追跡者同盟

>>100
とりあえずDLCのヴァルーン本星にもしれっと来てるんだろうと予想

>>101
逆に、ヴァルーン位勢力として組織立ったところだと自前の治安維持部隊や異端審問官とか抱えてそうな気がするわ。

ヒートリーチにナニしたんだい？
https://imgur.com/pC4JXpj

最初のミッションで騙されて乗ってきた船取られるけど船にはサラとヴァスコ乗せてたはずなんだよな…

何故か会話の選択肢が女性風なんだけどバグだよな？
いきなり船長がオネェ口調になって笑った

>>105
DLC Shattered Space でもウチのジジィ船長がオネェ船長になってるけど、
英語圏人には男性と女性で口調が違うなんて考えられず、
無償追加コンテンツやDLCごときで
日本にだけローカライズのお金を２倍かけるわけにはいかなかった、
のだと思うけど、
実は男性口調は実装されてるけどフラグ管理間違った、だったらマヌケすぎ…

>>106
ま、まさかゼニマックス・アジアが消滅したから、そんな日本語の特殊事情を米マイクロソフト本社に申し立ててくれる人が誰もいないせい、とか？

>>106
不規則に女言葉になってるあたり、キャラのセリフなのか選択肢なのかすら分からない状態で翻訳したんじゃないかと思う。

>>103
こいつらヒートリーチしたんだ！

船長を追跡者同盟本部で放置していると、ブラッドハウンド&ヤマ&スタッシュが3人で会話を始めた(アストラについての話)。NPC同士の会話はよくあることだが、3人で会話するのって中々レアじゃないだろうか