「誤訳」タグの用語 22件

ラピッド、震盪、射速アップグレードで敵が面白いくらいすっ転ぶ
ただし7.77mmが恐ろしいスピードで減っていく
三万発くらい持ってたはずなのに気がついたら9000切ってた

カラーリングがレイザーリーフっぽい
量子もつれデバイスに入れて持ち越せるので頑張れば全種コンプも可能か？

>>8294
テラーモーフになったら対話可能（？）だからOK的な！？

このミッションが開始する前にムフリドIVのアトカの家を訪れると、誘拐犯のアジトが出現しない地表マップが作られてしまい、ミッションが途中で止まってしまう
ムフリドIVは最初にムフリド星系にジャンプする先となる惑星で、スターステーションUCN-48もあって別クエストで訪れることにもなる
アトカの家？このロケーションはなんだっけ？と思っても着陸しないよう注意してほしい

・地球滅亡カウントダウン紀
・宇宙戦争紀
・宇宙戦争再戦紀
・真外宇宙(天の川銀河外)渡航挑戦紀
………思い付く新シナリオはこの辺か？
ただ、先二つはエンドが決まってる固定ルート型になってしまうのだが…