifyにて全世界バイラルチャート(SNSでの人気度)1位になった模様。アニメをあまり見ない層にもリーチしている気がする。

9.名無しのサイバーパンク2022年10月02日 07:36

CYBERPUNK 2077 SOUNDTRACK - I REALLY WANT TO STAY AT YOUR HOUSE by Rosa Walton & Hallie Coggins
https://youtu.be/gzbLODUb1sA

10.名無しのサイバーパンク2022年10月02日 17:10

この曲が聞きたくてボディヒート・ラジオにチューニングするも、
流れてくるのはアウォンチュアウォンチュアウォンチュアウォン

返信:>>11>>12>>14
11.名無しのサイバーパンク2022年10月02日 17:35

>>10
なんでやHole in the Sunええやろ!

12.名無しのサイバーパンク2022年10月02日 18:23

>>10
アンチ乙
俺のラジオからはポンポンシッ♪ ポンポンシッ♪ ポポシッ♪ ポポシッ♪ ワタシハアナタノーポンポンチャンナノー♪
しか流れてこないから😅

返信:>>13
13.名無しのサイバーパンク2022年10月02日 18:33

>>12
うちのラジオなんてたまに切り替えたらそのままつかないんですけど?

14.名無しのサイバーパンク2022年10月02日 21:50

>>10
ディスイッズヨアディスティッニーディスイッズヨアディスティッニーばっかり

返信:>>15
15.名無しのサイバーパンク2022年10月03日 11:23

>>14
多分そのラジオ、もうすぐサイバーサイコ化するで(メインデイビッド君のサイバーサイコ予兆シーンを見つつ)

16.名無しのサイバーパンク2022年10月04日 16:21

新バージョンの公式pvが出たのでご紹介
みんなで泣こうぜ…

https://youtu.be/h4VJGNNSQnw

17.名無しのサイバーパンク2022年10月04日 19:02

この前マイマイ乗ってる時についにこれがラジオで流れてきて、嬉しさのあまり曲の雰囲気に浸りまくっていたのだが、最後のサビの部分でウィルソンが「よおV!射撃大会をやるんだが!」ってクソデカな声で電話をかけてきたせいで急にスン…ってなった。許せん。

18.名無しのサイバーパンク2022年10月12日 11:58

たまにナイトシティを走ってる時にこの曲が聞こえると足が止まっちゃう

19.名無しのサイバーパンク2022年10月13日 10:55

チャイナタウンあたりの雑然としたエリアで街中の音質の悪いスピーカーからこの曲が流れてくる中、銃撃戦などをしてるととてもサイバーパンクみを感じる

20.名無しのサイバーパンク2022年10月15日 14:47

この曲流しながら、インターフェース消してレイトシーイングつけて夜のナイトシティドライブするのメチャクチャ好いんだ…

21.名無しのサイバーパンク2022年10月15日 22:54

Vリバーのノロケメッセージをやり取りしてる時に流れてからもう
リバーを想う女Vの気持ちを表した歌になってしまった。

22.名無しのサイバーパンク2022年10月18日 08:19

エッジランナーズで気に入ってしまって、ボディビートラジオ流してるのになかなか流れないなぁ……と、思いながらプレイしていたが、やっと始めて聴く機会があった! ……フィンガーズリパードクを殴り倒す場面で聴きたくなかったよ!

23.名無しのサイバーパンク2022年10月19日 03:20

https://www.youtube.com/watch?v=r0k7gJVNlKE


海外でこの曲のイメージって大体こんな感じ

24.名無しのサイバーパンク2022年10月20日 22:11

アニメ前からボディヒートラジオしかかけてない
基本良曲はそこしかない感じ

返信:>>25>>51
25.名無しのサイバーパンク2022年10月20日 22:12

>>24
ここのページで言うことでもないけどロイヤルブルーも割といい
しっとり系ジャズとかばっかりだが

26.名無しのサイバーパンク2022年10月20日 22:25

With her のリフはずっしりとくる
ハマる
https://www.youtube.com/watch?v=ccjNgQ5G41U&t=27m30s

27.名無しのサイバーパンク2022年10月30日 13:54

どうやら権利者が出している動画の歌詞とCDPRが出した公式MVの歌詞で内容が一部違う模様。amazonミュージック等で確認するとCDPR側の歌詞が掲載されているが権利者が歌詞を間違えるはずも無いだろうし…大まかな内容は変わらないが気になる所。

返信:>>28>>58
28.名無しのサイバーパンク2023年01月20日 09:44

>>27
アニメ版とゲーム版で歌詞が違うんじゃない?

29.名無しのサイバーパンク2023年01月26日 01:09

未だにこれ聞くと泣くんだが
これってガチPTSDじゃね?この頃うつ病状態ではあるが

30.名無しのサイバーパンク2023年02月18日 18:07

ゲーム内で流れた途端にエッジランナーズ視聴者を過呼吸にする音楽

31.名無しのサイバーパンク2023年04月05日 05:01

カラオケにこれ入って無いのマジ無能だと思う

32.名無しのサイバーパンク2023年07月14日 13:02

なぜかジュディフィンガーズに対峙する時とペラレス依頼リバーと会うダイナーに行くと確定で流れるよな

33.名無しのサイバーパンク2023年09月09日 00:21

アニメ観る前まではラジオで流れて気に入ったメロディだったのにアニメの後だと気軽に聴きたい曲じゃなくなってしまったよ…

34.名無しのサイバーパンク2023年09月24日 17:09

哲学的には死者の魂は残された人に記憶として宿るらしい。
ルーシーが最後に月で見たディヴィッドは本物だと思う。

35.名無しのサイバーパンク2023年09月27日 00:16

未だにこれ聴くと胸がキューッとなる
ラストスパート入ってからはもうほんとビックリするくらい

36.名無しのサイバーパンク2023年09月30日 14:30

流れるかランダムなラジオじゃなくてこれと決めて流せるミュージックプレイヤーが欲しい
俺もこれで夜のドライブがしたい

37.名無しのサイバーパンク2023年10月06日 18:48

口ずさめるようになりたくて歌詞見ながら覚えようと頑張ってるけど
なかなか難易度高いでこれ

38.名無しのサイバーパンク2023年10月11日 05:06

「焼け付くような愛」でデートに向かう道中、この曲が流れてかなりエモかった…

39.名無しのサイバーパンク2023年11月08日 22:48

星エンドパナムの車に乗り込むとこの曲がかかって、パナムか秒速で消すんだよね。自分はこの曲にVジョニーを重ねてしまって涙が止まらなかったよ。
わかってるぜ、チューマジョニーがこんな女々しいやつじゃないってことぐらい。でも、実は誰よりもセンシティブな野郎だってことはお前らもわかってんだろ?

40.名無しのサイバーパンク2023年11月10日 19:07

急にゲーム内で流れるこの曲の破壊力高すぎるだろ…

41.名無しのサイバーパンク2023年11月10日 19:27

かかった途端シナリオが進んだり途中で車が爆発したりまともにフルで聞ける機会は少ない

42.名無しのサイバーパンク2023年11月14日 19:17

1回クリアまでやってたのに、無知なもんでエッジランナーズの新規の曲と思い込んでて、DLC発売後に遊んだら「あ!エッジランナーズの曲じゃん!逆輸入してんの!?」と思っちゃった
元々ゲームの曲だったんだね…

しかしアニメは良い使い方したね
滅茶苦茶合ってるし

43.名無しのサイバーパンク2023年11月17日 19:07

埠頭でのタケムラオダ会談の待ち合わせ場所に向かう時に車内のラジオでかかってて一目惚れした神曲
その後俺のマイマイは無事オダに轢かれた模様
タケムラも絶句してたわ

44.名無しのサイバーパンク2023年11月23日 21:49

ティックトックでVが歌ってるとこ見た。
https://vt.tiktok.com/ZSNuSWPNk/
これ

45.名無しのサイバーパンク2023年11月23日 23:23

この曲が流れるとウチのVは急にバイクで爆走しながら警察カーチェイスするサイバーサイコになってしまう。

46.名無しのサイバーパンク2023年12月05日 22:10

デートジョブのタイトルにも採用。
それに際し与えられた日本語訳は必見なので、ぜひプレイをお勧めする。

47.名無しのサイバーパンク2023年12月07日 13:14

単なるゲーム内楽曲の一つからこれほどの大出世
もうこの曲がナイトシティの伝説でいい

48.名無しのサイバーパンク2023年12月08日 06:48 編集済み

ver2.1からパートナーをアパートに呼んだあとに「踊る」アクションをすると必ず流れる
エモいのだがVもパートナーも仲良くサイバー盆踊りなのはご愛敬

49.名無しのサイバーパンク2023年12月24日 23:08

1人で過ごすクリスマスにピッタリ!

50.名無しのサイバーパンク2024年01月27日 23:40

ゲームのラジオの中の一曲に過ぎないはずなのにこのクオリティ。
ゲームとアニメ、もっと言うとサイバーパンクというジャンルに共通する切なさを象徴するかの曲。

51.名無しのサイバーパンク2024年02月14日 22:19 編集済み

>>24
グラウルFMも良曲多くておすすめ。
個人的にはAfterlifeって曲がオシャレ爽やかで、大規模犯罪活動後の死体漁り中なんかの一仕事終えた時に良く合う。スタッフロールでも聴きたいくらい

52.名無しのサイバーパンク2024年04月02日 03:43

この曲が流れるたびにエンバースハナコに会いに行ってしまう

53.名無しのサイバーパンク2024年04月19日 17:04

曲自体は好きだからよく聴くけど誰ともロマンスしなかったVでやってるからなんとも言えない気持ちになった

返信:>>54
54.名無しのサイバーパンク2024年04月20日 05:57

>>53
ジョニーがいるぞ、チューマ。できることならずっと一緒にいたくない奴だけど

返信:>>55
55.名無しのサイバーパンク2024年04月21日 18:03

>>54
それでも居ないとなんだか寂しくなる

56.名無しのサイバーパンク2024年04月22日 10:58

走馬灯とか鉄火場でよく流れるイメージ。

57.名無しのサイバーパンク2024年04月26日 03:32

アレンジ聞きすぎてルーシーに見えてきた
https://www.youtube.com/watch?v=QgDIzuhXaM8

58.名無しのサイバーパンク2024年05月01日 04:30 編集済み

>>27
ホントや、違うな

https://www.lyricsonly.io/new-lyrics/rosa-walton-i-really-want-to-stay-at-your-house?rq=rosa+walton
https://www.youtube.com/watch?v=-__6jnfQ444

fuck , screw it あたりが違う。他にも差異はあるっぽいけど、明らか違うというレベルではない。
元々の歌詞が悪く言えば現代風、現代的な電波気味の地雷女風味なので、サイバーパンクというゲロヤバ世界観に合わせるにあたって暴力的にしたかったのではないだろうか。

良い機会なんで歌詞をじっくり読んでみた。
俺は戦闘力は英検準一くらいやろか。サイパンの方は1000時間超えなんで多分セーフ。
歌詞のニュアンスをどう捉えてるかを検索しながら確認してみたけど、結構人によってまちまちだった。

I couldn't wait for you to come clear the cupboards But now you're gone and leaving nothing but a sign は、「夕飯時に帰ってくる彼氏を(食事の用意をして)待ってたけど彼氏速攻出かけてしょんぼり」。直訳だと家具を片しにくる彼氏だったり暗喩的にはヨリを戻しに来る彼氏なんだろうけど、エッジランナーズにはドンピシャなシーンが無いんで…。

I’ll be sitting reading in between your lines は、俺の感覚だと、「別の日の夕飯時には彼氏からのメッセンジャーの返信を待ちぼうけてる」何だけど、人によって反芻だったり伝言だったりまちまちで困る。linesだけじゃ色々あり得るか。でもこれもナイトシティ的にはメッセージを日常的にポンポン送受信するのが確定してるので以下略

start at the rainbowは、raibowには多様性やその許容を示唆する用途があるので、考え直さない?とか別視点で考えよう?とかのニュアンスだと思う。デイビッド君ちょっと無茶しすぎてるんで…。ここは酷い翻訳サイトだと「虹を始める」という翻訳放棄なものもある。
get away とか (you) let yourself go とかは彼氏に今までのやり方を変えて欲しい彼女側の要望が感じられる。self-controlへの言及もある。それらを踏まえると、ここは彼氏君に変節してくれ、の意図かと思う。

on top of youはスラングで、セクロス的な意味で抱いて!なんだけど、ソフトに訳す人が多い。電波女的に意訳するなら、私はあんたを抱いてるんだから私のものよ!くらいの暗喩はあるかもしれない。ここは何と訳しても、ある意味正解か。

59.名無しのサイバーパンク2024年05月04日 13:26

単語単語自体は簡単なのに口ずさむの難しいなこの曲だよね。
ゆっくり一音に一言で歌ってるかと思ったら、急に発音サンデヴィスタンしてめちゃくちゃ単語詰め込みだしたりする。
こんな字余りで歌えるんか!?と思ったらスラスラ歌っとる。

60.名無しのサイバーパンク2024年05月22日 02:06

CDPR版とアーティスト版で歌詞が違うけど、実際聞くと音源はどう聞いても一緒だな。
明らかにThere's a party screw it(パーティーがあるけどそんなのどうでも良い) って歌ってるけど
Amazonミュージックで表示される歌詞はThere's a party soon(もうすぐパーティーがあるよ)になってる

何故だかは分からないけど音源同じだからアーティスト版の方でないと歌いにくいというか
口ずさんだ時に聞こえる歌と一緒にならんね

61.名無しのサイバーパンク2024年06月03日 20:35

これを聴くと唐突にランチョ・コロナドの崖からバイクで飛び出したい気になる。

コメントを投稿してみよう!