「誤訳」タグの用語 22件

>>5
クルー服と警備員服、コンソールで出してウチのＣクラス貨客船で客船ごっこやるときにクルーに着せてる。自分ではロコフ服ロコフ帽子着てる。誰も殺してないヨ。

>>3
つまりセイレーンがTerran Armadaの旗艦になるんですね。わかります。
かわいい女子がラスボス、イイネ！

エミッサリーと遭遇した後、地上に降りてくるようになるガーディアン、いつぞやのアプデ以降乗り込めなくなってた…
はずなんだけど、スターボーンが出てくる前か、出て来てもまだ姿が固定化される前だったら乗り込めることを確認。
人間の船長で船関連のスキルを育ててないから、ガーディアンの航続距離はありがたい。

>>741
画像は残ってないが同じ現象に会ったことある、環境はxboxのバニラ
再現性はいずれもイマイチだが高速バックは、離陸などエリアチェンジした際に座標が狂って石の中にいる状態や過去作の廃車のようにオブジェクトに運動エネルギーが溜まってる状態で触れると船がダメージと共に弾き飛ばされる
船の内部が外に出たりガワが判定と一致しない現象は、地上での鹵獲や船長が乗船した際に宇宙に連れ去れると稀によくあった

不便だったのでさっさとユニティしてしまったがロード以外に対処法を探しておけばよかった

最近のエラー。データが壊れかけているのかもしれんね。
乗船中の船
https://imgur.com/ho3fCTm
ファストトラベル中に高速でバック、3基のエンジンのうち2発が死ぬ。
https://imgur.com/4FnZ183
斜めに降下時。底面にヴァスコらしきものと外れたパーツが見える。
https://imgur.com/ZpHKye8
墜落。
https://imgur.com/CvRRkAl
いずれもムービーのキャプチャで、船を降りると船は普通の状態でした。
他にも乗っていないはずのサムがビークルから振り落とされたり。
https://imgur.com/b0vevTK
https://imgur.com/kE3VIDQ
https://imgur.com/BiJX49k
最後死んでいるようですけど、地上に降りたら生きてました。