ゼラズニーⅧ-c

風景をいくつか
https://imgur.com/QTmmxlU
https://imgur.com/jImF8WD
https://imgur.com/pm17dVA
https://imgur.com/y2fztzD
風景撮っても位置情報が無いからどこで撮ったか覚えてないし、フォトモードの機能内で色もいじっているからますますわからん。最後はジェミソンの拠点。
https://imgur.com/5YGqynr

アキラ・シティの北東隅はエイリアン動物園だが、その前で「The Low House」の看板を掲げたドアもない家にいる。

日本語で「狼の募金」とか書かれるとヤクザの取り立てみたいでコワい感じがするが、
実際はアミラ・ウルフ氏が主催する貧民救済事業を手伝うミッションである。
ミッション完了後もアミラさんには100クレジットずつ寄付をすることができる。

アキラ・シティのミッドタウンには覚醒者の家の拠点があるが、
ミッション「狼の募金」で寄付を募る相手先にすらなっておらず、
つまりこの町の覚醒者たちはまとまって活動できるようなグループを形成していないのだろう。

この町にはネオン（観光業）やホープタウン（造船業）やクリニック（医療機関）のような巨大産業もなく、
有人星系を代表する大手チェーンのガルバンクとトレード・オーソリティは慈善事業には冷淡なようだ。
結局、町で慈善事業のお金を出せるような事業所がラレド・ファイアアームズ社（製品は世間では時代遅れと嘲笑される）とフィルバーン・アグリカルチャー社（醸造部門の商品は地元ですら飲めない）しかない。
この2社を結び付けて慈善事業を回していける人物が、結局アミラさんしかいないのだろう。

２社以外ではカートライト市長が町の旧家として役割を忘れていないようだが、
もう一つの旧家コー家は現役世代のサムが家を出てしまっていて役割を果たせないのだろう。

普通にアキラ・シティに来てもお店だけ回って去ってしまう船長も多いと思うが、時々は孤軍奮闘するアミラさんのことを思い出してあげよう。
え？ローハウスどこにあったか忘れた？上に書いたよ。市内北東隅！

>>6542
ありがとう。
無事翻訳できて楽しんでる。ちょっと場所によっては重くなるけども。
しかし突然でかいアレが出てきて追い回されて絶望しそうになるとかくっそ面白いなこれ。

サバンナ
https://imgur.com/BA5N4RA

針葉樹林
https://imgur.com/6ZGDOsn

宇宙服もいらないので別荘にもオススメ。
ポリマー採れるカニ　ストーカーと装飾用材料が採れるグライダー（鳥）は仲悪いので離して飼おう。