コメント3件
2.名無しの探検者2023年11月03日 23:20
訳語、イオン化液体が妥当に思えますがいかがでしょう?
3.名無しの探検者2023年11月03日 23:25 編集済み
イオン液体という単語がIonic liquidsの邦訳として既にあるので…
他の大辞典の人気用語
コメントを投稿してみよう!
- 感想、考察、雑談OK
- 挑発的、暴力的、侮蔑的な内容はNG
- コメント投稿のガイドラインに違反した場合、アクセス規制の対象となります
訳語、イオン化液体が妥当に思えますがいかがでしょう?
イオン液体という単語がIonic liquidsの邦訳として既にあるので…
コメントを投稿してみよう!
エキゾチックな液体無機物資源。
「イオン溶液」というのは実は誤訳であり、Ionic liquidsの正しい訳は「イオン液体」である。
(詳しいことは省くが、まあ食塩みたいな奴が固体の結晶ではなく液体の形を取るとでも思って欲しい)
モレキュラーシーブ、同位体冷却材の制作に必要