コメント4件
Beetleを甲虫ではなくカブトムシと訳してしまった模様
下手に訳さずカタカナでビートルにするだけでもよかった気がしないでもない
ムシキングしたいね。
他の大辞典の人気用語
コメントを投稿してみよう!
- 感想、考察、雑談OK
- 挑発的、暴力的、侮蔑的な内容はNG
- コメント投稿のガイドラインに違反した場合、アクセス規制の対象となります
Beetleを甲虫ではなくカブトムシと訳してしまった模様
下手に訳さずカタカナでビートルにするだけでもよかった気がしないでもない
ムシキングしたいね。
コメントを投稿してみよう!
マルダク星系マルダクⅣで発見。
雄の特徴的な角が有名な昆虫の王者・・・ではなく、
とても平べったい虫・・・虫?
やはりというか何というか、地球のカブトムシらしさは見当たらない。
無害だが人間が近付くと割と早目に逃げる。
その際、身体はカラカラカラと鳴り「キューキュー!!」と鳴く、可愛い。
https://imgur.com/D1kPY7J