ハイラ星系

>>6954
そりゃそうかもしれんが、それユーザーが気にすることじゃなくね？
こっちはストアに「日本語」ってちゃんと書いてあるフルプライスのゲーム金払って買ってんだ
最初から日本語は対応外です、って発売されてたなら自分もこんな文句は言わない

声優雇えとは言わんがせめて字幕対応くらい責任もってやるのが筋だろう
ベセスダもクリエイションで小銭稼いでるんだし

さて、次のアプデは噂通り4/7くらいかな
それとも今月半ばくらいにきちゃうのか

英語名は「Hyla」
星図右側、サーペンティス星系、カリュブディス星系、DLCのカヴニク星系よりは下、
ルーサーフォードやデキャラン星系の近くにある恒星系。
レベルは40、カタログIDはGl 547。
8つの惑星、14の衛星を従える比較的規模の大きい恒星系。

星系の構成と星系内で抽出、栽培できる資源は以下のとおり。
無機物資源はグループごとに／で仕切っている。
星系内に飼育できる動物は存在しない。

ハイラⅠ
　　鉄、アルカン／鉛、水銀／ウラン、イリジウム／水
　　温室で繊維、栄養剤、構造、シーリング剤
　ハイラⅠ-a
　　アルミニウム、ベリリウム、ネオジム／ヘリウム３
ハイラⅡ
　　アルミニウム、ベリリウム／フッ素／鉛、銀／アルゴン、カルボン酸／水
　　温室で繊維、シーリング剤、芳香剤、香辛料
　ハイラⅡ-a
　　アルミニウム、ユウロピウム／ヘリウム３
　ハイラⅡ-b　小惑星、着陸不可
ハイラⅢ
　　アルミニウム、ベリリウム、ネオジム／鉛、水銀／水／ヘリウム３
ハイラⅣ　ガス惑星、着陸不可
　ハイラⅣ-a
　　ニッケル、プラチナ／水
　ハイラⅣ-b
　　アルゴン、ベンゼン／水
ハイラⅤ
　　アルミニウム、ネオジム／鉛、銀、水銀／水／ヘリウム３
　ハイラⅤ-a
　　鉄、タンタル／アルゴン、ネオン／塩素／ウラン、ヴァイティニウム／水
ハイラⅥ　ガス惑星、着陸不可
　ハイラⅥ-a
　　銅／水
　ハイラⅥ-b
　　銅／水
ハイラⅦ　巨大氷惑星、着陸不可
　ハイラⅦ-a
　　鉛、タングステン、チタン／塩素、リチウム／水
ハイラⅧ　ガス惑星、着陸不可
　ハイラⅧ-a
　　銅、四フッ化物、イオン溶液／水
　ハイラⅧ-b
　　塩素、塩化ケイ素、セシウム／水
　ハイラⅧ-c
　　塩素、塩化ケイ素／水
　ハイラⅧ-d
　　銅、フッ素／ニッケル／塩素／ウラン、イリジウム、プルトニウム／水
　ハイラⅧ-e
　　ニッケル／水

クリエイションはただでさえmodだらけなのに管理より煩雑になってめんどいわ
mod作成者が利益得られるしくみ作ってより活発化させたかったのかも知れないが
この体たらくじゃベセスダが小銭稼ぎたかっただけじゃねって疑いたくなるわ

「日本語」が翻訳するほどのマーケットじゃないから翻訳されてないだけ
商機があればとっくにされとるわ
英語のままでも海外コンテンツ買えるだけで十分ありがたいよ