キャタピラー

ペイル・レディの元ネタは怪談本『Scary Stories 3: More Tales to Chill your Bones 』の
第14話「The Dream」に登場する女幽霊「ペイル・レディ」。
日本では映画「スケアリーストーリーズ　怖い本」のタイトルで2020年に公開。
真っ白な巨体で被害者を追い回し、恐怖で身動き出来なくなったところを捕食する怪物。
ビジュアルイメージを端的に言えば、貞子デラックスみたいな感じ。

>>103
こいつらヒートリーチしたんだ！

>>106
不規則に女言葉になってるあたり、キャラのセリフなのか選択肢なのかすら分からない状態で翻訳したんじゃないかと思う。

賞金の価値についてはクレジットの記事の方が参考になるかも。
高価なものについては値段が圧縮されているのだろう。人命はチャンクス200個分と考えると安すぎるが宇宙船0.1隻分と考えると…やっぱ安いな。

火星到着直後、即座に「火星の発射台」に着陸。
シドニアにFT（１回目は歩いて行く必要あり）して、シップサービスで母船チェンジすればノースキャンでシドニアに入れるので、安全に売る場所が１つ増える。
当然だけど、火星到着後にもたついているとスキャンされちゃうので、到着したらすぐ降りる必要はあるけどタイミングはそこまでシビアじゃない。

もう一つ、スターボーン限定だけど、アイとガーディアンを使った裏技もある（タイミングが難しいので方法は割愛するけどバグ技ではない）。