- StarfieldのMOD関連総合雑談
>>404
あれ子連れの家族が来たり発言が完全に紅の艦隊な奴が来たりだったりでなかなか拠点が賑やかになるぞ。募集周期を短く設定しても来るのに結構時間かかるけど410.名無しの探検者2025年12月06日 23:59 - StarfieldのMOD関連総合雑談
>>406
あれだけ公式で宣伝してたんだからウォッチタワーの翻訳パッチくらい作って欲しかったね409.名無しの探検者2025年12月06日 23:51 - サラ・モーガン
UCと自由恒星同盟の間で起きたコロニー戦争を経験し、トラウマに苦しんでいる人物。
戦争によって父と死別したサラは軍に入り、若くして艦の指揮を押し付けられた挙句にクルーを他界させてしまい、それをずっと後悔している。
さらに遭難して10か月のサバイバル生活を送った末に奇跡的に救助される経験をした。
その心労は計り知れず、原因を作った自由恒星同盟を恨んでいて当たり前である。そういった経験を踏まえれば口調の刺々しさや、安全や正義に対して非常に厳格な態度もうなずける。
「自分(と仲間)を傷つけるものを絶対許さない」という防衛本能からだろう。自分の考える理念と反するものには容赦なく、狭量である。
そして、コンステレーションは彼女にとってつらい過去を忘れて明日を思える唯一の「癒しの場」なのだ。
それを奪うものは何者であっても許さないだろう。主人公との親密度が上がると、歳を考えると恥ずかしくなるようなにゃんにゃんモードに。
それは聡明な彼女なら自覚していそうな気もするが、きっと精一杯愛情表現をやってみているんだと思う。あるいは、あるべきだった青春時代を取り戻している過程だと考えると、ちょっと切なくもなる。また、植物学スキル持ちで、プレゼントとして草を拾ってきてくれるが、「サバイバル生活を思い出しながら摘んだんだろうか」と考えると、やはりちょっと切なくなる。
しかし、親密度が上がる前後では、きっと彼女の草への向き合い方も違っていることだろう。193.名無しの探検者2025年12月06日 22:58 - StarfieldのMOD関連総合雑談
>>407
全角の漢字対応してるから日本語にもし易いとかあるんじゃないかな？408.名無しの探検者2025年12月06日 19:17 - StarfieldのMOD関連総合雑談
中国人modderのCreationだけ日本語になってる謎
407.名無しの探検者2025年12月06日 18:44 - >>新着コメをもっと見る
注目タグ
お知らせ
- 別名登録の不具合を解消しました2023年10月01日
- 緊急メンテナンス実施のお知らせ（9月30日 0:15更新）2023年09月30日
- 登録内容の編集に対応しました2023年09月27日
- >>お知らせをもっと見る
>>1158
敵に近づいた後、フレシェットとか炎上とかの継続ダメージ入れて、
敵が死ぬ直前でクイックセーブすると、
ロード直後に勝手に敵が死ぬからさらに楽だぞ。
失敗すると死亡後セーブになっちゃうから直前に通常セーブしとくと無難。
>>14
ｽﾀｰﾎﾞｰﾝ
星 産 流刀殺法…！
>>1156
2周目に行ってそのレベル上げを意識せず実施できるメインクエや勢力クエをもう一度やるのが良いと思うよ。後攻撃力を上げるならレジェ掘りをするよりもレベルを上げて上級装備で固めて使用する武器に合わせて戦闘スキルを取るのが良いと思うし、単純作業と化しがちなレジェ厳選よりミッションボードのクエを受注して金策ついでにスペーサーから略奪したり、1箇所に留まらずサーペンティス星系を飛び回ってヴァルーン狂信者の船を拿捕して聖典を売り払ったりする方が精神衛生上良いし楽しいよ。
これはと思ってみつけた最強武器AA-99の拡張マガジンラピッド1インチパンチは
爆発弾もつけられて最高に気に入ったので、拾ったからには周回にも持ち越したいしコンソールで同じ効果のついたAA-99出せるようなbatファイル作って周回の度に打ってる。
ハンターやエミッサリーも毎週永遠の門とか純然たる暴力持ち込んでるからセーフだろ！(アウトです。)
獣のパックス、カネのオペレーターズ、ときて殺しのディサイプルズなので制御できる未来が浮かばず３レイダーでは最も発電所のアトラクションスタッフに任命されていた奴らだったが今回はどうか
おま環かもしれないが
この船は鹵獲してもリネームが出来ない。
時間かけて練り直しカラーリングまで仕上げて
命名しようとした時にわかる虚無である。
興味が湧いたので軽く調べてみた
日本語だと、へびつかい座ゼータ星
太陽の20倍程の質量を持つ巨大な恒星で、秒速数十kmという速さで移動している
巨大さゆえに寿命が短く、数百万年後には超新星爆発を起こすと考えられている
オフィウチIの環境は宇宙規模の時間で見るとあっという間に失われてしまうようだ、なんと残酷な運命
単に.50ベオウルフが少し小さくなってケースレスになったようなもんでは？
レジェ掘り、個人的にはとっとと周回をオススメしたい。一周目でレベル60以上まで上がってたけど、二周目三周目のほうが体感的に出やすい気はするのよね。あと、低レベル星系でも施設ボスからちゃんとレジェが出る
>>1145
人間至上主義っつっても現状人間を除く知的生命体ってスターボーンしか居なくね?
他作品で人間至上主義が問題になるのはスターウォーズ世界やスター・トレック世界のように人間以外の知的生命体との交流があってこそだ。野生動物を追加で見つけた程度で何かが変わるわけでもない。
左遷されて警備隊長だけど、お情けで軍籍は残してもらってる（年金とかあるしね）……みたいな雰囲気があるね、ウッダード司令官との会話は
速射、火力、装弾数、拡張性、弾薬の入手性とバランスがよくショットガン系統で装備を固めるなら穴を埋めるような改造をしてやると腐らない一丁
特化型には及ばないものの痒い所に手が届く燻し銀なショットガン
ネタ系の名前を海外展開する際には非常に難しいようです。
他作品の例えで申し訳ありませんが、例えば代打バッターという代打を勤める虫のバッタのようなキャラがいます。
これの海外名はピンチホッパーです。代打のバッターは海外ではピンチバッターと呼ばれているので、バッターにバッタの英語名であるホッパーをかけてピンチホッパーと名前をつけた、まさに妙訳といえます。
それ以外の一般的な海外のジョークの言い回しで有名なものといえばお菓子のパッケージに
unBEARably GOOD！(我慢できないほどうまい！)という文字と共に熊が美味しそうに食べているイラストが書いてあります。
これはBearが熊と我慢の意味を両方持つため海外では良い感じのジョークなのですが
これを日本語に訳したプロの翻訳者は「美味しくてクマ(困)っちゃう！！」と訳しました。これはとても見事です。
このような訳を国に合わせての翻訳をするならば、その国の言語に精通したプロが
一般の人たちの中で流行っているギャグやジョークをどのように言い回すかを考える必要があり
こればかりはChatGPTや翻訳アプリといった現代科学の粋を尽くしても非常に難しいプロの仕事です。
これらの本も、私たち日本人からすればたいして面白くもないジョークに見えますが
いざ言語との比較をしてみると、とても興味深く面白いものになります。
ネオンのギャング、ディサイプルズのリーダー。
とあるクエストで対決することになるのだが・・・。
実は会話があるのだが、たまり場を掃討するという目標に雑に含まれているため、
大抵の場合は先手をとった船長にそのまま倒されることになる。
これダウンロード進行不能バグが起きた時って
メニューからのロードじゃだめなんすね
11番音声ログ聴き終えた時点でセーブして、その後ダウンロード止まったらゲーム自体を再起動で
3回目に行けた
>>15
宇宙船拿捕が趣味だからそれをやってた
そうそう、クラブフライ。
聖堂の周りに蠢いてたときはこれぞ異星の生き物…ってちょっとテンションあがったよ。
しかもそいつ、飼える。
多分クラブフライかな？
結構衝撃的な見た目だよね
拠点で厳重に保管しようとしても屋外にしか置けず野ざらしにせざるを得ない
あえてスターボーンをおびき寄せタレット等で狩る作戦なのだろうか…
>>6
船長が常駐できるわけでもないから、セキュリティに反感を買うデメリットを考慮したのかなと思う
船長一人ならそらもう[攻撃]も[説得]も[マインドコントロール]も自由だろうけどね
>>51
ナチス親衛隊「わかる」
>>78
観光地に設置されてるタイプの双眼鏡に足生えて歩いてるみたいな
NPCからは得たいの知れないソース呼ばわりされてしまうこともある
チャンクス同様、素材や成分に関しては深く考えない方が良いだろう
そこらのレンジャー相手だったら通用したんだろうけどよりにもよって失う物なんてない船長に喧嘩を吹っかけてしまったのが運の尽きや
最上階以外のスウォームは部屋の通路等で進路を限定しながら引き撃ちで対処すると楽 大型スウォームも建物内には入ってこれないので誘いだして扉に引っ掛けると楽
なお最上階 あの構造+スウォームの配置は思い出しただけでも恐怖
短機関銃と言ってもUZIやMAC11みたいなものではなくMP5やUMP45みたいな大型のもんだろ
11ミリもあるライフル弾ってバケモンだぞ？
>>80
自分から自由恒星レンジャー補佐官を敵に回し、良くても全てを捨てて何処か無人星系に落ち延び悪けりゃその場で射殺されるのばかりってレベルではないんでしょ。
先攻ノバブラスト・ディスラプター使ってみた
初弾と二弾目以降が同じくらいのEMダメージ量だったので、これはずっと先攻効果が聞いてるのか？と思ってちょっと興奮したけど、
先攻のない素のノバブラスト・ディスラプター使ってみたら同じくらいのEMダメージ量だった
ということはEMダメに先攻は乗らないってこと？
他の人の検証結果とかあれば教えて欲しい
小物界の大物。最大限援護するなら自分と自分に忠誠を誓う社員以外大事ではなかったんだろうが、それでも首都が西部開拓時代な自由恒星同盟でクソ田舎を鋼鉄の工場とし、多数の困窮する人民に安定した職業を与えた実績は無視できない。ヤケクソとはいえ2人か下手すりゃ単独で元正規軍の傭兵部隊を壊滅させたバケモノ相手に自ら戦いを挑む度胸もある。
>>12
明確にUCの仕事として犯罪者の捜査に来た人間とヴァルーンともめ事起こしそうになってる仲間の行方聞きに来たヤツと同じ対応はしなくて当たり前かと
面識あったら違う対応があってもよかったとは思う
元採掘プラットフォームのロケーションであり、何かを採掘していた。
上部に着陸パッドがあり、地上から入るためには着陸パッド下部にあるエレベーターを利用する。
内部は突然出現したスウォームにより占拠されており、多数の採掘施設クルーの遺体がある。
プラットフォーム上や構造物内部にはクルー達の抵抗の痕、逃げようとしてハッチ前に重なる遺体、仕留めたスウォームなど激しい戦闘の爪痕が確認される。
クルー達の多くは銃火器やカッターを手に必死の抵抗をしたようだが、おびただしい数のスウォームの前に抵抗虚しく一人残らず壊滅した。
制御室には名前有りの採掘クルーの遺体があるが、彼が採掘チームの責任者だったのだろうか。
>>74
最後のやつすご、変なデザインやなー
サーペンティス星系のサーペンティスⅣに生息するクリックビートルは
擬態の性質を持つ。
>>14
国家憲兵という軍組織であるが、平時は司法警察・行政警察任務を行う国も普通にあるのでなくはないかなと
一般国民に対しても警察権が及ぶ憲兵組織で海軍麾下というのはめずらしいけど
この世界では宇宙空間や星系にまたがる犯罪に対して独立軍種や陸軍麾下では捜査に支障がでるからじゃないかなと
>>14
まあ国も違えば時代も違うのであの世界ではそういうもんだと思うしかない
現実だと自衛隊の幹部が、地方の警察署長を兼ねてるようなもんだからあり得ないが
マットを消すと、マットの上に乗ったオブジェクトも消える。
マットを動かすと、マットの上に乗せたオブジェクトも合わせて動く。
FO4の頃からあったテクニックとして、
他オブジェクトごとマットを動かすとき、掴んだマットだけで衝突判定されるので、
マットの端にオブジェクトを乗せて、マットを掴んで動かすことで、
家具や作業台などを、壁ギリギリに配置したり、他のオブジェクトに重ねて配置したりできる。
オーラスの件では穏やかに対応してくれるが
アンドレヤの友人の件を訪ねると妙に語気を荒げたりとイマイチ安定しない
なんか裏があるのかと思えばそんなことも無いし
>>1156
もうやってるかもだけど十分以上のレベルあってセーブ・ロードの手間を気にしないならが高レベルの惑星で高レベルのボス人型エネミー（体力バーの下に赤い追加体力バーあるやつ）を使ったレジェガチャしたほうが効率いいよ。
そいつ以外倒してそいつは体力減らしたあとEM武器やスキル有パンチで昏倒させて『スリ』が出るくらいの距離でステルスしてからセーブ、頭ぶち抜いてドロップ欄に金色の文字が出なけりゃロード、出たら内容確認して欲しいのじゃなけりゃロードを繰り返すの。
これだとロード→攻撃→ロードの単純作業で動画見ながらとかのながらプレイができるからストレスも溜まりにくいよ。
>>12
軍縮の結果と所属部隊の末路を考えるとなくもなさそう
そもそもUC警備隊は海軍に連なってるのかすら不明なわけだけど、海軍軍人と兼任なんてのが成り立つんだろうか…？
まぁ実際に成り立ってるわけだから何にも言えないけども
よくわからん立場やね
賄賂受け取っちゃうような人だよ。真面目ではなさそう
>>2
よし、投擲武器として敵にぶつけてソースまみれにしてしまおう。
そうすれば周辺の敵が「チャンクス食わせろ！！」と共食いをはじめるはずだ。
フレイヤ星系フレイヤⅢに生息。
縄張り意識の強いやや大型の水棲生物。
巨大というより横に広く、泳ぎに適した平べったい形をしている。
長い足にヒレがついており、近くに来た敵を捕食するための牙を持ち、
更には身体の至る所に目があり、
・・・待って、本当にそんなに数が必要だった？
https://imgur.com/TBOEame
>>12
デビルズ解散の経緯を見れば、軍に籍が残ってる方が珍しいレベル
シドニアの警備隊長なんて閑職に回されてるのに昇進する方がおかしい
拠点や自宅で設置できる装飾。
床に敷く滑り止めのゴムマット。
マットの半分が接地面にあれば設置することができ、
マットの上も接地面になるので、ずらしながら置いていけば、
空中に通路を作ったり、大きな平面を作ったりすることもできる。
Starfieldのバニラ環境では、手頃な土台パーツや通路パーツがないので、
フロアマットの存在はかなりありがたい。
同じような装飾として、ラグマットもある。
>>10
デビルズ指揮官時はそれでいいとして、20年たって昇進せず？
戦時昇進だったとしてもそれは考えづらい。
ベセスダの設定もゼニマックスアジアの翻訳も全く当てにならんから
実際そんな細かいことまで考えられてなくて、単純に雰囲気だけで名前つけてる可能性すらある
まあ箱だけは大きいから公式MODツールでたら一気に花開く気はするな
>>1109
自演あらしは対策しても粘着するからなぁ。
だからって何もしないと地獄絵図になるし。
そもそも司令官だと一軍を率いる立場に用いる言葉なので
一部隊の指揮官であったウッダードには少々不相応な呼び名ではないかと
ヘイドリアンが少佐なことを考えると、ウッダードは中佐くらいが相応に見える
>>1155
そっか、じゃあレベル上げが先だね。
チャンクス！
ゲーム中ではアセレスと細菌どちらを選んでもコンステに悪態つかれる以外はなにもかわらない。
コンステレーションのコンパニオンたちがアセレスより細菌を推すのはわかったけど、他のコンステレーションの皆はどういう反応をするのか気になる。
ウォルターは費用対効果とかからの考えを述べてくれそうだしマッテオは新たな微生物を作るのも絶滅仕掛けた動物を復活させて宇宙中にばらまくのはよくないとか言ったりするんだろうか
選択によっては我らが船長もファヒーム姓を名乗ることになる。
実質ロマンス[嘘]
ポジティブな見方をすれば
艦隊司令官ではなく、艦隊の中のいち陸上基地の基地司令が大佐であることはあるので
シドニアという陸上基地と行政を総督として大佐が勤めていて代理として中佐であり、基地の一部隊である警備隊の長たる彼が就任というのもなくはないかもしれない
アルキメデスⅢのマゴットモウ。
この円口類や無顎類を思わせる口はどうにも生理的嫌悪感を催すが、逆にこいつらの魅力でもある。
https://i.imgur.com/lCLr8zN.jpeg
バーディーン星系のバーディーンⅢに生息。
三葉虫のような小型で戦闘能力のない異星生物。
芋虫のように体を伸縮させて前進する。
外見的な特徴として・・・穴が多い。
その、キャタピラ部に空いている穴は何？
https://imgur.com/RhBwPAz
このゲームやってるジェダイなら「おっ」と思っただろうが声がアソーカたん
つまりかわいい
原語版はどうだろうと思って聞いてみたら意外と落ち着いて大人びた声だった
オボルム・プライム星系オボルムⅠの凍った平原に生息する異星生物。
ここに生息するのは群れのクマヅメという種類で、毒素(甲羅)や毒素(腺)などやたらと毒をドロップする。
全体的なシルエットは巨大なタランチュラという感じで、蜘蛛でいうと第一歩脚に当たる脚が極端に長く発達しているのが特徴。先端は鎌のように鋭利になっている。
普段は頭上に折り畳んで歩脚としては使用せず、戦闘時はこの第一歩脚を武器として使用する。
第二～第四歩脚の先端はクマの爪のようになっており、これが名前の由来と思われる。命名の際、なぜ主張しまくっている第一脚ではなくここに注目したのかはよくわからない。
https://i.imgur.com/pyEyQUI.jpeg
投稿テスト
https://imgur.com/RhBwPAz
折角知りあったし貨物積載等船周りのスキル持っていてもおかしくない人材なのでクルーに出来る選択肢が欲しかった
>>1152
高レベルの星でレジェ堀してもって言ってない？
周回重ねたら高ランク装備出るってプレイヤーレベル上がってそれに伴って抽選高ランク帯も解放されるから出やすくなるってだけでクエストとかしてレベル上げないと変わらないんじゃなかったかな
>>1150
作中では異星生物は「動物相」と「植物相」に分かれてるから、今後植物を増やすならその二つのタグを新設するとわかりやすいと思う。
>>1152
ありがとう、75の星廻って出ないんです。。運がないだけ？
ランダムイベントを除けば数少ない非暴力手段で失敗することがあるミッション
>>15
wikipediaをwikiと略すと著作権法上の引用の要件を満たせない(出所の明示ができていないことになる)ので注意
コレをかければ何でもチャンクスになるってことか
つまりチャンクスとは概念…？
>>52
所長の口ぶりからすると消えるっぽいが...
ジャンクアイテム。飲料用の350ml缶に酷似した外観の容器が6缶箱詰めされている。
箱にはマヨネーズのような乳白色の液体が描かれている。おそらくこれが缶の中身なのだろう。
また、缶には注意書きやバーコードが貼られていることから、単品売りもされているのかもしれない。
このソースあったればこそのチャンクスと評価する人もいるらしく、ソースの有無が店の売り上げに影響を及ぼすほどの代物。
筆者個人としては、チャンクスの食品とこれをクラフトして効果を高められたらいいのになぁと思ったりする。
>>1151
lv75の星で掘ってみては？
低レベル環境では出にくいよ。
食糧難をなくしたいというのも義兄に協力させたいというのも大変結構だけど、
よりにもよってそういう手段しかないの？っていうね
発想がバケモンだよ
>>1148
そうだけど、ここを見てると周回重ねたほうが高ランク装備出やすいって言ってる人が多いので。。
レジェンドなリップシャンクス100本くらいあって僕ぁもう辛いです。。
SysDEF司令官たる我らがイカンデ司令官はCommander Ikande
こちらのウッダート司令官はCDR Woodard
実際、アメリカ人も文脈を見ないと混乱するこの"Commander"
表記揺れじゃないのであれば、階級である中佐と役職である司令官の区別を狙ったんだろうか
まぁだとすると一緒くたに翻訳されてるわけだが…
それはそれとして、UCの主要拠点であるシドニア配備部隊のトップだとするなら将官じゃないとおかしいのでは？
中佐なんだとすれば、むしろ警備隊トップのほうがメインの役職なのでは…？
でも状況によっては総督代理に就くわけだから、やっぱり佐官なわけないのでは…？
ワカラナイ、ガバガバ デ ナニモワカラナイ…
>>1141
個人的には、今後エイリアンが出るのなら分けたほうがいいかもしれませんが、現状は大丈夫かと。
植物についても現状は混ざって困るようなことはないのですが、植物側の用語は増やしづらいので・・・
>>1145
海外旅行中に現地住民を指して「外人さん」って言っちゃう日本人的な
>>61
ペトローフの独特のアクセントがクセになる
ただ、インテリウィート自体は完成していて研究段階で彼がいないと研究が進まないとかそういうわけではなく、
言ってはなんだけど経営拡大は経営者を招へいするなりで代役で可能な範疇ではある。
逆にビール造りを温度を上げるとか下手すると食中毒発生で
業務停止に民事で賠償やら業務上過失致死傷やらで破産・豚箱行になるかもしれない強硬手段で諦めさせるのは本末転倒というかなんというか……
>>1142
一応言っとくと 次の周は服と船しかない状態からのスタートだから
厳選した武器はその周でしか使えないぞ
宇宙うろついてたら「マール」って星系見つけてテンション上がった
マール星って実在（？）するのかな
グラヴ・ジャンプの力を手にして地球を逐われた人類は、どこか失楽園のアダムとイブに重なって見える。
知恵の実を食べるよう唆した蛇、神の寵愛を奪われた明けの明星ルシファーは、コンステレーションが奉じる進歩と知的好奇心の象徴でもある。
アーティファクト、ユニティ、全てはグレート・サーペントの掌の上なのか？ 想像が広がる。
>>1141
異星の生物なんだからそりゃ植物も含まれると思うけど、逆に何がダメなんだ？
メインミッションから派生するタスクがあり選択によってはユニーク武器が手に入る。
あれ持ってるってことはやっぱり某所と何かしらの繋がりがありそうな予感。
>>8
異星生物学者さんのフィールドワーク、大変お疲れ様でございますw
フグみたいで美味そうだが浮いてるってことは食い出は少ないのかな
引っ張り出した貝の中身とか言われた方がまだ分かる独特な見た目だ…。
各治安組織はもちろんエクリプティクや紅の艦隊とも敵対関係であるた稀にランダムロケーションに同時出現するなどした場合戦闘になっていることも多い
星によっては下手なNPCより強力で数も多いことがあるためランダムロケーションの位置によってはスペーサーなどが喧嘩を売って返り討ちに合うこともしばしば
>>6
それなら中佐の司令官指揮官は特別違和感ないのでそれもあって気が付きにくい気もする
火星で居眠りしているフィル・ヒルからクエスト「L.I.S.Tのトップ」を受けると貰えるメモ。
1.）呼吸ができる大気がある
2.）気温が安全である
>>1144
宇宙進出して現地生命体を見てもなお人類至上主義というか人類中心主義
例として
惑星がパーティーでワクワク！の原文は
Planet（プラネット）と
Party〜 plan it（ぷらんにぃぇっと）なので
日本語訳はほぼ原型を留めていない。
まぁ留めていたらジョークとして成り立たないし、代わりを作るのは難しい。
しかも元々（意図的に）そんなに面白いわけでもないため各国の翻訳にはさぞ苦労したのだろう。
たぶん乗組員も忘れてるけど
この船の目的は 人類という種の存続で
パラディーソへの植民は手段に過ぎない
すでに大目的は達成されてるんだよね（たとえコンスタント自体が爆散しても）
この作品だとエイリアンって人類のことだよな
>>14
件の場所の直前、大量の弾薬・投擲アイテム・回復アイテムと共にオスミウムダガーとコンバットナイフが置いてあるところに優しさを感じる。
ドンドコドーン（空目）
この時代の海軍とはすなわち宇宙軍であって
星から星へ宇宙船で移動をして、海兵隊が上陸して陸戦を担当する
陸を移動するスタイルはなくなったので陸軍は消滅したと考えても筋が通るし
空と宇宙との区別がなくなったので空軍も無くなってる
既述の通り火力不足に悩ませれる銃だがレベルが格下相手には充分通じる
高火力のピストルは総じて弾薬の調達に難があるので明らかにオーバーキルだなと感じたら節約目的で使うとちょうど良いだろう
その軽さもあって手持ちを圧迫しないのも長所の一つ、6.5MMをバラ撒いてやろう
ユミ軍曹の項目でも書いたので
ウッダード司令官の英語名は「CDR Vincent Woodard」であり
このCDRとは米海軍でCommanderの略、つまり「中佐」の事である
彼は自分を「UC海軍司令官」と言ってるが、この司令官は誤訳で本来は「UC海軍中佐」が正しい意味になると思われる
>>2
女性キャラで着るとボディラインがお素敵。
冗談はともかく、工作員ヘルメットはそれっぽい物が上部に付いてるし敵が気が付かないライトとか着いても良かったんでは？と思ってしまう。
…被るんだけども。
>>18
この世界に陸軍ない可能性
全く詳しくないけどスタートレックとかどうだったっけ