新しい用語を登録する
人気用語
新着用語
新着コメ
カテゴリー一覧
タグ一覧
異星生物の行動様式の一つ。水棲生物にのみ適用される。
日本語訳では誰に何のために調教されたのか、調教されているのになぜ襲ってくるのか疑問は尽きないのだが、英語ではSchoolingとなっている。この単語には教育や(馬などの)調教という意味もあるが、この場合は群泳と訳すのが正しいだろう。つまり誤訳である。
集団で襲ってくるから何か意味があるのかとは思ったんだよね。 https://imgur.com/58j93Uo
メダカの学校、つまりメダカの群れってことね。
コメントを投稿してみよう!
もしかしたら最近じゃプレイしている人が少なくなってきてるから役に立つかわからないけど、周回が始まった時に作成されるスターボーン・ガーディアン内のセーブデータから特殊演出のリセマラが出来るよ
何回かやってみた感じ、どうもキャラメイク画面が読み込まれるタイミングで特殊演出の抽選が行われているみたい
前にも言及されてるけど、(MAST地区)の表記がない『ロッジへ行く』表示になっていれば特殊演出になってることは確認済み
>>8480 以前海外で誰かやってなかったっけ? だからできそうだけど、その時もセーブデータとの闘いって書いてあったような。。。
@@ファイルを何とかしてこのフォルダに入れて、とか言われてもなんのこっちゃって普通はなる。 なので、おれは完全な素人なので専門用語さっぱり理解できない。 なので懇切丁寧に小学生にでも判るように何をどうすればいいかを段階的に指示してくれ、てやる。 やったことは画面スクショして放り込んで判断させて次はどうするを支持させるんすよ。 人間やないから百回でも根気強く説明してくれる。 ただ無料プランやと容量一杯になる事多いからワイはプラスでやっとるよ。
>>8481 チャットGPTにそのまま聞けばいい。 StarFieldのMOD翻訳したいんやけどできる? できるでー 何が必要? こんなやり方あるでー を延々繰り返す がんばってくれ 今おれはセラーナの家帰ったら部屋着に自動で着替えるMOD作らせてる
>>8479 やり方詳しく お願いします!もう黄道をエクリプティスに雑誌をマガジンに受信機をレシーバーに戻す作業はいやなんじゃあ
用語一覧
このサイトについて
お問い合わせ
異星生物の行動様式の一つ。水棲生物にのみ適用される。
日本語訳では誰に何のために調教されたのか、調教されているのになぜ襲ってくるのか疑問は尽きないのだが、英語ではSchoolingとなっている。この単語には教育や(馬などの)調教という意味もあるが、この場合は群泳と訳すのが正しいだろう。つまり誤訳である。