- Starfieldなんでも雑談
>>6629
・mod入れてるなら全部削除してSteamの整合性チェックもしてみる
・ディスプレイのリフレッシュレートが60か120以外の場合は、60か120にしてみる
・日本語音声なら英語音声で試してみるくらいしかわからんね
自分はSteam版英語音声でやっててセリフ終わってないのに~ってのは見たことない
どうでも良い感じのセリフは読み終わったら送ってるから気づいてないだけって可能性はあるけど6630.名無しの探検者2025年12月07日 19:10 - 誤訳
MODのローカライズ用意するのってMOD作成者がやってるんじゃなくてベセスダがやってるの?
40.名無しの探検者2025年12月07日 08:08 - StarfieldのMOD関連総合雑談
>>404
あれ子連れの家族が来たり発言が完全に紅の艦隊な奴が来たりだったりでなかなか拠点が賑やかになるぞ。募集周期を短く設定しても来るのに結構時間かかるけど410.名無しの探検者2025年12月06日 23:59 - StarfieldのMOD関連総合雑談
>>406
あれだけ公式で宣伝してたんだからウォッチタワーの翻訳パッチくらい作って欲しかったね409.名無しの探検者2025年12月06日 23:51 - サラ・モーガン
UCと自由恒星同盟の間で起きたコロニー戦争を経験し、トラウマに苦しんでいる人物。
戦争によって父と死別したサラは軍に入り、若くして艦の指揮を押し付けられた挙句にクルーを他界させてしまい、それをずっと後悔している。
さらに遭難して10か月のサバイバル生活を送った末に奇跡的に救助される経験をした。
その心労は計り知れず、原因を作った自由恒星同盟を恨んでいて当たり前である。そういった経験を踏まえれば口調の刺々しさや、安全や正義に対して非常に厳格な態度もうなずける。
「自分(と仲間)を傷つけるものを絶対許さない」という防衛本能からだろう。自分の考える理念と反するものには容赦なく、狭量である。
そして、コンステレーションは彼女にとってつらい過去を忘れて明日を思える唯一の「癒しの場」なのだ。
それを奪うものは何者であっても許さないだろう。主人公との親密度が上がると、歳を考えると恥ずかしくなるようなにゃんにゃんモードに。
それは聡明な彼女なら自覚していそうな気もするが、きっと精一杯愛情表現をやってみているんだと思う。あるいは、あるべきだった青春時代を取り戻している過程だと考えると、ちょっと切なくもなる。また、植物学スキル持ちで、プレゼントとして草を拾ってきてくれるが、「サバイバル生活を思い出しながら摘んだんだろうか」と考えると、やはりちょっと切なくなる。
しかし、親密度が上がる前後では、きっと彼女の草への向き合い方も違っていることだろう。193.名無しの探検者2025年12月06日 22:58 - >>新着コメをもっと見る
- 別名登録の不具合を解消しました2023年10月01日
- 緊急メンテナンス実施のお知らせ(9月30日 0:15更新)2023年09月30日
- 登録内容の編集に対応しました2023年09月27日
- >>お知らせをもっと見る
クランゴンはかぷかぷわらったよ。
それならなぜクランゴンはわらったの。
>>18
上位だの下位だの気にするな!
お前が好きなローギバーをお前の色に染め上げるんだ!
それがお前だけの個性的な相棒だ!
俺は精密狙撃仕様にしたコンバテック社製のベーオウルフっていうローギバーを使ってるぜ!(ぐるぐる目)
彼は爆速で船長のクルーになりたがるのだが、では既にクルーが満員の時はどうなるのかというと邂逅イベント自体は起こるが当然クルーにはなれず現在位置が待機場所になる
上手くやれば熱心なファンをUC流通センターに配属する事もできる、意味はないが
>>4
触ったことあるんすか!?
どの兵器がタレットなのか名前や外見じゃわかりにくいがシップビルダーで砲塔の向きを前後左右に変えられるのがタレットである
またタレットに限ったことではないが航行中にタレットの動力を一気に無くすまたは上げるのは動力の上げ下げに使うボタンを長押しするればいい
>>4
たぶん、それは、
エルク・クランゴンの方が大衆的だと思う。
アキラにウヨウヨいるから。
ヒッポドンと何が違うのかは、良く分からん。
ブタとイノシシくらいの違いかもしれない。
結局、どういうカスタムとレジェンダリーが個性がでるんだろう??
殆ど何かの下位互換みたいになるし…
ポスターの一つに食肉加工用の部位表っぽいものがあり、使われているのがこの生物である
でっぷり肥えたカバのような見た目を裏切らず、我々の時代で言う牛豚のような存在のようだ
スペーサーの件ってFallout4でレイダーと民間人が見た目だけだと区別付かないのと
同じ問題だと思った
ピッキングスキル上げた後ニューアトランティスまで辿りついたら、即効ヴォライに飛んで通気口からソッカの事務所に忍び込めばシンジケート用心棒が手に入ってサクサクになるぞ!
>>1825
いや民間人とかは大体一式同じ装備してるからスペーサーが必ずごちゃ混ぜ装備なら見た目で判別出来るから間違えて狙撃とか減るかなって思ってね
>>1824
スペーサー自体纏まりのある連中じゃなくて、ごろつきの寄せ集めだからね
決まった装備が無いのも不思議じゃない
何か干した貝ヒモみたいで割りと食べられそう
一発撃って見りゃわかるだろ。
と思ったけど、マグスナイパーなんかは判別しにくいかもしれない。
普通のショットガンとして使っても連射とリロードの速さのおかげで、妙に実弾に強い相手でもなければ案外と使い勝手は悪くない。
そしてホーネットネスト弾を使おうものなら一瞬で二連射できる凶悪なグレネード弾になる。
もっと強力な射撃武器はあるだろうが、40mm通り越して84mmでもぶっ放してんのかという派手さで、複数の相手を吹き飛ばせる。
ネオンとかでセキュリティと敵対してエレベーターに詰まった相手にぶっ飛ばすと快感間違いない。
君も悪の道に堕ちないよう気を付けよう。
>>2
個人的な見解だけど、これらの名称は襲撃に現れた際に付けられたものだと思うので
マザーとかシスターは生態を理由に付けられた可能性は低いのでは?と感じる。
で、画像だと少し隠れちゃってるけどイクラドン種はお腹のあたりに、まるで卵でも入ってるみたいな膨らみがあるので
これを見て、何か生みそう=マザーっていう発想だったのかもしれない。
イクラドンの生息域に幼体系の異星生物が居たら、もしかすれば・・・可能性はあるかも。
>>12
バレットさんがあまりに堂々としてるからスルーしかけたが
空気ない場所だなw
なんにせよ、TMDの施設とか自分の拠点とかでこのこと触れ合いたいものである。
>>175
せめてコンステレーション内でも意見が分かれてればよかったのに全員一致なんよなここ
細菌なんかに飛びつかずに広い視野で物事決めただろ!って鼻高々に褒めてもらいに行ったのに誰からも評価されないかなしさ
海賊に同情的な態度取って全員に反対されるのは理解するけど、善悪絡んでなくてどっちも一長一短ありつつ目的は達成できることで全員一致で叱られるのが嫌なんだよな。
宇宙生物学者持ちでもサラおばさんにすごい剣幕で全否定されるの納得行かない。
アキラの保安官や低レベルのスペーサー等が持っていることが多い事を考えると、生産コストが安いとか整備性や運用性に優れているとか、そういったメリットがあるのかもしれない。
狙撃入門用なのかも
>>1
○○マザーというとどうしてもエイリアンとか、女王蜂・蟻を連想してしまうんだが、こいつも卵産みまくったりするんだろうか…?
もう少しいろんなところで出てきたらわかったのかもしれない。
シールドバグは何とかしてほしいな
100万クレジットの船がゴミになる(2隻目)
>>20
スウォームは群れや大群の意味なので、こいつらは同一種ではなく単なる群れだと思われる。
おそらく地中にいたグライダー種とイクラドン種の群れが、ドリルで空いた穴から現れたのかと。
異星生物の一種、放棄されたプラットフォームにのみ出現する。
https://imgur.com/FJfiB15
名称のスウォーム(swarm)は群れや大群、ボス格ゆえにマザーなのだろうか。
群れとして襲撃してきたうちの一種ということでの呼称なのだろう。
種としては外見からイクラドンと同一か近縁種で、スウォームシスターとは同種と考えられる。
シスターとは外見が全く一緒だが、こちらのほうが体力が多くタフになっている。
攻撃方法はスウォームシスターと同様で、そこまで恐ろしいものではないが、
やはり大量のスウォームリングと一緒に出現するので囲まれないようにしよう。
異星生物の一種、放棄されたプラットフォームにのみ出現する。
https://imgur.com/tQwpgaH
名称のスウォーム(swarm)は群れや大群、2匹並んで出現するのでシスターなのだろうか。
群れとして襲撃してきたうちの一種ということでの呼称なのだろう。
種としては外見からイクラドンと同一か近縁種で、スウォームマザーとは同種と考えられる。
こちらも専用個体なのか、速度は遅いが体力が多めの設定になっているようだ。
攻撃方法は体当たりや鎌による攻撃、クルッと一回転する体当たりもある。
取り立てて強敵ではないが、大量のスウォームリングと一緒に出現するので油断しないように注意しよう。
異星生物の一種、放棄されたプラットフォームにのみ出現する。
https://imgur.com/TlLd1G9
名称のスウォーム(swarm)は群れや大群、リング(ling)には属するものという意味があるので、
群れとして襲撃してきたうちの一種ということでスウォームリングと呼称されたのだろう。
種としては外見からグライダーと同一か近縁種で、スウォームシスターやスウォームマザーとは別種と考えられる。
ただ、通常のグライダーと異なり、移動速度が2倍という専用能力を持っている。
群れで襲撃する場合の攻撃性の高さを表しているのかもしれない。
攻撃方法は体当たりや噛みつきのような攻撃に加え、クルッと一回転して攻撃することもあるが、
危険なのはやはり数の暴力なので、高所に位置どるなど囲まれないように工夫して戦おう。
>>8
チンギスに追い回されて泣きついてくるイベントもありそうね。
対応もたつくと目の前で爆散するオチで。
あれじゃないかな?バウムクーヘンみたいに年輪状に甲羅生成してて最外装だけペリっとはげるみたいな。
なんにせよ女性の顔に塗るかと言われると全力で拒否したくなるようなもんがおおい。
もう、なんだったらcosmeticではなくてcosmotic(なんかよく分からん宇宙的な何か)て事にしてくれんかだめですか。
>>3
その程度の誤訳や言葉足らずをいちいち揚げ足取らんでもいいだろ。
>>26
田舎の村の駐在さんみたいなイメージなんだが。
地元の悪ガキどもも叱り飛ばして解散させるみたいな。
>>39
だから嫌になって辞めるレンジャー居るし、それで数が減って余計に少数精鋭負担倍増という悪循環なのよ。
もうレンジャーはオワコンブラック組織だろうと。
何より、給料がミッション成功報酬出来高払いで必要経費ももらえないっていうね。
まあそれはUCもだけど扱いや福利厚生が違い過ぎる気がする。
シベリア抑留
再び遭遇、入手できるスレートが異なる以外は全く同じ船に見えた
1回目の遭遇で見つけたスレート
・クルーの記録#1、クルーの記録#2、不眠症
2回目の遭遇で見つけたスレート
・船長の日記#1、船長の日記#2
>>3
誤訳の類いだろうねぇ
ガガーリンの子供が語ってくれるがシリアルの味の一種みたいだしチョコ味のシリアルだろう
序盤は弾が手に入らずゲームを進めてロボットをシバいて弾が集まってくる頃にはオリオンやローギバーの弾が使いきれない程手に入る上に別に強くもないイマイチ使い所のわからない銃
ハンティングライフルと聞くとボルトアクションが浮かぶだろうが一発ごとに弾を入れ直す必要がある、つまり敵も味方もモーションを入れなければならずかなりの労力になり無駄に容量を食う事になる為ボツになったと思われる
それならオールドアースアサルトライフルと同じ弾を使用して北米で狩猟用として普及しているSKS辺りの曲銃床の民生用セミオート辺りを入れればよかったような気もするがよくわからないチョイスである
>>85
そうか…そうだったのか
アーティファクトとは、ユニティとは!
わかる、全てがわかるぞ
宇宙と俺と時間との関係はこんなにも簡単なことだったんだ
(2500年後、テラーモーフ流国を滅ぼすため忘れ去られた太陽系から出撃する三隻の超巨大メック)
チョコレートって説明文なのにパッケージはシリアルって書いてあるの謎 どっちやねん
紅の艦隊とエクリプティクは専用装備してるから分かりやすいけどスペーサーはわからんなと思ってたんだがもしかしてコイツら一式同じシリーズじゃなくてごちゃ混ぜで着てる?
気がついてから数ヶ所拠点襲ってみたら一式着てるの居なかったけどたまたまかな
>>42
ゲーム的には殲滅ルートしかないけど、
会話としては、殲滅してこいなんて言われてなかったはず。
暗号解読したら、工場と呼ばれる場所が拠点らしいって情報が出てきて、
同盟保安官「あそこのメック工場かもしれない」
補佐官「なるほど、とりあえず行ってみます」
みたいな感じ。
……まあ、その後、
補佐官「第1機甲部隊の本拠地だったから殲滅しました。 あと、黒幕がロンホープだったからロンホープも殺してきました」
ってことになるけど。
当初、重犯罪者は惑星スボーロフに置いてかれるだけだったが、UC内部からも、あまりに酷い、との意見が出てきた為に作られた刑務所。
受刑者の誕生日祝いのような苦しい中でのささやかな楽しみもあったようだが、後に所長の方針で中止となった模様
また、永久凍土でナイフを作り、看守を襲う事件も発生したことから、携帯用暖房器具も使用禁止となっている
惑星環境の厳しさ加えて、上記のような状況から暴動の下地はできていたと推察される
>>1822
なるほど。。確かに一回スペーサーが入っていった科学拠点殲滅してます。。
彼の背後に「ネイヴァとの待ち合わせ[証拠]」が置いてあるが、ネイヴァを宥めようとしてカワイイ顔と言ったらキレられる、というちょっと情けない会話が納められている。
…なんであんな会話を録音して持ち歩いてるんだろうか。
>>3
当局に引き渡すと、その後なぜかアストラル・ラウンジで姿を確認できる…保釈されたんだろうか。話しかけようとしても無反応なのが寂しい。逃がしても同じ結果な可能性があるけど未確認。
機能性のコーティング剤、くらいの意味なのかもしれない。
殺さずに素材剥げるんだ……知らなかった。
スキャナーモードのままカッターで焼き殺してた……ごめんよ。
内装は白くて明るい(特に3×2食堂が顕著)ので船内が暗いなあと思ったらここのメーカーので揃えるのも一つの手。外装については色を変えられるのでどうにでもなる。
コーラルバグのほうがサンフラワーっぽいんだよなぁ。
>>13
絡みたかっただけ…というとあれだけど、概ねその通りかも
今後の有利な取引材料がほしかったんだろうけど、イッサが頑張ったり船長がエレベーター人間になったりして訳の分からんことになった。
>>1818
ネオンは直接コア出入りしてるといつ付いたかわからないよね
UCは多分スペーサーと間違えて降りてきた船とか民間拠点にいる民間人殺しちゃってる
>>21
アシュタがのさばる前提のアキラシティならではのポスターな気がする。
これをアキラシティ以外のとこで見かけたら闇が深そうに思えてしまうだろう。
>>57
ウォルターが素敵おじさんなだけで他のメンバーだったら大惨事だから
あまりに救われないので船長が間に合って協力して試練を突破した上で彼が葛藤の末マンティスを継ぐ宇宙があってもよかった
チンギスみたいにだんだん強くなってく遭遇イベント付きで
周回してると分かるけど生き残る船長もいることはいる
船長集合したときは写真めちゃくちゃ撮った
そういえば船長がいくら変な発言しても周りの人たちやさしいよね
エレベーター人間とか、え……今何言ってんのこいつ引くわ……みたいな反応されてもおかしくなさそうだけど
仲間ヅラして裏でチクってやがったのか許せねえ・・・
画像は放棄されたバイレムの中にいたシップマゴット。繁殖しているような記述があるが、現在残っているのは一匹のみ。
ランダムイベントなので意味はないが、場所はボーアⅠの軌道上。
https://i.imgur.com/shhRkhy.jpeg
船内はご覧の通り上層のほとんどがマゴットナイズドされており、なかなかグロい。
周囲には苗床若しくは餌にされたであろう船員の死体が散乱している。
未知の生命体をホイホイ捕まえてくるもんじゃないな…
>>1819
爆発物は巻き込むからそれかもですね
同行者はしょうがないじゃないってなるよね…前に出てくるし
馬鹿な母親は一体こいつに何の教育をしたってんだ。
常識人には育ってたので普通の親としてはまあよかったのかもしれんけど。
海賊やスペーサーと殺し合いするんなら逆にまともな教育してたらだめだろうと。
>>1817
最初シャッタードショックぶっ放してたからそれかも。
多分見た目からして巻き込むよね?
なんか微妙に感じたからコーチマンに切り替えたけど。
発見「どうして・・・」
>>5
アスファルトCBって機体があるんで、OXも何等かの型式と思ったのかも…?
CBも何なのかわからないけど。
モロクII、生態系:針葉樹林、落葉樹林の生息個体
https://imgur.com/SH4SAMT
一見するとカマキリに近く見え、(実際に内部IDではMantidACockroach(カマキリAゴキブリ)なのだが)
頭部の形状や胴体の2対の足、鎌にふ節が無いなど大きく異なる。
胴体下部には円状に棘の生えた部分があり、その後方に2対の細い足がある。
どの足にも棘が多くあるのだが、内向きや、胴体近くや胴体にまであることから、攻撃のためではなく獲物にしがみつくための物なのではないかと思われる。
頭部に口のような器官が見当たらないことから、胴体下部の棘に囲まれた部分が口に相当する可能性があり、
その場合、獲物にしがみついてかじったり、削り取って捕食するような生態なのかもしれない。
すると歩行に使われない胴体下2対の足は、しがみつく他にも食事の際に獲物を保持する役割として使用出来そうである。
外見が同じことから、稀に漂流船を襲っているシップローチは同一種か近縁種と思われる。
>>5
翻訳者が小田急利用者の可能性が…
賞金のつき方がホントよくわかんにゃい
酸素もない惑星でスペーサー狩ってたら、UCから15000、ネオンから650クレジットの賞金かかってた
連れてたコンパニオンがベティー姐さんだったからか好感度下がったりもなかったし。。何が原因なんだろう
ランク4のジャンプ力二倍はampとの併用で4倍になる。
重力次第で30m垂直高跳びができるようになったりする。当然、着地の際にはブーストパック必須。
なお、何もなければジャンプ高度の調整はできないが、ブーストアサルト訓練のホバリングはジャンプ上昇中にも開始できるので、これを使えばある程度コントロールできる。
ランク4の速度上昇は40%上昇が2〜3秒ではないかと思われる。(スライディング直後にステータスを開くと40%アップの表示と2…で途切れた表示が見える)
連続で使用すると複数表示されるので重複可能なのかもしれないが、実際に加速しているのかは未検証。
ampともステータスの表示上では同時に効果が発動している。
なお上記ミッションを受けずとも拾うことが出来る
周回時の序盤に拾えば心強い相棒になるだろう
>>1816
多分だがヘイドリアンかカイザーにダウンする程誤射してる
金で買えるもの中のウォルターでも同じ様になる
なんか敵の知性をクリアした頃にUCで賞金350クレジットついてた。
何が原因かわからん。
ちゃんと罪状の詳細も記録してもろて。
>>1812
優しく早くするから、信じて…
>>6
あれ?自分だけかな?
旋回しながらブーストでも狙われるし先読みされてる。
>>7
NPCでも手動で撃ってくるのね。
ただそれだとこのスキルあまり意味がないような。遠距離だと外すかもしれないのとミサイルを撃たれないぐらい…。
>>8
たぶん>>3と同じタイプのイベントだと思われる
>>6
内部データを追ってみたところ、このイベントでの異星生物はシップマゴットで固定の模様
>>1812
お前と甘い言葉の噂を聞いた…
>>21
ざっと調べてみたけどシェイクスピアの作品発祥らしい英語圏の名前とイタリア系名字の様だ
>>6
た、確かに…
>>5
間違って(間違ってないともいえるんだけど)「宇宙牡牛」とか翻訳されなかっただけマシと思おう。
なぜにOXのまま日本語化したんだろう。いや別にいいんだけど、ちょっと不思議で
アジア系でこの名前だと韓国人をイメージしてしまう
他の銃器とは一味違うのが売り
マグストームやマグシアーは穴だらけに見えるマガジンの一つ一つが銃身になっているようなもので他の銃器を圧倒する連射力を実現している。
マグスナイパーは長ロングバレルにチャージで高電圧をかけることで、6.5MMとは思えない超威力と長射程を実現している。
結果、総合能力では全企業でもトップと言える飛んでも兵器祭りとなった。
(問題は弾の入手性と、どの武器もそれぞれ一癖二癖抱えているところ。)
>>21
覚えてる範囲で
・タレット全起動でモーフを倒す
・赤鉄鉱液で借金帳消し
・ファイアチームに援護要請しない、死者あり
・オーラスは自決
・ヘイドリアンに最後の会議直前でバラす。ユニット99は生存
レベル35くらいで切り裂く、エクスターミネーターのエピックだった。
性能的にはロングバレルとは正反対。
少しでも軽くしたいときや、接近戦で素早く頭を狙い撃つような用途に向く。
他のフルオートライフルと比べるとリロードの長さと装弾数の少なさが欠点か。
逆を言うと、これらをカバーできれば全距離対応対人対銃対ロボなんでもOKと言えるぐらいの傑作品。
ガットバスター弾あたり付けたらベーオウルフあたりとタメ貼れるレベルの武器になるんだろうか
>>3
ほぇー
後ろにヘリウム3タンクつけて、金玉を復活させよう!!
かなり疎遠だったみたいだし、彼を育てのは学校と寄宿舎と母親が自ら言っているくらい。
過去、マンティスは血縁で受け継いでいた訳ではなさそうなのに…
自分の子供という特別視があったようにしか思えない。かなり不憫な息子。
>>18
レベル94で行ったら強個体のレベル103だったよ
よわよわ船長なのでベリーイージーだけど一回死んでしまった
モンターラ・ルナのワゴナー農場でも一匹飼育されてるの見れるね
>>2
そうだと思う
OX(オックス)で雄牛(主に農耕用の去勢雄牛)なので、宇宙雄牛
見た目もそんな感じで、貨物船には似合いかな
シドニアにいる、紅の艦隊の船長の一人。45才。クエスト「潜入」で関わることになる、紅の艦隊に入るための窓口のような人物。わざとなのか、声が非常に聞き取りづらい。もっと大きな声で話してくれ。UC警備隊に聞こえるぐらいのな!
>>9
よく調べてないけど、敵も発射まで時間かかって隙を晒してる気がした。
あと、壁から手だけ出して射撃もやってきた気がする。
なんかウルトラマンあたりに出てくる宇宙人と怪獣を混ぜ合わせたような名前。
中型の異星生物。
骨格がまるでわからないほどに肉のついた胴体に、四本の短い足とヘラ状に発達した口吻が特徴。口吻は攻撃にも使用する。
乳首のような器官があることから地球の哺乳類に極めて近い育児をすると思われる。
ただし脚はやや横向きに付いているようで、歩き方に限って言えば哺乳類よりも爬虫類や両生類に近い。
口吻がヘラ状といえば絶滅哺乳類のプラティベロドンが有名で、あの口は水棲植物をすくって食べてた説や樹皮をはがして食べてた説がある。こいつも草食なのでおそらく使い方は似たようなもんだろう。
とはいえヒッポドンは首もとから上顎が一体型構造となっており、地球の哺乳類とはかなり構造が異なると思われる。
また、hippo(カバ)+don(歯)という名前のくせに口内には歯が確認できない。なぜ……
https://i.imgur.com/lQrUvIs.jpeg
画像はバーディーンⅤ-Cの群がるヒッポドン草食動物。
平和的な気質で、化粧品が採れる。
拠点で飼育可能。
>>7
それは…良くも悪くも説明文通りだね
>>5
ターゲットは外れるけど手動で狙って撃ってきたり、それまで撃たれてた弾は当然残って飛んでたりするから、真後ろ付かれてるときに直進とかしても普通に被弾するよ。
>>12
地味にバグってるな…
>>5
ブースト時にタゲは外れてるように思うけど…?
もちろんブーストやめたら撃たれまくるけど
これはスペースオックスと読むのかしら・・・?
>>12
バレットの視線でコスチュームが蜂の巣だ。
1つのハブに生成されるハシゴや扉は制限があるのか、一部にタイヨーのAタイプ(側面扉なし)を使うと他から接続しているのにエラーが出る事がある。
でもBタイプだとクソ迷路になる。