- 誤訳
MODのローカライズ用意するのってMOD作成者がやってるんじゃなくてベセスダがやってるの？
40.名無しの探検者2025年12月07日 08:08 - StarfieldのMOD関連総合雑談
>>404
あれ子連れの家族が来たり発言が完全に紅の艦隊な奴が来たりだったりでなかなか拠点が賑やかになるぞ。募集周期を短く設定しても来るのに結構時間かかるけど410.名無しの探検者2025年12月06日 23:59 - StarfieldのMOD関連総合雑談
>>406
あれだけ公式で宣伝してたんだからウォッチタワーの翻訳パッチくらい作って欲しかったね409.名無しの探検者2025年12月06日 23:51 - サラ・モーガン
UCと自由恒星同盟の間で起きたコロニー戦争を経験し、トラウマに苦しんでいる人物。
戦争によって父と死別したサラは軍に入り、若くして艦の指揮を押し付けられた挙句にクルーを他界させてしまい、それをずっと後悔している。
さらに遭難して10か月のサバイバル生活を送った末に奇跡的に救助される経験をした。
その心労は計り知れず、原因を作った自由恒星同盟を恨んでいて当たり前である。そういった経験を踏まえれば口調の刺々しさや、安全や正義に対して非常に厳格な態度もうなずける。
「自分(と仲間)を傷つけるものを絶対許さない」という防衛本能からだろう。自分の考える理念と反するものには容赦なく、狭量である。
そして、コンステレーションは彼女にとってつらい過去を忘れて明日を思える唯一の「癒しの場」なのだ。
それを奪うものは何者であっても許さないだろう。主人公との親密度が上がると、歳を考えると恥ずかしくなるようなにゃんにゃんモードに。
それは聡明な彼女なら自覚していそうな気もするが、きっと精一杯愛情表現をやってみているんだと思う。あるいは、あるべきだった青春時代を取り戻している過程だと考えると、ちょっと切なくもなる。また、植物学スキル持ちで、プレゼントとして草を拾ってきてくれるが、「サバイバル生活を思い出しながら摘んだんだろうか」と考えると、やはりちょっと切なくなる。
しかし、親密度が上がる前後では、きっと彼女の草への向き合い方も違っていることだろう。193.名無しの探検者2025年12月06日 22:58 - StarfieldのMOD関連総合雑談
>>407
全角の漢字対応してるから日本語にもし易いとかあるんじゃないかな？408.名無しの探検者2025年12月06日 19:17 - >>新着コメをもっと見る
注目タグ
お知らせ
- 別名登録の不具合を解消しました2023年10月01日
- 緊急メンテナンス実施のお知らせ（9月30日 0:15更新）2023年09月30日
- 登録内容の編集に対応しました2023年09月27日
- >>お知らせをもっと見る
考えれば考える程にエンジンではない。
推進装置とかが正しいよね。謎である。
現状船を複数保有する理由もないし使わない船を拠点施設として設置させてほしい
もしくはFo4のキャラバンみたいに入植者を船長に任命して拠点間を接続するとか
ステルス向きはベーオウルフやハードターゲット、あるいはスラッグブリーチになるが、テラーモーフなどの膨大なHPで即死が難しいような相手への対策で一丁持っておきたいネスト改造コーチマン。
別に市民権無かったら住むことすら許されないわけじゃなし(だったら住所宇宙船の船長ならともかく非市民の若者や移住希望者の住む場所がどこにもなくなる)、あくまで市民になったことで家の購入権を得ただけで十分な資産はあるけど家を買う気や良い家がないなら好みの賃貸借りて住めばいいだけだろ。それこそ今まで住んでた家を借り続ければいい話で。
実際ウェルのアパートの件だって市民権得た直後に不動産屋と話せば今購入可能な物件として水星ペントハウスとウェルのアパートを提示してきて「あっ、このペントハウス政府所有になってる。すみません、この物件は無しで」とニュー・アトランティス上層とウェルの両方の物件取り扱ってること分かる会話内容してるしな
>>255
いるさっ ここに一人な！
ただルーキー呼ばわり筆頭で一番むかついたネイヴァがまんまと逃げおおせたのはちょっと残念
デルガドが脳破壊されるシーンでおつりがきたからいいけど
>>1515
>>1517
あくまでsteamのベータ版の方なので、全ユーザー向けのアップデートじゃないので
このベータ版はDLSSの動作実証試験がメインだと思いまする
https://x.com/bethesdastudios/status/1719782889414357000?s=46
>>30
それがどうだ！国に戻ってみれば駐車場の係員もやらせちゃくれないんだ！
イカンデも親しみやすい最高のボスってわけじゃないが、でかい仕事いくつもやってもずっとルーキー呼ばわりしてくる紅の連中の方がムカついたからこっちについたんだけど
そういう人はあんまりいないのかな
>>228
きっとみんな、「ころしちゃ、いかんで」って書かれてるのを期待して見に来てるんだよ。
>>8
あのストーリー見てリアルNASAから風評被害の苦情来たりしないだろうかと無駄に心配してしまった。
でも、話の流れ上ほかの組織が行ってたらそれはそれで不自然な気がするのでまぁしょうがないかなぁと思う。
>>4
紅の艦隊やエクリプティクとの遭遇率は上がるから金策を思うと地上に設置してクルーを大量配置するのが良いと思う。
>>56
現実でもコロンビアのFARC主流派のように敵だった中央政府に合流する犯罪組織はあるぞ
ここで多数のテラーモーフを撃墜し戦果を上げたパイロットはやがてコロニー連合で「ロンディニオンの鷹」と呼ばれるようになる(嘘)
周回の感想は周回のとこでやれよ
>>1514
NVIDIAに媚びてバグフィックスはなしか。
勢い余って脱臼骨折するも走りながら固定剤を注入？塗布？する
化物スターボーン。ドン引きのはずなのだが観客は素知らぬ顔である
金星に関してはリアル前知識があったから序盤着陸ドキドキしたけど
今はもう着陸して船の中のベットで爆睡する惑星
剛性の高い探査機を数時間でぶっ壊した地獄の惑星はもういないんだ・・・
最序盤の戦闘が楽になるから、戦闘が苦手な人こそにオススメの素性だね。
宇宙戦が辛いのは…どれでもあんま変わらん…
あれはフロンティア号が悪い。
バックパックの改造で多少代わりにはなる医学系もち素性。
レベルインフレ状態になると一撃で大半もってかれる異性生物と
敵の粒子系武器の攻撃が痛すぎてガチるタイプの戦闘スタイルには必要になってくる。案外敵ベーオウルフは鬼。
医療面での補正はぬるプレイになりそうであえて避けてた所があります
案の定補正しなくてもしっかり管理してれば死なないので私的には正解でした
多少の危うさは残さないとモチベーションが下がる我ながら面倒くさいタイプなので
スキルも結果的に全部とれる構造なのは分かってますが
かなり慎重に選定していくつもりですね
1回目の宇宙ゴミ横目にスタートしたあたりがピーク
初期は船の修理役でかなり裏方としての注目度が高かったけど
船舶系スキルはバレットに限らず宇宙でドンパチしてれば比較的全て簡単に上がるから
常駐クルー構想自体がプランから消えていって「一緒にいたい人」に変わっていった
今はかつての空の英雄アメリアと宇宙の大海を旅している
このゲームで最強の敵はファシリティにいるマゴットモウだよなと熟々思う・・・
どこかの惑星探索で、ニューホームステッドからの入植者が住まう村があった。住民は「独立して生活するのは厳しい」と船長に安全な場所への移送を依頼してくる（筆者の場合はワゴナー農場）。
まさかとは思うが、船長の広めた噂話に憧れて、無謀にも独立してしまったクチか？
>>48
ハンター「アーティファクト」
エミッサリー「トロール」
ハ「ルー・サアベドラ」
エ「ライオンベア」
ハ「アシュタ」
エ「タウ級可変抵抗器」
ハ「キャタクシー」
エ「シンヤ・ヴォス」
ハ「スターボーン…あっ」
初期スキルが優秀な素性
医学、健康はどんなプレイスタイルでも腐らないうえ、
ピストル免許は他の武器種のスキルより効果が高く、ピストルが強力な要因の一つになっている
ピストルを使用するプレイスタイルならおすすめの素性と言えるだろう
>>154
ケプラーSだと流用できる部分かなりあるし、リアクターとかエンジン小さくできる分もうちょい内部の自由度増すかも
形整えるのにストラウドのギアとか構造は優秀だしね
「スペースローチ！？うわああああぁぁ…ん？キモくない、むしろかわいい！」
となった船長も結構いるのでは？
見た目と鳴き声は終末世界のラッドローチくんも見習ってほしいものである。
>>1513
いつもロックなしで周辺にもいないんだよね
着陸船に乗り込むの好きで水や修理のパターンも知ってはいるんだけど、次見かけたら念のため広範囲捜索してみます、ありがとう。
>>151
カッコいいね！
ウチのケプラーSもこれをマネして改造しようかな～。
>>1514
この発表の仕方だと、確かにDLSS対応はやるべき事の一つだけど、他のバグフィックスはどうなってるの？と言いたくなるな。
>>152
ありがとう！ノバはこんな見た目重視のは作らないだろうけどね
ノーファル改造じゃなくて、一から作って兵装を適当なので済ますなら50万くらいで販売できるんじゃないかなw
寝る間を惜しんで働けというユニティからのメッセージ
>>151
すごい！かっこよ！！
ノバ・ギャラクティクを再構して、販売して欲しいぞ。
連日で申し訳ないけど、ビックバイパー完成したんでアップ
塗装もしっかり考えて満足
https://i.imgur.com/TSYXeOL.jpg
https://i.imgur.com/FPjCd0K.jpg
下面と諸元はこんな感じ
機動力も70以上あるので全長限界との兼ね合いで妥協
https://i.imgur.com/H8Itg99.jpg
後ろ姿
https://i.imgur.com/95FaXWD.jpg
シールドを内蔵にした関係で内部に空間ができたんで、船内からアーミラリーを見れるようにしてみた
https://i.imgur.com/POsK4Tm.jpg
実際に有鉛の放射線防護服を着たことあるけど、結構ズッシリきて、しばらくしたら肩がかなりこる。
一般では、X線レントゲン等でエプロンタイプを着ることがあるかも。あれでも重たく感じる。
あんなの着てピョンピョンしてる船長はやはりオカシイ。
ベッド…いや寝袋でいい。寝させろー
コミュニティパッチでNG+の特殊宇宙でのソフトロックバグが対応されたとの事で導入してみたけど、自分のところではセーブ＆所持品閲覧不可のままだった。おま環かもしれないので他の人の検証を求む
デフォのインフリクターでも十分強い
俺はフュリアススターシャード拾ったので持たせてるが
鬼強い。
絶対に腐らないが、パーソナルエアーがストーリーを進めると普通に手に入るので、効果は実感しにくい。
>>35
おや？船長のサイフに穴が空いているようだ…？
>>2
セキュリティドアの近くのタンク爆破したら開きました
鉛は放射線を通しにくく、比較的安価で加工もしやすいため放射線防護服などにもよく使われるので、名前と効果はわかりやすい。
でも鉛ってそれなりに重いし、広範囲に放射線から防護しようとしたら重量が増えそうで怖いところである。
管針である。
緊急性の高い薬品を投与するために用いられる針であり、多くの針が筋肉に薬品を投与して、肝臓や消化による解毒分解をせずに薬が血液に到達、臓器に確実に届く事を目的とした形状である。
血管を探す必要がないなどの利点がある。
心臓病患者へのニトログリセリン、糖尿病患者へのインスリン注射も代表的に確かあるはず。
ハンコ注射こと予防接種では生ワクチンであったため、分解されない必要性と幼児への注射が困難としてこの形状であったのだったと思う。
最近では、筋肉内までしっかり届き痛みも少ない細く長い針が作られ、それが主流となっている。ワクチン注射とかね。
>>28
スキルを考えても最終的に地上戦ではパワーにより一定時間理論上武器種を問わず攻撃力2倍。
実際には閉所においてプレイヤーの斜線を遮るリスクがあるので地上や広い室内での短期戦ならば最強といったところか。
閉所や、メインミッション「新発見」や自由恒星レンジャーミッションの第1機甲師団との対決のような長時間に渡る場合なら粒子ビーム3のアンドレヤに軍配が上がるだろう。
>>10
3以降はスキャンの使い勝手よりも特性の発見率を上げるためにとる目的のほうは強くなってくると思います。
特性の発見率が上がれば発見時の経験取得率も上がるので、長期的に見れば投資したスキルポイントは回収できるはず…ですが、確率アップでしかなく、即時性はないのでやっぱり余裕が出てきたら取る枠ですね。
アルファという名前ではあるが、実はヴォライ星系の第二惑星。代わりに第一惑星がヴォライ・ベータと呼ばれている。
ただの市民権の時点で買えるのはウェルのアパートだけになる。市民権がないと居住もできないのであればウェルにいる人たちもUC市民権を取得した人たち…ということになり、１０年働いてウェル暮らしか…と思わなくもない。
地方公務員の窓口業務を定年まで勤め上げた的な意味ですごい人
戦闘に使う時は宇宙服にヘルメットつけとかないと危なそうだけど
かっこいいよね
>>147
なんじゃこりゃ！
普通に船長室とか居住区こうしたいw
船内で家や拠点で現在できる家具配置が可能になったら一気に需要が上がりそうな船。
…なので、船内カスタマイズが来る日を夢見て多くのスターボーンに大事に取っておかれているのである。（ということにしておこう）
宇宙船どれもクオリティ高いなー
宇宙空間をホネホネ船や巨大なチャンクスやスイカバーが漂ってるの想像するとシュールすぎる
ベセスダの公式Xのポストから
来週、steamのベータの方にアップデート版を出す予定とのこと
内容はDLSS対応が中心っぽい
>>1512
入口にアドバンスのロックがかかってたなら、中は無人がデフォ。
たぶん周辺を入植者とかハンター（という名のモブ）が歩き回ってる。
けっこう遠くにいたりするんで見当たらない時もある。
サイバーランナーの暗号０５は、リュウジンの一連のクエストの「工作」で潜入するインフィニット・リミテッド本社にあります。本がおいてある部屋は試作型ニューロアンプがある部屋であり、セキュリティロックはクエスト終了後は開かないので、ミッション中にのみ入手可能です
>>72
宇宙船に搭載じゃなくて、宇宙船から吊り下げにしようぜ！そして惑星上空からタイタンフォールや！
これは便利！宇宙船の中がスケスケ！
https://i.imgur.com/JRxukx6.jpeg
https://i.imgur.com/daXeZvJ.jpeg
なおこの船、正常に乗り込めなくなったので泣く泣く売り払いました。エンジン全とっかえしたばっかりだったのに……
>>9
ほら、この世界の科学技術は宇宙関連に全振りしたわけだし（50年で地球脱出しなきゃいけなかったから）。FO世界で軍事技術開発が進みまくったのは延々戦争してたから、と考えれば納得
時間あたりの角度変化は、機動力とスロットル位置で決まるけど、
実際には宇宙船の前進速度分の画面表示が合成されるので、
体感では、自機が遅いほど旋回速度が高く感じる。
機動力高い船でエンジンパワー1だけ入れて、低速度半スロットルの状態にすると、
ものすごく軽快にくるくる回ってるように見えて楽しい。
敵船鹵獲時に、なんか妙に旋回速度が高いぞ？ って感じることがあるのも、
エンジンがちょっとだけ回復して、同じような状態になってるからと思われる。
棲み着いているのがマゴットとローチ、という単語だけで虫嫌い船長のモチベーションを殺せるのではないだろうか
しかも建物内部はグチャネチョ系の巣になっている
このゲームの理由を基にした地球荒廃のたかだか300年後シナリオは
ドームで凌いている姿が一番現実的で混乱も少ない未来だと思う
グラブドライブも当然そうだけどそもそも無重力での推進力ってかなり難しい技術で
未だ実現していないという話を聞くと、どうしても奇跡の一つや二つ続かなければこの世界は実現しないだろう
惑星探索で着陸場所から遠景にある山に行こうとして3kmほどでこれから先には進めないってメッセージ出てきて「えぇ……」ってなった事あると
その位のフィールドなら
ニューアトランティスが今現在の街の範囲から出られずに遠景にハリボテビル群や宇宙港の格納庫がズラーっとあるような作りしてても別にかまわんだったやろとは思ってしまう
金星は自転軸が約178°傾いており(つまり東西が逆)、また一日(自転)が一年(公転)より長い
……のだが、Creation Engine2がこの環境を再現できているかどうかは未確認。
redditによるとシールド低下バグはコンパニオン切り替えがトリガーらしい。
繰り返し切り替えるごとに低下していきマイナスになるという。
切り替えた後に元のコンパニオンをクルーなどの割当てから外す事で回復したという報告もある。
パワーアーマーと違って船に乗らんからなぁ
既存の船に格納庫つけるとすると ３ｘ３ｘ６くらいの超巨大パーツになって
船本体より大きくなりかねん それはそれでロマンだけど！
ただでさえ寒冷なトーリマンIIの高緯度地方に位置するため
外気温は-20℃近く 周囲は雪に覆われている
トーリマンIIの低緯度地方はほとんど山脈地形なので
都市建設に適した土地が高緯度にしかなかったのだろう
高層ビルの立ち並ぶ町並みは往時の盛況を偲ばせるが
今やテラーモーフの巣である
都市外縁に前進基地441が置かれている
かつてトーリマンIIにあった都市
コロニー戦争中に 補給拠点として新築されたが
戦争終結を待たずして テラーモーフ禍によって滅亡した
この事件は、ロンディニオンの悲劇と呼ばれる
トーリマンはアルファ・ケンタウリの連星であり
ニュー・アトランティスから極めて近い
首都近郊の軍事基地 といった位置づけだったと思われる
>>69
そしてウォルターから依頼を受けて任務をこなすんだよな
>>1
この尖った針みたいのが上にくるっと立ち上がるんじゃない？
オシャレなのは確か
ランダム着陸してきたロングソード3がいつも無人なんだけど、本来どんな状態だったか思い出せない
しかしネイヴァがDLCに出るとしてもUC勝利（ブチ切れ復讐）、紅の艦隊勝利（ルーキー卒業仲間）の２パターンがあるはずだもんなあ。
別々にイベントがあるのか、何かしら新しいクエストの導入役になるのか、故人にでもなってるのか、気になるところではある。
ママ「ここでは合法なのよね！」
>>7 >>8
英語音声でやればわかるけど「Oh my god!」って言ってるだけ。
つまり感嘆の慣用句を直訳、という面白いことをやってのけたゼニアジの計略。
※普通は「そんな！」とか「あらまぁ！」とか訳す…いや、こんな注釈いらんか…。
>>67
死ぬときはスタンディングモードで、お願いします
>>8
逆に水飲んで低重力の星でアンプ使ってゴリ押しダッシュは進まないんですかね？
銃夢のモーターボールみたいな接触あり攻撃ありの競技かもと思うとちょっとワクワクする。
感じ方は人によるのでどっちが良い論はおいといて、周回コンプした今の感想。
最初情報が情報が集まり始める前に何周かしてしまって一部取りそこねで15周でコンプまでやって最終的にLv100くらいまで行った。
(コンプとは別の理由で更に追加で4周たけど…)
結構サクサクレベルが上がる楽しさや出てくるロケーションやアイテムの新鮮感あって面白かったけどこれ1周目で結構やり込んである程度のLvまで上げて大体のロケーション見てから周回だと途中で飽きて心折れてたかも。
ちなみに、周回してるときにどこかでハードターゲットを手に入れて試しに使ってみて見た目も好みだし自分の戦い方にすごく合ったのでそれからずっとハードターゲットがメイン。
結構サクサクレベル上がってスキルで攻撃力あがると以前は二発だった敵が敵がワンキルなり始めたりと強くなるのがすごく実感できたのも楽しくて続けられた理由の一つかな。
別キャラ作りたいけど周回もう一回はやりたくないｗ
マンボウにはノックダウン中地面判定？があるため、一緒に落下して接触すると死ぬ。
空中でブーストアサルト訓練のノックダウンで落ちて行って、追っていったら突然死んで一瞬何が起こったか分からなかった。
>>22
一人だけ違う競技してるんじゃないかってくらい厳ついのよね…選手名？もビーストだし。
>>20
真ん中のゴツさw
>>20
レイザーっての光線の方じゃなくってカミソリの方みたいですからスケートの刃を連想できるんですね。
>>1472
ごくごく稀に都市部に侵入する野生の動物がいてUCに撃たれてるけど
異形ながらあれは身を挺して街を軽くしてくれる英雄だね、加勢なんてとんでもない
逃げまどってどこか亜空間に消えていくゴｍ・・・住人を見ながら動物に敬礼
メックビルダーでパーツアセンできると思いたい。
>>40
メックファイト！レディーゴー！
>>3
封印されてた巨大ロボに乗り込んで大立ち回りを演じたあと
再封印するなり恒星に投棄するなりは男の子のロマンじゃろうて
四足歩行の中型異星生物。
第一印象は「ちょこちょこ動き回る、岩」である。
岩で作ったBig Dogみたい、と言ったら分かる人には分かるだろうか。
ブラッドベリ星系ブラッドベリⅣの火山に生息する種は「遊牧の ロックハウンド 土食生物」。
臆病な気質で抗菌剤が採れる。
https://imgur.com/dUKEnNl
目視できるようなクレーターは小石程度の衝突で
大型隕石の痕跡となると「360度パノラマで遠くの方に山が見えてるね」って感じで
あまりクレーターと実感がわかない景色なんですよね
作中でもクレーターといいつつ延々平地というのはその辺を忠実に再現してるものかもしれないと勝手に解釈しています
本物のスポーツといえばレイザーダービー。
当該項目でも説明されてるけど、どうやらスピードスケートみたいな競技なのかな。
選手個人のポスターもあるみたい。多分このベッドの人はこのお姉さんのファン。
https://imgur.com/1tm0TW7
https://imgur.com/nVWv9J7
>>18
ベッドの周りにスポーツ系のポスターがべたべた貼ってあったりすると、
部屋の持ち主の趣味が垣間見えてフフッってなるね。
異星生物の行動様式の一つ。人間を含めた他の生物を積極的に捕食する生物を指す。
この接頭語がつく場合、大抵は生物名の後ろにグレイザーやスカベンジャーなどの食性を指す言葉がつかない。これは「頂点の」「群れの」も同様で、この場合は腐肉食ではない肉食を意味しているものと思われる。
>>14
サッカーとかのポスター、あるところには大量にまとめて貼ってあったりしますよね
各星系で流行りの娯楽があったりするのかな？と妄想が
>>16
。。てことは私のロード画面にもそのうちこれが。。怖いw
これインパクトありますよね
写真に撮ってたまにロード画面に出てくる私環境ｗ
>>4
なんと生息する異星生物五種のうち、四種が狩猟する生物である。美しい場所には相応の危険も隠れているものなのかも知れない。
周回というブラックホールを控えてるから
あまり感動するアイテムを出さないで欲しいと心の片隅で思っている自分がいる
どこぞの民間拠点のコンテナ内部にて オシャレだけどちょっと怖い
https://i.imgur.com/HhgnMqQ.jpg%0A
木星の衛星のエウロパに都市のマーク？(ニューアトランティスやアキラのある星の上に浮かんでるやつ)が出てるのだけど、何もないんだよね 何なんだろう
私「あぃーっす、ちょっと構造揃えてくれるかな」
技術者「あぁ、もちろん構わないよ」（じゅびょん！）
私「でん！でん！ででん！でん！でん！」
技術者「・・・・えっ・・・」
私「あ気にしないでチャレンジ潰してるだけだから」
技術者「え、チャレ・・・何？」
ジャンク
質量2.00
価格195
その名の通り、日時計のベース部分だろうか それとも針が折りたたまれているのか
オシャレ
https://i.imgur.com/T611UKN.jpg%0A