コメント25件
日本語訳名から公的な組織のように思えるが英名Trade Authorityは必ずしも行政機関を表現している訳ではない。
スポーツ専門店Sports Authority(米本家は倒産、日本の暖簾分けが生き残る)などがわかりやすい例で権威を本家、本舗、最大手あたりのニュアンスで使われることがある。
「商売本舗」とかの訳の方がきな臭さを含んでいて良さそう。
ロード中のTIPSにまで「金製品を取り扱ってるのは公然の秘密」とか言われている
紅の艦隊含むどんな勢力とも取引をする、んてことやったらUCか同盟に潰されそうではあるが、潰されないだけの戦力か、潰すデメリットが大きいだけの利益をもたらしているのだろう。
ちなみに貿易管理局を摘発しようとしたりすると担当者に良くないことが起こるらしい。
シドニアの貿易管理局のおっさんに取引を持ちかけると温かみがある声で
「いいね、ここはそういう場所だ」って言ってくれるのが地味に気に入ってる
というかこの人凄く優しそうで良さそうな人だと感じる
そんなことはない
[嘘]あれは"何が持ち込まれようと当方は預かり知らず告げ口もまたしない"という管理局の基本理念を、スキャンすらしないデン宙域と共に体現した、管理局の精神が形になったような接客姿勢なのだ。
夜中に声出して笑っちゃった 俺も今度やろっとw
どっちかというと、いらっしゃいませも言わず会計時もお互いの目線が隠れる目隠しがある、
アダルトショップに似ている
推測でしかないが、この宇宙における最もな巨悪組織。
海賊の拠点に堂々と支店があり、またスキャンのある星でも平然と密輸品を買い取る。
ギデオンから聞けるが、個人に密輸品の運送を頼み、海賊などによって奪われると多額の保障を請求、最悪、船の没収をする。
海賊が奪った密輸品はどこで精算されるかは、分かりきっており、どうみても貿易管理局の一人勝ちである。
こいつら、イギリス東インド会社じゃないの。
他の大辞典の人気用語
コメントを投稿してみよう!
- 感想、考察、雑談OK
- 挑発的、暴力的、侮蔑的な内容はNG
- コメント投稿のガイドラインに違反した場合、アクセス規制の対象となります
黄色い看板が目印の、様々な物資の交易を管理している組織。
主要都市や一部スターステーションに支店が存在するほか、宇宙港等に売買端末キオスクが存在している。
あらゆるカテゴリのアイテムの売買が可能なので、プレイヤーもお世話になることだろう。
ここのやべえ点は、大都市に堂々と支店を構える組織でありながら盗品や禁制品でも普通に売買できてしまうところ。
過去のベセスダゲーのように盗賊ギルドにコンタクトしたりするような手間無く、ニューアトランティス到着時点で泥棒ライフが過ごせてしまうし、禁制品も禁制品スキャンの無いデンの支店に持っていくだけでOK
ゲーム的な都合というだけでなく実際に作中でもきな臭く扱われており、ウェルの電力低下関連のクエストや紅の艦隊潜入時などにその闇の一端が見える