- 誤訳
MODのローカライズ用意するのってMOD作成者がやってるんじゃなくてベセスダがやってるの?
40.名無しの探検者2025年12月07日 08:08 - StarfieldのMOD関連総合雑談
>>404
あれ子連れの家族が来たり発言が完全に紅の艦隊な奴が来たりだったりでなかなか拠点が賑やかになるぞ。募集周期を短く設定しても来るのに結構時間かかるけど410.名無しの探検者2025年12月06日 23:59 - StarfieldのMOD関連総合雑談
>>406
あれだけ公式で宣伝してたんだからウォッチタワーの翻訳パッチくらい作って欲しかったね409.名無しの探検者2025年12月06日 23:51 - サラ・モーガン
UCと自由恒星同盟の間で起きたコロニー戦争を経験し、トラウマに苦しんでいる人物。
戦争によって父と死別したサラは軍に入り、若くして艦の指揮を押し付けられた挙句にクルーを他界させてしまい、それをずっと後悔している。
さらに遭難して10か月のサバイバル生活を送った末に奇跡的に救助される経験をした。
その心労は計り知れず、原因を作った自由恒星同盟を恨んでいて当たり前である。そういった経験を踏まえれば口調の刺々しさや、安全や正義に対して非常に厳格な態度もうなずける。
「自分(と仲間)を傷つけるものを絶対許さない」という防衛本能からだろう。自分の考える理念と反するものには容赦なく、狭量である。
そして、コンステレーションは彼女にとってつらい過去を忘れて明日を思える唯一の「癒しの場」なのだ。
それを奪うものは何者であっても許さないだろう。主人公との親密度が上がると、歳を考えると恥ずかしくなるようなにゃんにゃんモードに。
それは聡明な彼女なら自覚していそうな気もするが、きっと精一杯愛情表現をやってみているんだと思う。あるいは、あるべきだった青春時代を取り戻している過程だと考えると、ちょっと切なくもなる。また、植物学スキル持ちで、プレゼントとして草を拾ってきてくれるが、「サバイバル生活を思い出しながら摘んだんだろうか」と考えると、やはりちょっと切なくなる。
しかし、親密度が上がる前後では、きっと彼女の草への向き合い方も違っていることだろう。193.名無しの探検者2025年12月06日 22:58 - StarfieldのMOD関連総合雑談
>>407
全角の漢字対応してるから日本語にもし易いとかあるんじゃないかな?408.名無しの探検者2025年12月06日 19:17 - >>新着コメをもっと見る
- 別名登録の不具合を解消しました2023年10月01日
- 緊急メンテナンス実施のお知らせ(9月30日 0:15更新)2023年09月30日
- 登録内容の編集に対応しました2023年09月27日
- >>お知らせをもっと見る
>>72
要素を列挙されると船長の擬人化みたいなやつだな
>>2
筆者が確認した限り、臆病・守備的な動物と縄張り意識が強い魚くらいでした。
適正レベルで、かつ無闇に近づかなければ特に問題にはならないかと…
「群がる スナッフラー スカベンジャー」という、怪しい東南アジアの土産物の人形が頭だけで這いずっているような生物の群れは一見の価値ありです(リンク先を参照)。
怖い異星生物は居ないでしょうか・・・?居ないよね?
レオニス星系の第三惑星。
水よし、大気よし、気候よしの三拍子揃った快適な火山性南国惑星。
夜には地表の草が発光し、幻想的な光景を演出してくれる。
強いて難を挙げるとするなら、
・無機資源が水、ウラン、プルトニウム、イリジウムと微妙
・表面の大半が海洋で着陸地点が限られる
・Lv65帯とかなりの僻地
・太古の海という風情で、観光地のような白い砂浜を期待してはいけない(場所によっては◯)
ということくらいだろうか。
自分が天才で周りはみんな雑魚NPCかなにかだと思ってんだろ。
俺様のチート説得スキルで全員丸め込んでやるとか思ってる。
だから雑魚NPCが何人死んだ所で心痛めることもないし好きなだけ周りを振り回して迷惑かけてゲームやってる感覚の人生なんだろう。
自分が過去にやった戦争体験でずっと不安で心配で気に病んでるから話聞いてくれ、ってうから聞いてやったらいちいち自分の望む返事しないと逆切れしてくる。
気を遣ったりいい人ぽい返答してもブチ切れてくる。
いったいなんなんだこの更年期ババアが。
うちも基本善人プレイしてるけど行く先々でロケーション絡み勢力絡みでいちいちキレ散らかして不平不満ばかりぬかしやがる。
こいつのシナリオ未経験だからとりあえずでやってるけど苦痛でしかない。
自分が好きにやるのが好きなのであって、他の人が好きにやるのは好まない性格かも
>>42
ちょうど昨日、3時間ほどボスNPCの体力ミリ残しレジェ掘りしてて(星レベル60NPCレベル98パイレーツ)
ハードターゲットはレアで先行ついたのが1本出ただけだったよ。。次に出なかったのがマグスナイパー2本でした。まぁ運が絡むとは思うけども
個人的にコンステの中で一番よくわからんおっさん。冗談をよく言ってるのでユーモア好きキャラかなと会話で冗談を言うとそんなんじゃないんだよとマジトーン返されてなんなんコイツってなる。
>>129
共感持ち船長で善人プレイしてるけど、サラの言動に一切何の違和感もないけども。。
色んな種類のRPがあるんでね
彼女にある程度、性的な魅力を感じる人でなければ受けが悪いよね。男女共に。
性格的な魅力は、あんまりない…
やっぱり、もっとユーモアがあれば良かった。
他のメンバーは、それなりに連れてて面白い所があるのに…
>>130
アキラがアメリカ独立~西部開拓あたりを模してるんで
実際アメリカがイギリスからの独立戦争をおっぱじめた時には民兵しかいなかったのを考えると
自由恒星同盟には平時に常設軍がなく、警備隊・民兵だけの可能性もありうる
時々カウンターの中からダッシュして店内に走りでてるのが謎
2周目以降で、メインスキップしたり特殊回引いたりした場合って、地球のNASA行けないんでしたっけ?
スノードーム探しで、あと2個が多分地球のNASAなんだけどな。
街のどこにどんな店があるのかわかりにくい! という意見をよく見かける今作だが、
彼らは初訪問時に、拠点の店を一通り紹介してくれて親切だなぁ。とか思う。
ちゃんと紹介して言い含めておかないと、アホの荒くれが問題起こすから、
とかそういう理由なんだろうけど。
覚えのない殺した一般人がやたら増えてて驚愕したんだけど、これか。
タレットも一般「人」……
業者の店売りスレートで一度だけ武器の居場所ってのがあって目的地に行って上級クラーケンのレジェ品もらえたけど以降確認できてない。レアスレート的なランダム要素か?
バグで?アモリが店から消えたぁ・・・
子孫から採取したDNAをツギハギして作られたらしいが、当の科学者たちもそれが正しい組合せか自信がないらしく、ビーグルのターミナルでは「フランケン・チンギス」とか呼ばれていたりする
こいつのミッションクリアでオールドアースショットガンのユニーク武器『カース』が入手可能。自分は2回目のクリアで店頭に並んだので見逃してる船長は多そう(バグか?)
いつもの謎和訳であるが、恐らくUC Navy Recon Fatiguesであり、
Reconは軍隊ならreconnaissance(偵察部隊)の略である。
つまり、UC海軍偵察部隊用作業服の意と思われる。
>>59
こうやって宇宙ホラー小話が増えていくのですよ。
誰かに必死に説明してもオーロラでもキメてたんだろテメエ!がはははは!とかあしらわれるやつ。
2周目以降の主人公に止めを刺したスペーサーや狂信者たちはどう思うんだろうな。
!キラキラキラ…【えっ?】「えっ?」『えっ?』
>>9
ここからここまでがチャンクス由来の体なので切り取りますね。
オレンジージュースとワインで1500ml分血抜きますね。
ああ、レバーペーストですか。肝臓切除しますね。
UCバンガードのミッションを進めると、
レッドデビルズ基地の商人から購入できたはず。
>>24
元ヘリウム3精製施設のランダムロケーションね
何かっつうとコンステレーションのリーダーを何年勤めた自分を誇って自慢してくるけど、バレットやら他のやつがリーダーの座を狙ってるみたいな仲間を警戒する発言もしてくる。
どんだけ地位に固執してんだよ。
あそこで派閥抗争とかクソみたいな真似すんな。
貴方の為にいいものを拾っておいたの
毒素(葉っぱ)
毒素(花)
嫌がらせなんかこのBBA
なんか無印ハードターゲットはたまーに出るけど良いやつが全く出てこない。
ベーオウルフはざっくざく出てくるのになんでや・・・
>>11
素人知識だけど、仮想通貨に中心になる運営者は存在しないのでカードと違って他の方法で本人確認は出来ない。
スティック盗んだら自分の物にできるのでIDパスワードの認証すらなくハードにのみ依存している可能性がある。
それでも中身入れて輸送するのは意味わからん。金額の秘匿性のためかもしれないし、送金上限みたいなものがあるのかも。
コンパニオン適正は高いが、クルーとしてのスキルは無いのでクルーメンバーが充実してくるとどこぞの惑星の拠点管理を任される事が多い……気がする。
PHYS 5 ENGY 15 EM 25
熱 0 汚染空気 0
腐食 15 放射線 10
質量 1.16 価値 300
リロード速度 +5%
※Ver.1.8.86時点
宇宙服ではなくアパレル扱いの装備品であまり落ちていない
>>30
PC版ならTCLで何処でも行ける、けど、ここはがっかりするだけだろうな
#14
同意、スタートレックのビジャーのようだわな
探査が明確な目的だったビジャーは意思を持つ程の改造されてもそれに従った
けど、意思を持ってしまったジュノーは目的が指定されてなくて、どうしたら良いか分からず迷っていた
おいらは、新宇宙へ旅立つルートにしておいたが、ビジャーのようになって戻って欲しい
Fallout4でも、コンパニオンのロボットに、エイダと名付けられてたね。
他に、ゲーマーに関わりがあるところでは、
GeForce RTX40 シリーズのGPUアーキテクチャは、Ada Lovelace と名付けられている。
>>2115
初期のバージョンから発生するバグ
>>31
コンソール使える環境で、それに抵抗がないなら、
プレイヤーの容姿をslmで変更してcappでNPCにコピーする。
additemからのequipitemで服装を変更する。
とかやれるけどな。
https://imgur.com/WKhgkPn
うちの船にいる専門家(ピンク髪エンジニア服)
>>9
お前は飯屋で料理を食べたあと排泄するまで居座って「もうとっくに出したから金は払わない」とか言うつもりか?
バントラインスペシャルを持ってないので偽物だな!
様々なSF小説、SFアニメなどでその名が聞かれる方。ロボットやAIなどに「エイダ」と名付けられているなら、大概、作者がこの方をリスペクトしている。
どうせ名無しなら好みのヴィジュアルのNPCとか作れるようにして欲しいなあ。
あの微妙な無言時間になった時に、イベントが進行しなくなったと勘違いして「はあ…まーたバグかなあ」と思ってしまった。
すまん博士、すまんベセスダ。
「一人大喜利」の店員の返しを考えるコーナー
>>12
生物汚染の海に調査対象が残って詰むのは新米船長が通る道だと思ってる(一敗)
アプデ後からレンジャーのミッションボードの船長を倒す系のクエストで、ヴァルーン狂信者の中に船長だけ紅の艦隊だったりと異なる組織のエネミーがでるようになりました。
マップに行くだけで狂信者が船長やっつけてミッションクリアしたり、船長がEM兵器で無力化されてたりするので歯応えはゼロです。ただ船長の背景を想像するとちょっと楽しい。
スレートの内容から第三者による計画殺人と思われる
アプデによるステルス強化の影響・・かどうかは比べてないから分からんけど、
サイレンサー付きにして誰にも気づかれることなく殲滅が簡単にできて気持ちよかった。
ゲーム的には行く理由があまりないんだけど、行ってみると案外色々あって楽しい場所。
なんか着陸地点が遠いことが多くてちょっとめんどくさい印象がある。
ランダム生成されるロケーションのひとつ
スキャナーでは自然と表示される
星図の特徴には含まれない
陥没した地面の底に、その星原生の植物と、あとなんか見たこと無いクラゲのような植物が生えてた
見た目は火口やクレーターのようでもあるが、こちらは地下水によって地盤が浸食され空洞になった後、天蓋が崩落することで出来る、我らが地球でもお馴染みの自然現象によるものと思われる
>>7
そうだと思うけど。
外す弾が多くても次の弾では常にこの計算が発生するから、時間あたりの抽選数が他より多い分、有効じゃない?
平均的に何発まで連続するかかが分からんと、上昇威力は分からんけど。
その二つは、時間あたりの威力が強みなわけで。
弾数あたりの威力上昇を求めるなら、バースト武器とかセミオート連射のがそりゃ高い。
マヤ・クルス、マルコ・グラツィアーニ、パクストン・ハル、ロン・ホープ
自由恒星同盟レンジャーミッションの犯人たちは全員、殺すか見逃すかしかできないのは何なのか。
さんざん殺すのは最後の手段とか言われるのに逮捕という選択肢が一切ないのは納得できないし手抜き感が凄い。
考えてみればレンジャー用ターミナルから受けるコピペミッションも犯人の逮捕は不可能で殺してばかり。
やっぱレンジャーってやってることは殺し屋だよな。
異星の海洋生物の一種。
画像はラナⅥ-Aに生息する大群のエグゾクジラ フィルタラー。
https://i.imgur.com/rootYuw.jpeg
https://i.imgur.com/hFRxUKO.jpeg
普段は海岸から離れた場所を回遊しているのでわかりにくいが、少なく見積もっても全長10m以上の巨体を持つ。
クジラというよりジンベエザメやメガマウスといった大型軟骨魚類に似た姿をしており、尾を横にくねらせるように泳ぐ。
口は地球生物の顎とは違い横に開く形状。前述のサメと比べて口そのものはそれほど大きくないが、そもそもすりばち状に落ち窪んだ吻端の底部にあるため口を開けたサメと同じ状態と見ていいだろう。
https://i.imgur.com/owrNGlV.jpeg
フィルタラーなのでこの漏斗のような口で大量の海水と一緒に取り込んだ有機物を濾しとるように摂取していると思われる。
ここの海は屈強なスターボーンをものの数秒でブチ殺すほど危険な微生物で溢れているのでこいつが餌に困ることはまずないだろう。
>>68
隠匿が効かない特殊ルールじゃないとスルーされて終わってしまうな
うちの環境ではちょっとバグっちゃったのか、ステルス関連のスキル一切取ってないのにサプ付き銃でペシペシしてたら全然気づかない。
一応警戒状態にはなるんだけど、すぐ諦めるし他の敵も全然集まってこない。
以前は廊下の角からチラチラしただけで「今のはなに?」つって施設中の全兵力が廊下の角に向かってきてたのに。
>>2112
アップデート前は遠くから狙撃してもすぐ見つかっていたし
場所によっては船降りたときには既に見つかってたけど
アップデート後は結構平気な感じ
大体最奥に居るんだけど最奥着く頃には他の奴ら全部殲滅してるからそれらの死体に紛れてるんよね……
リュウジンの内蔵ニューロアンプを廃止しなかったことメッチャ罵倒されまくったけど、
選択肢での反応は「サラ・モーガンは良く思っている」x2
何なんだお前は。
ステルスが強化されたらしいけど、どう変わったんかな?
元のステルスの仕様もあまり理解できてないけど、敵の視覚が弱くなった気がしないでもない。
今日もサラさん絶好調で理不尽なブチ切れ。
異星生物に襲われた船からSOS入ったので急いで移乗してモンスターを射殺したらいきなりブチ切れ。
お前の目にはあれがクルーに見えたんかよ。
サラの何が嫌いつっていきなり100%お前が悪いもう無理大っ嫌い信じられんてブチ切れるとこなんよ。
20回位ブチのめして進行上仕方がないのでロードした。
ONにしておけば万が一があった時でもそこから復帰できる素晴らしい機能。
頻繁にセーブされると煩わしく感じるかもしれないが、本作は割と所見殺しの要素が多く、慣れるまではチュートリアルで宇宙船を爆散させてしまう船長も多いはずだ。
そんな時でもこの機能があれば数分のロスで復帰できる。
……と、思われるかもしれないが、ロードを挟むか休息をとらない限り1つのロケーションの中ではオートセーブはムービーが入ろうがゲームの節目のチェックポイント的なモノを通ろうが一切されない。
これで一番苦しむのがメインクエストのNASAであり、筆者は1時間以上のプレイが無駄になった。
くれぐれもいい感じに進んだら通常セーブやクイックセーブも忘れないように。
味も見ておきたかった生き物
コモン有機素材である栄養剤がよく採れるので、もしかしたらヒートリーチの餌になってるのかもしれない
ヒートリーチは船やロボから直接エネルギーを吸ったりして成長してるみたいだからそれはないか…?
拠点の建築に素材が必要なのはまぁいいんだけど、自宅の家具も全部素材から作るのはちょっとなぁ...
せっかくニューアトランティスのいいマンションに住んでるのに全部DIYって...でかい街なんだから家具ぐらい金で買わせてくれ。
あとコンティニュー+でも特徴は変更できてほしかった。
初回は夢の家とか両親とかなしにしちゃったから、どんなもんか見ようと思ったらニューゲームするしかなくて面倒くさかった...
あるTESマニアのStarField動画を見てたら、ガス地雷を踏んだ時のチュートリアルメッセージで「宇宙服の耐性を使い切りました。環境ダメージを受けています」って出て最大HPにオレンジゲージが出て減少が始まったから、環境耐性が85未満の場合は耐性値分の時間(計算式は不明)耐えられて、85を上回った時は完全に耐えられるって感じなのかな
連続して命中したら、ってことは外したらもう一回一発目からの計算になるんですかね?
マグストームとかマイクロガンでぶち込みたかったけどあれは外す弾も多そうだし。
>>965
MODで正にそれを解決するやつが出てます。
導入環境にあれば是非。
>>15
小生も正規品だと思いたいのですが、そばにあるサイドボードに なぜかクレジットスティックがもりもりと置いてあるんスよ…。
L.I.S.T.のトップとか一族の再会みたいな無限クエストはほぼバグって進行不能になる
1周目では起きなかったから多分クリアカウント周りの処理にバグがあるのかも
雪だるまを一目見てみようと捜索していたら青ウィルビーを発見。隠しは一つだけじゃないのか...
因みに<キー>でUCの制服やアーマーを着てウロチョロしてても攻撃どころか小言すらない。
UC軍を裏切ってきた勇士と見られてんのか、UCのそういう所へ派遣されまくる新人だから大目に見られているのかは謎である。
とにもかくにも不具合修正だな~。
初期バージョンで↓が発生して、アプデで修正されないかな~と放置したまま今日に至ってしまった。
・メインクエスト「新発見」で進行不能バグ。マサダⅢに降りる前の戦闘時に本来は3機出てくるはずっぽいけど2機しかいなくて戦闘が終わらず、撃退するチェックポイントが通過できない。(戦闘中扱いのため着陸もできない)
・ランダムで着陸した宇宙船から人が降りてこなくなった。その影響か、メインクエストが↑の状態で止まってるのにスターボーンの船は侵入&奪取ができてしまう。
食堂のゴミ箱はチャンクスの空のパッケージで一杯である。
最近ミッションボードでヴァルーン狂信者を倒す依頼を受けたのに現地に行くとなぜかスペーサーとかがいるってパターンによく遭遇する
>>2
宇宙服のケツに専用の穴が開いてるのかと想像するとw
討伐対象の死亡確認もしないうちに討伐報酬振り込まれるの草なんだがなあ。
死体確認したくてもどこに転がってるか分からんのでぐるぐる回っても見るんだけど。
>>4
現実の火星探査で火星極地の地下の土の中に泥が存在しそこに水が含まれる可能性が示唆されているのでそういうのを指しているのかと
>>4
何度も遭遇したけど大体無抵抗の討伐対象が一方的にボコられてることが多い気がする
>>2108
むしろ無いんか……
てっきり出会ってないだけであるもんだと思ってたぞ
使い方を想像したときに
尻に注入すると思った船長が私です
地下に海が広がる星は無くはない
……だが泥濘状って何のことだろう。見たところ普通にきれいな水っぽいのだが
それと地表が七色に光ってる理由もよく分からん
もしかしたらシアノバクテリア系の構造物なのかもしれない
https://i.imgur.com/yditzTa.jpg%0A
3時間レジェ掘りしてたらこんなん出た、1インチパンチに手動装填とかいう ネタかよって声でてもーた
https://i.imgur.com/o2tzAZR.jpg%0A
(見辛くてすまん) 手動装填のお陰で威力マチマチなんだが、いい弾が入ると改造とスキル込みとはいえ一撃2400越えたわ 一瞬超重ショットガンとして採用しようか悩んだが、アイアンサイトかリフレックスをつけられたらなぁ。。チャージもいるし
インドゾウが2秒で倒れそう
>>14
なんて効果的な特殊攻撃なんだw
私の場合は、テラーモーフがシャウトのようなエフェクトの出る叫びをするとCTDして進行不能。(´・ω・`)
グラフィック一番最低にとかして負荷を下げても回避出来ず・・・
CTD前に倒して3体目まで進んだけど、遠距離射撃でも吠えたらCTD。_(┐「ε:)_
>>2108
それは確かにありそうだ。
泥濘状の地表下海はめちゃくちゃ綺麗だから一度は見に行ってほしい
行ってこのゲーミング氷柱を見てきてほしい
https://imgur.com/vlMSFai
>>126
UCは海軍とか軍隊が市民を守るイメージだけど、自由恒星同盟はレンジャー以外だと住人それぞれが自分で武装して抗うイメージもある。
正規軍ほどではないけど国民皆民兵みたいな。
ロールプレイしようとスペリオール服探してるんだが高レベル星でも一切落とさない。
ベリイージーだとドロップ無理なんかな?
>>2
討伐ミッションって施設に元々いる勢力と討伐対象が別勢力だった(狂信者が根城にしてる場所にパイレーツ・レジェンド湧いたりした)場合、読み込み範囲に入った瞬間から勝手に潰し合うからプレイヤーが干渉する余地無いよね。
>>2
洞窟に入る前の施設で「爆発物」とかいうスレートがあって、あぶねーから爆発物を無造作に放置すんな! とか記載がありました。
ふーん…と読み終わった直後に「ぱぱぱぱーんぱーんぱーんぱんぱぱぁーん!」となったことがありました。
「盗品でも食っちまえばバレやしねえだろ」と思って、セイレーン・オブ・ザ・スターズから帰る時にドカ食いした後、賞金が付いていたのに気付かずジェミソンに行ってお縄に
当然賞金は払わされたのだが、なんと腹に入れたはずのチャンクスやスイートロール、果てはとっくにおしっこになっているはずであろうオレンジジュースやワインなどの飲料まできっちり没収された
UC警備隊には時を戻す未知のパワーを持ったスターボーンが紛れ込んでいるのだろうか……
震盪とかEMでダウンしてる敵は武装解除扱いにならないっぽいので、拳にEMダメージがついてる船長でもチャレンジをクリアするなら何もレジェンダリーがついてない近接武器でパワーアタックをチクチク刺し続けるとクリアできます
https://imgur.com/ddpQlYw
最高速度と武装に特化させた戦闘艇を目指した結果が
ハブが昇降階段一個だけの船にクルーを8人押し込める狂気だった……
こんな船でもコラちゃんは『パパの船より断然大きい』と言ってくれる
サム……どんな船に乗ってるんだ……
ここでの討伐依頼で2回ほど道中中頃で突然討伐対象撃破になったことがある。
自分の次の走者のためにあちこちに地雷を仕掛けられると楽しい。
当然自分の走るルートにも誰かがしかけてくる。
オンラインで地雷マップを皆で共有したい。
まあ初手でホーネットネストで地雷処理するか端から端まで飛んで行くかする船長ばっかりになりそうだが。
むしろ素材さえ無視すれば船の貨物容量をあまり気にする必要が無くなるから
クラフトしないという手も普通にありだと思う
クラフトする場合は素材買って作りに行ってまた別の物語無くて買いに行ってが
あまりにも手間なのでこのあたりクリアにできればいいのにと感じる
看板メニューはトロール。
メニューを見せてもらうよう頼むと「トロールで、心もとろけーる」などと返事をされることがある。
あれば便利だし当然有用だが無いなら無いで大体どうにかする事は出来る。
敢えて制作能力には触れぬスキル振りをして落ちているもの、拾ったもの、買ったもので済ませるのも悪くは無い……が、無いとやっぱり少し物足りなくもなる。
あと素材が物凄く無用の長物と化す。
あちこちにランダムにクレジットが落ちてる、マックス10kクレジット
とかだと大喜びで地面あさりまくって食われまくるゲームになりそうね。
獲得クレジットも評価されるとなるとまた競い合えるし。