「クラーケン」タグの用語 1件

MOD翻訳中で動作確認中誤訳したと思ったら公式なんか

アドバンスド・ニュートリションの標準的なスシ料理

質量0.50
価値75
体力を5回復

四角い金属の箱に入ったスシ。ネタは不明。
パッケージに描かれているのは巻き寿司のようだ。

オイシイブランド製のスシのパッケージは透明な蓋で中のスシが見えるようになっているが、アドバンスド・ニュートリション製のこちらは全金属製のパッケージとなっており内部は一切見えない。視覚的な情報ではやや不利か。

アドバンスド・ニュートリションの標準的なシリアル。ミルクが含まれる

質量0.50
価値75
体力を3回復

四角い金属の箱に入ったシリアル。なんのシリアルなのかは不明。

「ミルクが含まれる」という一文があるからには内容物にミルクが入っているものと思われるが、どんな形で封入されているかは不明。
要冷蔵などの注意書きもない（だいたいの飲食物はそうだが）ため、「常温保存が可能なミルク」が入っているのだろう。
あるいは脱脂粉乳がセットになっており、水やらお湯やらで戻すタイプなのかもしれない。

ただのシリアルのくせにやたらと想像力が膨らむアイテムである。

「異星の」スモークサーモンとあるからには我々の知るサーモンではない可能性の方が高い

ブッチャーズベストのハム。有人星系の高級人工肉製品であるシンサミートを原料としている

質量0.30
価値140
体力を3回復

人工肉シンサミートから作られたハム。
青いパウチの中に薄切りにされた肉が何枚も重なって詰まっており、ボリュームがあることが伺える。

似たデザイン（というかほぼ流用）の食べ物としてはグロートの肉が存在しているが、あちらは100％オーガニックとなっており、こちらにある遺伝子マークなどがない。