コメント一覧

  • >>47
    車爆破できたけどそれでも死ななかったっけ?
    記憶曖昧だけど2.0以降でバスケス倒した後車攻撃しまくったら爆発出来てヨシュアも死んだわ

    49.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 21:09

  • >>111
    レリックの事だよ

    112.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 20:55

  • 2.0より前は反応に振ってない場合LMGが遠距離でも戦える唯一の銃だったと思う

    10.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 20:10

  • >>57
    今更ながらSteamのファイル整合性確認で直った

    にしても黒字に金(オレンジ?)のカリバーン欲しいぜ

    58.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 20:04

  • >>110
    ガラクタ発言のあとに別でレリックについて言及していたから、レリックのことじゃないと思う

    111.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 20:03

  • アイエェェ!

    3.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 19:16 編集済み

  • LMGが使えるって事は必然ショットガンも使えるってのがますます微妙な立場に拍車をかけてると思う
    交戦距離も似てるしLMGちまちま撃つよりショットガン撃つ方が早いってどうしてもなっちゃう

    9.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 19:07

  • 取得を進めるとインプラント関係無しに超人化するけどパーク自体がRelic+装備欄に無いデフォ装備インプラントの機能開放みたいな感じなのかな?

    13.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 19:03

  • 拙者、当時はノンケなのに実績でケリーとの恋愛を達成中に実装、浮気は良くないと初めての家デートでめっちゃ腿揉まれたり、面白半分でシャワー浴びたらだいぶアツアツなの見せられた侍。
    細かい所の修正パッチが来るまでパナムをお預けにしている為強烈な記憶しかないで候。お辛い。寝ているケリーにチュウまでしてしまったで候。良かれと思ったのだ。おつらい。

    40.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 18:50

  • 理想的な武器を求めるとなると越えないといけないハードルが幾重にも立ちはだかる・・・。
    故障していないこと、改造スロットが2つ空いていること、武器のクラスが5++であること、武器の色などの外観。これ全部ランダム要素なんだぜ・・・(*´Д`)
    ただまぁ、どいつもこいつも金色のアクセサリーをジャラジャラ付けてるヴァレンティーノズの連中からなら金色の武器カラーが落ちやすいしある程度目星付けられるところはあるのかもだけど。

    4225.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 18:34

  • 基本的にコーポはクソ!って公言するけど高級車は概ね「イカすぜ」って感想なのはジョニーくんったら…て気持ちになる

    339.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 18:15

  • BLISTERING LOVE/焼けつくような愛では、ブシドーXを観たジョニーが「ひどい出来」だと漏らしている。
    上映中の画面を見ると主人公らしきマッチョと巨大クロームマッチョのもっさり格闘シーンが延々と続いているので、さもありなんといったところか…

    6.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 18:12

  • 妻が叔父に誘拐されたので〜ってのは舞台が千葉11区なあたり日本のラノベタイトルのパロディだろうか

    11.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 18:00

  • ジャーナルと現場で入手出来るチップのテキストによると、レイスの縄張りで撮影していたようだ。
    すでにコメントにあるとおり、トラウマチームの一日パッケージを撮影会社が手配していたようだが、傭兵を雇うか武装警備員を雇ったほうが良かったのでは…?
    現場には撮影モデルとレイスの遺体が複数横たわっており、レイスの車と撮影モデル達の車がある。
    撮影の依頼主は衣類メーカーと思われるスドウのマイケル・コークであり、ユア・チョイス・マーケティングエージェンシーという会社が撮影していた。

    「防弾ベストでも着てたほうがよかったな」「俺たちのゲリラライブを思い出すぜ」「コーポのおべべは心底どうでもいいが、この車はイカす」とジョニーらしいコメントを残してくれる。

    5.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 17:47

  • ナイトシティ教習所の
    シミュレーター教習

    48.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 17:25

  • これもしかして、クラウンビクトリアイメージの車か・・・?
    警察が使ってるところもそうだし、割かしデカイところもそっくり・・・

    17.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 17:23

  • >>7
    ファストトラベルに使うデータ端末みたく意外と何とかなるんじゃない?
    ウイルスを仕掛けられたりとかはしそうだけど

    25.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 17:18

  • このミッションの前にドライブインシアターに(パスワードを解除して)入った事があると「前に来たことがあってね…」というセリフが増えて、そのまま入れる
    スマートにエスコートしたい場合はぜひ
    ほんとに細かい分岐があるゲームだ

    4.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 16:37

  • >>8
    邸宅到着後も後を追い観察すると、きちんと元の位置に駐車・下車した後にベッドに直行してそのまま就寝する。芸細

    10.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 15:49

  • 全くの余談だが、アメリカのプロバスケットボールリーグ(NBA)を引退した選手のおよそ6割が5年以内に破産をするらしい。選手時代に受け取っていた高額なサラリーによって引退後の税金が高騰してしまい払えないといったケースが多いようだ。
    もしかするとそれのパロディの1つ…………なのかも。

    11.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 15:33

  • 他のジャンキーには何人か会っていて厄災を進めていない、英才アカデミーの依頼が出ていない時にはまだ居なかった
    そのままの状態でモスでアレックスと会った後にもう1回確認しに行ったら居たよ。英才アカデミーがトリガーではない可能性あるかも?

    10.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 15:23

  • >>6
    スマートlmgも欲しい

    8.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 14:52

  • まぁ一応、肉体だからショットガンのついでに強化出来てアサルトライフルやSMGに使う分のパークポイントを節約できるって利点はあるが

    7.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 14:41

  • このジョブだけ色んな意味で浮いてるんだよね。開発がどうしてもクソコーポのクソBD制作現場を見せたかったのか知らんがクソコーポ女は殺せないしジャブロンスキーはどうあがいても死ぬしルートによるセリフの差分もなかったり、Vが無駄にヨシュアに入れ込む流れもちょっと無理無理すぎたり色々雑。
    このジョブやり直すと仮初の自由のジョブの質の向上を実感する。

    47.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 14:23

  • ソミとスタジアム脱出して別々の車で逃げた後から何も落ちてこなくなったんだが。
    これはソミの話を終わらすか俺が王様とかを終わらすかしないと落ちてこないパターンなのかなー、、???

    103.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 12:58

  • 確かに暗殺が表、BD撮影が裏だと裏を探るわくわく感もあるし、その果てに気に入らない顛末をを見せられても「その選択をしたのはお前だ」というので済む
    面白い改善だと思う

    46.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 12:56

  • 賛否分かれているデカい羽根だが、これは設定時代背景的にも元ネタは伝説的なマッスルカー、プリムス・スーパーバード、もしくはダッジ・チャージャー デイトナだろう。
    NASCARが高速・高出力化が加速していく中、勝利を目指し、ホモロゲーション獲得のために作成されたスペシャルなモデルだ。
    またブランドネームは異なるがどちらもクライスラー社の車であり、元となった車は同じ。いわば兄弟のような車である。
    これは設定上同デザイナーの作品である、スポーツR-7 CHIAROSCUROとVIGILANTEの関係に似ている。
    スーパーバードとデイトナの説明はWikipediaなどに譲るが、二台はマッスルカーの歴史に名を刻む伝説となった。
    そんなデカ羽根だが、どうだろう。少しは好きになっては来ないだろうか。

    10.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 12:44

  • この場所に居たであろうカティアのチャット相手はジェイソン・フォアマン。自分が騙ったバーゲストの兵士に殺されるというのは何とも皮肉が効いている。ちなみに、最初は障害物を退けても何もなく、ちょくちょく様子を見に行っていたが、この二人の名前が出てくるミッション両方をクリアするまで、カッパは出てこなかった。

    また、カティアの隠し物資の場所にある手紙には「他にも役立ちそうなものを~」と書いてあるがお金以外に何も無く、このカッパを含めた物資がそれなのかもしれない。

    4.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 12:41 編集済み

  • まあその辺の「なんとかして磔刑BD制作にもっていこうとする作り手の思惑」がわりと露骨に見え隠れするのもこの依頼が強めに賛否議論される一端でもあると思う
    終始V(プレイヤー)側に主導権無くてやらされてる感が強いジョブ
    これが依頼文通りにヨシュアをVが暗殺するのが表向きの流れで特殊な行動でBD制作に移行するのが隠しルートだったら評価も変わっていたと思う

    45.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 12:33

  • ヨシュアを結果的には殺害しているわけだし、その過程でBDスターが生まれようともそれは関係ないから別にいいのでは
    そう考えるとジャブロンスキーがどうあっても死ぬのは「Vがその後にどうヨシュアに対処するかという選択に依頼人の要求というエクスキューズを介入させず、純粋にV=プレイヤーの選択そのものとするため」なのだと思う

    44.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 12:17

  • >>22
    まさにこれ
    2周目はネットウォッチやらオルトにもやらせずプラシド共々必ず自分の手で始末してやると決めている
    お人よしVの献身を裏切った罪は重いのだ

    45.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 12:14

  • BD制作ルートに入ったVのやってる事って『金積まれて依頼放棄して殺害対象だった男をBDスターに仕立て上げるコーポの企みに加担した』ってなってしまい傭兵としては大失態もいいとこなのでどうしてもヨシュア殺害ルートを選んでしまう。せめてレイチェル側からの護衛の依頼みたいな導入だったらなあ

    43.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 12:11

  • >>109
    ガラクタってレリックの事を言ってるのでは?

    110.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 12:08

  • プラシドに会う前にサイバーウェア揃えまくっててほぼレジェンダリー残りエピックの状態だったんだけど、ガラクタ呼ばわりされて何言ってんだコイツ感が酷かった
    まあ実装備関係ないセリフなんだろうけど

    109.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 11:59

  • >>31
    絵に描いたようなクソコーポ故に殺せないのは惜しいが、ヨシュアを殺す事で「これいける!売れる!」って作品は御破算、警官を雇っている以上ゴーサインも出していた会社からお目玉も食らうはずなので、許してやろう。

    42.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 11:50

  • >>40
    ビルが「やろうぶっ殺してやる!」って銃を構えたあとに時間制限選択肢で
    ・「あんたの手を汚す必要はない」
    みたいな感じになる方が自然だよね

    41.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 11:46

  • >>1 の衣装3つってダイビングスーツ、パーティースーツ、ヘッドセットのことで合ってる?

    67.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 11:23

  • ヨシュアは殺せるし解法の一つになってるのに依頼人は必ず死ぬってゲーム的にも変だよな
    他にも内情を探らず依頼を果たして終わりってジョブもあるんだから、望み通り依頼人も死なずの目の前でヨシュアを始末したって終わりでいいのに

    40.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 10:52

  • 対症療法のボット達でタマユラ++スロット2入手
    ちなみにogou2つ入手
    うち1つクラス1
    これはバグ?仕様?

    37.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 10:49

  • >>36
    車の中のやり取りから察するに(Vに計画がずさんと言われて言い返せなかったり)、完全に頭に来ていて復讐のことしか考えてないから自分で銃を持って突っ込んでしまった可能性が

    39.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 08:11

  • 単純に死ぬの確定だし、その後のクエストがメインでこれは導入だからセリフ設定されてなかっただけでは?
    気に入らなければその場でぶっ殺すルートに入ればいいし

    少なくとも惚れ惚れする仕事ぶりではないかなぁ
    死ぬの確定だからどうしようもないけど。
    バスケスがピストル撃つまでプロテクトかかってて殺せないっぽい感じだったけど、
    一応何度か試して1回だけ撃つ前に倒せたけどやっぱり依頼人は時限式で死ぬ模様。

    もしかしたら無敵バグの敵を倒せるニール!とヴィヴィセクターつけたSGならプロテクト突破して倒せるかも?

    38.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 08:21 編集済み

  • 水攻めスペシャル見て学べるエンジニアリングって限定的すぎるだろ

    10.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 06:25

  • ジュディが言うには事故であり自殺とのことだが現場に刃物が無かったり変なところに血痕がついてたりそもそも彼女が動ける状態だったのかといろいろと不思議な点がある
    ジュディ自身殺意を仄めかすような事を言っていたのでやはり邪推してしまう

    114.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 04:52

  • >>37
    ソングバードルートでアレックスが披露してくれるようなサンデヴィスタンによる高速連打かもしれない

    「時間でも止められたみたいに速すぎるッ!」

    40.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 04:15

  • 原作のTRPGを全く知らないから質問になっちゃうんだけど、活躍してた当時のレジェンドではアダム、ボア・ボア、モーガンと色々いる訳で個人の戦闘力は大したことないって話なのは知ってるけどそのうちのアダムとかモーガンは雇われとはいえ企業所属だし、やっぱりサイバーパンクというかロッカーボーイというか「反体制のカリスマ」的な立ち位置では当時ジョニーがトップのレジェンドだったの?

    338.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 03:25

  • 本邦ではノストラダムスの大予言による世紀末ブームにて90年代に「完全自殺マニュアル」といった露悪的なものがサブカルチャーとして流行ったがサイバーパンク世界線ではどうなっているのかちょっと気になるな。
    なんなら裏BDとして既に存在していてサブカル愛好家たちからカルト的な人気がありそうだ。

    10.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 02:38

  • 生まれた時から過激なメディアに囲まれた街だ
    より刺激を求めて倒錯していく者も少なくないんだろう

    9.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 02:16

  • 人格を持つには物理的にスペック不足ではあるが、ブレンダンの中には特製の自己学習アルゴリズムが入っており
    彼によると美と共感について学んだ結果が現在のコミュ強ブレンダンのようだ。
    ……人格は無いとは言うが共感性を学習したAIではあるため、その辺が摩耗したサイバーサイコ達よりよほど人間と言えそうな気がする。
    共感は入ってるけど悪意だの何だのまでは入る余地が物理的に無いと思うとむしろ安心感すらある。

    33.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 01:45

  • 年末にアルティメット版買ってやっとクリアしたけど超メジャー級お人よしのVがジョニーに若干マウント取りつつロケット打ち上げ見上げるシチュエーションが好きすぎる
    スタッフロール後の流れも劇場版特有の「なんかいろいろ大変な事があったけど本筋に戻りますよ」感があってフフってなる

    162.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 01:44

  • >>35
    都合の悪いことを屁理屈って言うなよ
    Vに仕事を仲介したフィクサーが文句を言わないならプロとして仕事をこなしたってことだし、それ以上も以下もない
    依頼人がいようとVが仕事を受けたのはフィクサーであって、依頼人と便宜上言ってるけど実際の依頼人はVからするとフィクサーだろ
    その上で暴走してしまった依頼人を助けたいと思うのはVの情の問題であって、そこにプロとしての評価は関係ない

    Vは依頼人がやっていることが気に入らないからとぶん殴ったり、対象に同情したのか依頼人の依頼とは異なる結果を選んで後で怒られてるパターンがいくつもあるけど、実際にプロとしてふさわしくない結果になった場合はフィクサーや依頼人からしっかり文句を言われてる

    37.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 01:45 編集済み

  • 若い頃はヤンチャだったが歳を取り、リーダーという立場に付いた事で保守的な傾向になってしまったが彼なりに仲間を思い群れを存続させる事に必死なのである。
    だが娘のようなパナムには反発され、周囲からは舐められ理解されない姿は
    どこか現代に生きる中間管理職のお父さんのような哀愁を感じさせる男

    37.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 01:35

  • 依頼でクライアントが死ぬとフィクサーも傭兵も報酬が無くなるとお小言を頂いたりするのだが
    この依頼ではクライアントが死のうがヨシュアさえ殺せば問題が発生しないあたり、ビルは契約段階で全額前払いしていると思われる
    単純に目の前でブチ殺したいというだけならトランク詰めにして配達が安全確実なのにやたら無茶するあたり、復讐後の人生の虚無に薄々気付いていた気がして色々と可哀想

    36.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 01:12

  • 星エンドでナイトシティに別れを告げ、パナムの車に乗り込んだら流れてて笑ってしまった

    44.名無しのサイバーパンク2024年01月05日 00:50

  • >>34
    屁理屈をこねるのもプロの仕事の内だったとは知らなかったぜ

    35.名無しのサイバーパンク2024年01月04日 23:50

  • 冷却薬取れないバグにあって悲しみ

    13.名無しのサイバーパンク2024年01月04日 23:30

  • >>91
    そこまで気付かないのはすごいなw
    刀だと某剣戟ゲーみたいで楽しいんだよな

    92.名無しのサイバーパンク2024年01月04日 23:08

  • 本来倒そうと考えもしない超強敵を倒してレア武器強奪出来るとか最高

    26.名無しのサイバーパンク2024年01月04日 22:54

  • 依頼内容に「依頼人を守ること」が入ってない(そもそも護衛がいることも、殺してくれって依頼だったのに依頼人が暴走したってのも最初の契約に入ってない)から、Vの依頼内容としては満点では
    ワカコも別に依頼人が死んだことを何も言わなかったし
    常に120%の結果を出すのがプロって言われたら何も言えん

    34.名無しのサイバーパンク2024年01月04日 22:41 編集済み

  • 空飛ぶドラッグの依頼中に管制塔一階のパソコンを見ると、ダコタを悩ませるウィルスを作ったのがB@Dであることがわかる。

    4.名無しのサイバーパンク2024年01月04日 22:33

  • 依頼人を殺されるのが惚れ惚れするプロの仕事なのかどうかは議論の余地が存在すると思う
    正直言って東京ドーム何個分とかで測るレベルで存在すると思う

    33.名無しのサイバーパンク2024年01月04日 21:54

  • テックLMGさえあればオンスロートとの組み合わせで輝けたろうし、スマートLMGでもパラライン、スマートシナジー、オンスロートで面白そうなことができそうなのにアサルトライフルとサブマシンガンの激戦区であるパワー武器しかないのが痛い
    とはいえ以前と比べたらスタミナもリロードも気にせず弾をばらまけるって特徴があるから実用性は充分あるし強化はされてる

    6.名無しのサイバーパンク2024年01月04日 21:21

  • 何度もやってるけどやっぱり最初の段階でヨシュアを殺すのが一番しっくりくる。依頼人が死んでも金が払われる限り依頼は生きてるわけだからな。
    バスケスが撃つぞと銃を取り出したところでこちらもジャブロンスキー側の傭兵としてバスケスに銃を向ける。そしてジャブロンスキーが撃たれたところでこちらもバスケスを射殺。その後は依頼通りヨシュアを殺害。我ながら惚れ惚れするプロの仕事ぶりだったね

    32.名無しのサイバーパンク2024年01月04日 20:42

  • >>2
    ×この詩では「Fine」を「Desire(願望、欲望)」の比喩

    ◯この詩では「Fire」を「Desire(願望、欲望)」の比喩

    です、訂正します…

    4.22024年01月04日 20:09

  • 大型アップデート後に初めてやったけど
    なぜかヨシュアは殺せるのに前席の糞コーポ女は何発打ち込んでも死ななかった…

    31.名無しのサイバーパンク2024年01月04日 19:41

  • 借金を返す時、いいよお前のほうが必要だろって言ってくれるのイケメンすぎる

    82.名無しのサイバーパンク2024年01月04日 19:41

  • まさにアップデートされつつあるのでちょい待てやと慌てて止めようとしたがどうにもならなかった
    パソコンをしこたま銃撃しても無事という有様にこの世界のテックの頑丈さを思い知るのであった

    7.名無しのサイバーパンク2024年01月04日 19:39

  • アニメ第一話でギャングがカーチェイスに使ってたのはこれだよね?
    発射レートがLMGぐらいの魔改造品だけど

    28.名無しのサイバーパンク2024年01月04日 18:56

  • >>4
    そもそも種類がほぼ無いからな
    火炎放射器とかデカブツがもっと欲しかったぜ

    5.名無しのサイバーパンク2024年01月04日 18:54

  • そもそもこの世界の海は野良AI潜水艦が支配してるから軍艦じゃないと移動できないんだ

    171.名無しのサイバーパンク2024年01月04日 18:54

  • スラングというならばサビの「Make it up, break it up」もどう訳すのが最適なのだろうか。直訳的に訳した時の「作り上げて、壊して」もスラング的な意味で訳した時の「出会っては別れて」も、どちらも曲として意味が通りそうな気がする…
    (break it upには喧嘩をやめさせる時に使う際のフレーズとして「やめろ」の意味があるがこの場合、意味として成立しないなぁと思い、上記の訳とした)

    3.名無しのサイバーパンク2024年01月04日 18:52

  • >>167
    海路での逃亡は逃げ場が無いから付けられるかヘリで乗り込まれたら終わりだな
    月以外でアラサカの支配が及ばない地域でナイトシティから向かえそうなのは南米か中央〜南アフリカか

    作中でも登場してる他の地域のケニアや新ソ連はナイトシティの場所からするとくっそ遠回りになる

    170.名無しのサイバーパンク2024年01月04日 18:13 編集済み

  • 依頼主を考えると、ネットウォッチ協力ルートが根治で、ミルコ直接始末ルートが対症療法ってことなんだろうか

    36.名無しのサイバーパンク2024年01月04日 17:17

  • 今のバイクは2.1のトリック追加の影響か壁走りとかできるくらい異常な安定性があるからなあ
    壁に垂直に激突しない限りはグニョーっと壁面や障害物に張り付くのは見ててちょっと気持ち悪いけど(笑

    34.名無しのサイバーパンク2024年01月04日 17:06

  • 給水塔の敷地に入る時、リバーの提案を無視して強化腱で飛び越えると
    V「大丈夫だ」
    リバー「おぉ!凄いな!」
    って会話が発生するんだね。本当に細かい。

    12.名無しのサイバーパンク2024年01月04日 16:53

  • 演奏しっかり聞きたいけどブラックマーケット側から爆音も交じってイマイチなんだが、ブラックマーケットの音楽って消せる?

    37.名無しのサイバーパンク2024年01月04日 16:00

  • 蜂の巣になるのに非殺傷扱いだったから、コールドブラッドあげるのにメガビルディングのトレーニングエリアに投げまくったわ

    22.名無しのサイバーパンク2024年01月04日 15:46

  • >>608
    >>573の脱出ポッドだよ

    611.名無しのサイバーパンク2024年01月04日 15:33

  • 試合後、喜びエモートを連発するヴィクターを見ることができる
    飛び跳ねて手を叩くヴィクが見られるのはここだけかもしれない

    51.名無しのサイバーパンク2024年01月04日 15:27

  • 詳しい条件は分からんけどヘッドハンターの経験値がものすごい勢いで入ることがある。

    21.名無しのサイバーパンク2024年01月04日 15:25

  • >>32
    バランス崩してコケたりしないし、車体が小さくで路面の影響弱いこれが一番良さそうだね

    33.名無しのサイバーパンク2024年01月04日 15:24

  • 悪路走行に一番適してるのはバイクだと思う

    32.名無しのサイバーパンク2024年01月04日 14:21

  • >>29
    まぁ車のシフトチェンジしながらドライブバイとかクイックハックとか無理だし…2024年だって走ってる大体の車はATだしスポーツカーにもオートマ車がある時代だからその30年以上後ならなおさらだろうね

    31.名無しのサイバーパンク2024年01月04日 13:31

  • 正直サブマシンガンに食われてる感がある

    4.名無しのサイバーパンク2024年01月04日 13:29

  • >>1
    なおここで言われているレイチェルの取引についてはジョニーが「乗るなよ、V」とちゃんと言ってくれるので聞いておこう。

    5.名無しのサイバーパンク2024年01月04日 12:59

  • 曲の中に
    「And I don't need no head in my hands
    To know I'm ever heading way south
    I think I'll find it all somewhere 'tween the ice and fire」
    という歌詞がある
    直訳すると「そして、この手に頭は必要ない。南へ向かっていることを知るために、氷と炎の間のどこかで、僕はすべてを見つけるだろう」という表現となりよく分からないが…
    紐解いていくと「head in my hands」は「頭を抱える」という日本においても悩んでいる事を表す慣用句である。
    「To know I'm ever heading way south」という箇所だがどうやら英語圏には「Go South」という「悪化している」という様を表すスラングがあるらしい。南に向かう様と下落している様を掛けているようだ、おそらくここの「heading way south」の部分は「Go South」と同じ意味と見て間違いないだろう。
    そして最後の「I think I'll find it all somewhere 'tween the ice and fire」という部分(ここが1番難しかった)だが、この「ice and fire」というのはおそらくロバートフロストの詩である「Fine and ice」から取られたものではないか、と予測される。コメ主の無知で恐縮だがどうやらゲームオブスローンズの原題(A song of Ice and Fire)もここから取られているらしいとの事。
    この詩では「Fine」を「Desire(願望、欲望)」の比喩、「 ice」を「Hate(嫌悪、憎しみ)」の比喩として用いり世界の終わりについて唄っている。
    この事を踏まえて意訳するならば「悩みなんて抱えたくないが、状況が悪化していることを知るために、憎しみと欲望の狭間のどこかで見つけるだろう」という表現になるのか。
    英語に詳しい方がいたら添削お願いしたいところだ。この曲、意外とスラング表現が多い…

    2.名無しのサイバーパンク2024年01月04日 12:55

  • トリガー引きっぱで弾バラまいてると、一発ごとに知能指数が下がっていくのを感じる
    最初ステルスキル用にHGを、SGも・・・とか考えてたのに、、、、

    12.名無しのサイバーパンク2024年01月04日 12:39

  • 個人的に屈指の胸くそイベ。ミーイズムの極地まで突き抜けるとこうなるのかなと。反省というなら内面ですませてだまって刑に服するだけだろうに、救うだのいいながら目立ちたがりのショーを目論む。犯人もメディアもそろってくそ。ジョニーの悪態が救い。

    4.名無しのサイバーパンク2024年01月04日 12:35

  • ランチョのリパードクのところでこいつを殺せるなら
    ジョブの時にメイルストロームを殺すんだけどなあ…

    95.名無しのサイバーパンク2024年01月04日 12:29

  • >>27
    インベントリからアイテム使ったら外れるバグと、なんか相手にイベントで掴まれたら外れるバグあるみたい
    恐れ知らずの罠にはめるルートで外れたわ

    28.名無しのサイバーパンク2024年01月04日 12:22

  • >>29
    ギア操作がないからそうでしょうね。
    ポルシェ 911 に関しては英語fandomで世界観に合わせてATしたと書いてあります。

    30.名無しのサイバーパンク2024年01月04日 12:15

  • >>168
    一応モズリーのパソコンにはエヴリンと交渉してるメールがある。ネットウォッチって割とそういう取引には柔軟な所あるから金には変えれたと思うよ。ただもし成功したとてロクな末路は辿ってなさそうだけど。

    169.名無しのサイバーパンク2024年01月04日 09:44

  • そういや2077年では車は全部AT車なのかな
    車内に入る時もシフトレバーらしきものは見えないし…ジョニーの911にならあるかなと思ったけど

    29.名無しのサイバーパンク2024年01月04日 09:37

  • データ受け渡しの際はとある場所で待ち合わせる事になり、ついでにエッジを攻めて生きるVに対して助言もしてくれる
    アフターライフという一流の世界で仕事をする年長者としての含蓄を感じる一幕である
    まあ出先であろうと服装はいつものネットランニングスーツなのだが
    大都会を闊歩するネットランナーというシュールな絵を見せてくれるが、そこでうちのVも水遊びをした際にタクティカルダイビングスーツを着たままであった事を思い出すのだった

    11.名無しのサイバーパンク2024年01月04日 09:28

  • サブロウ殺害が同じ日に被った時点でもうどう立ち回っても詰みだったからな
    1日、なんなら数時間ズレただけでも良かっただろうに…そりゃ混乱もするわ
    ただ今となっては首尾よく行ってもエヴリンが金に変えれたとは思えないんでこんな依頼に賭けた時点で詰みだったよな

    168.名無しのサイバーパンク2024年01月04日 08:26

  • なぜか裏切れない魅力あるキャラ

    610.名無しのサイバーパンク2024年01月04日 05:21

  • 2.1現在では乗り物はさらに最高速が下がったようだが、このバイクは下がり幅が小さいようで相対的に速いバイクになった。
    ジャッキーの改造アーチが控えめな速度になったので、速度を求めて買うのもあり。

    68.名無しのサイバーパンク2024年01月04日 03:43

  • 公式和訳が見当たらないので拙訳で申し訳ないが自分なりに翻訳してみた
    添削してくれるチューマがいたら助かる
    〜〜
    We lost everything
    全てを失った

    We had to pay the price
    代償は高く付く

    Yeah, we lost everything
    ああそうだ 俺達は全てを失った

    We had to pay the price
    代償を払わなきゃならねえ

    I saw in you what life was missing
    人生に足りなかったモノをお前の中に見た

    You lit a flame that consumed my hate
    俺の憎しみを焼き尽くす炎だ
    
I'm not one for reminiscing but
    過去に縋るようなガラじゃねえが
    
I'd trade it all for your sweet embrace
    お前を抱く為なら全てを引き換えにしたっていい

    Yeah
'Cause we lost everything
    全て失っちまったから

    We had to pay the price
    代償を払わなきゃならねえ

    There's a canvas with two faces
Of fallen angels who loved and lost
    愛して失くした堕天使達の
    表裏が描かれたキャンバスがある

    It was a passion for the ages
    それは歴史的な激情だった
    
And in the end guess we paid the cost
    そして最後には犠牲を払わなきゃならねえだろう
    
A thing of beauty, I know
    美しいものってのは 俺は知ってる

    Will never fade away
    色褪せはしない

    What you did to me, I know
    お前が俺にしたこと ああ分かってる

    Said what you had to say
    言ったんだ 言うべきことをな

    But a thing of beauty
    だが美しいものってのは

    Will never fade away
    色褪せはしない

    Will never fade away
    消え失せはしない

    Will never fade away
    決して色褪せはしない

    I see your eyes, I know you see me
    お前の目が見える お前が俺を見てんだろ

    You're like a ghost how you're everywhere
    幽霊みたいだな どこにでも現れやがる

    I am your demon, never leaving
    俺はお前の悪魔だ 決して離れねえ

    A metal soul of rage and fear
    憤怒と恐怖で出来ている鋼の精神

    That one thing that changed it all
    それは全てを変えちまった1つのモノ

    That one sin that caused the fall
    それは堕落の元凶となった1つの罪

    A thing of beauty, I know
    美しいものってのは 俺は知ってる

    Will never fade away
    色褪せはしない

    What you did to me, I know
    お前が俺にしたこと ああ分かってる
    
Said what you had to say
    言ったんだ 言うべきことをな

    But a thing of beauty, I know
    だが美しいものってのは 俺は知ってる

    Will never fade away
    色褪せはしない

    And I'll do my duty, I know
    そして俺はすべきことをする 分かってるよ
Somehow I'll find a way
    何としてでも俺の道を進む

    But a thing of beauty
    だが美しいものってのは

    Will never fade away
    色褪せはしない

    And I'll do my duty
    そして俺は俺を全うする

    Yeah
    ああそうだ

    We'll never fade away
    俺達は消え失せはしない

    We'll never fade away
    消え失せはしない

    We'll never fade away
    色褪せはしない
    We'll never fade away
    俺達は色褪せはしない

    11.名無しのサイバーパンク2024年01月04日 03:35

  • 本気で高跳びするならチケットキャンセルしないで陸路か海路で逃げりゃいいのに…。
    囮も撒かずに逃げれるわけがない。

    167.名無しのサイバーパンク2024年01月04日 03:28

  • >>40
    追記
    かなり引ける行為だが、このアルナという人物はサイパンモブの中では最強レベルにhpが高く、当たり判定はあるもののどれだけ攻撃をぶち込んでも死なないのである。

    41.名無しのサイバーパンク2024年01月04日 02:23

  • DLCで協力を依頼できる4人のランナーの一人。かかる時間と手に入れたデータのリード評で各々の腕前がわかるが、ニックスは最短の6時間、かつ内部の者に依頼したのかと疑われるぐらいに完璧なデータを揃えてくる。間違いなく凄腕のランナー。

    10.名無しのサイバーパンク2024年01月04日 02:19