- 誤訳
MODのローカライズ用意するのってMOD作成者がやってるんじゃなくてベセスダがやってるの？
40.名無しの探検者2025年12月07日 08:08 - StarfieldのMOD関連総合雑談
>>404
あれ子連れの家族が来たり発言が完全に紅の艦隊な奴が来たりだったりでなかなか拠点が賑やかになるぞ。募集周期を短く設定しても来るのに結構時間かかるけど410.名無しの探検者2025年12月06日 23:59 - StarfieldのMOD関連総合雑談
>>406
あれだけ公式で宣伝してたんだからウォッチタワーの翻訳パッチくらい作って欲しかったね409.名無しの探検者2025年12月06日 23:51 - サラ・モーガン
UCと自由恒星同盟の間で起きたコロニー戦争を経験し、トラウマに苦しんでいる人物。
戦争によって父と死別したサラは軍に入り、若くして艦の指揮を押し付けられた挙句にクルーを他界させてしまい、それをずっと後悔している。
さらに遭難して10か月のサバイバル生活を送った末に奇跡的に救助される経験をした。
その心労は計り知れず、原因を作った自由恒星同盟を恨んでいて当たり前である。そういった経験を踏まえれば口調の刺々しさや、安全や正義に対して非常に厳格な態度もうなずける。
「自分(と仲間)を傷つけるものを絶対許さない」という防衛本能からだろう。自分の考える理念と反するものには容赦なく、狭量である。
そして、コンステレーションは彼女にとってつらい過去を忘れて明日を思える唯一の「癒しの場」なのだ。
それを奪うものは何者であっても許さないだろう。主人公との親密度が上がると、歳を考えると恥ずかしくなるようなにゃんにゃんモードに。
それは聡明な彼女なら自覚していそうな気もするが、きっと精一杯愛情表現をやってみているんだと思う。あるいは、あるべきだった青春時代を取り戻している過程だと考えると、ちょっと切なくもなる。また、植物学スキル持ちで、プレゼントとして草を拾ってきてくれるが、「サバイバル生活を思い出しながら摘んだんだろうか」と考えると、やはりちょっと切なくなる。
しかし、親密度が上がる前後では、きっと彼女の草への向き合い方も違っていることだろう。193.名無しの探検者2025年12月06日 22:58 - StarfieldのMOD関連総合雑談
>>407
全角の漢字対応してるから日本語にもし易いとかあるんじゃないかな？408.名無しの探検者2025年12月06日 19:17 - >>新着コメをもっと見る
注目タグ
お知らせ
- 別名登録の不具合を解消しました2023年10月01日
- 緊急メンテナンス実施のお知らせ（9月30日 0:15更新）2023年09月30日
- 登録内容の編集に対応しました2023年09月27日
- >>お知らせをもっと見る
全ての星系を訪れたんだけど、結局果てからの力は発生せずパワー埋まらなかった…
もう二周目行きます
ぼくのかんがえた最高に面白いレッドマイルをどこかのMOD製作者に実現してもらってベセスダを見下そう
>>3
ネオンのアンダーベリーにある食堂ゼノフレッシュ・シーフードで提供されていることから
「ゼノ」はゼノフレッシュ・フィッシャリーズ社にちなんだ名称と思われる。
同店では他にもゼノフレッシュ・ラーメンやゼノフレッシュ・パエリアなどが提供されている。
エブサイドの魚屋が「売れ残りはトロール行きだ」と言っていることから
原料はカズムバスだけでなく、鮮度の落ちた他の魚も使用されていると思われる。
>>2107
もしくはミッションボードにある貨物リンク系ミッションの納品先として設定される予定だったとか？
走り抜ける事がコンテンツなら
攻撃、アイテム等、ブースト、コンパニオン不可で高重力、エリア狭で枠外失格にして船長レベルとクリア回数で原生生物が変わるとか？
まぁ拒絶反応出る人多いだろうな
似たような話で、欧米かどっかで昔買った時価数億の仮想通貨を保存したHDDを間違って捨てちゃって、未だにごみ処理の最終処分場を金属探知機かたてに探し続けてる人のニュース見たことある
それなんかモロ埋蔵金みたいなものかも
>>84
ハンターは宇宙港側からビューポートに移動していくのを頻繁に目撃するよ
1周目以外は話しかけても何も反応が無いけれど・・・
仮想通貨の埋蔵金って無くはないと思う。
安かった時代に購入してた仮想通貨が古いHDDに入っていて、高く売れたって話もある。
暗号通貨的なものに詳しくないから
どうしても疑問に思っちゃうけど、
こういうデータ上でしか存在しないお金みたいなものも、こんな埋蔵金的な存在になり得るもんなのかね？結局専用の端末だったり鍵だったりは直接手づかみで持っておかないとってことなのかしら。
当初は真面目に潜入捜査官としてやっていくつもりだったので、
「コイツを生かすことで、紅の艦隊の内部分裂ルート狙えたりするか？それとも裏切りものとしてデルガドに突き出すことでデルガドの信頼を得ておくか....？」とか大真面目に考えてたなあ。専用武器っぽいものも手に入れてるし重要人物の香り漂わせてた気がしたけど、気のせいだったね。
厄介な敵になる可能性もあったので切ってしまった....。
クリアした今となってはコイツと
デルガドの前でおバカなやり取りするルートもあったのかと気づいて後悔しているぜ...。真面目が過ぎたなあ。
>>3
なんか船長が酔っ払って住民に大胆なプロポーズした挙げ句、我に返って指輪を奪い返しに来そう
MODがうまく入らない発散で宇宙港で暴れてたらタイミング的にまだ襲撃起きるよりも前のはずなのにいきなりハンター出てきたからフラグ壊れたかと思ったら元から酒場に紛れてたのね
不死身属性の敵とハンターを貧弱な装備で相手するのは骨が折れた
>>20
スターボーン・ガーディアン...そういえばそんなものも...乗らな過ぎて覚えてなかった
まだ一周目でこの要素は知らないはずなんだけど、惑星に降りてきたスターボーン・ガーディアンに乗り込んだらなんと自分の艦隊に加えられた…！！
別宇宙に来た瞬間スターボーンガーディアンに乗ってて自分だけはグラブジャンプできるのではと。
ベセスダの別ゲーSkyrimには「ラッキー・ロレンツ」という男が登場する。
この男は自宅に倒木が直撃し家ごと圧死するとてもアンラッキーな男なのだが、このブーツの名前やコンラッドの死に様から連想したのは私だけだろうか
>>18
その状況に対して諦めたらそうなるね…それともヴィクターと同じことをするのか、別の道を探すのか、と。
たまに民間拠点とかに制御コンソールが置いてあるけど
プレイヤーの拠点の貨物リンクを接続して自動で売れるみたいなことを予定されてたのかね？
>>4
デッキの調子が悪いのを蹴っ飛ばして直そうとしたら莫大な借金になるやつかな？
さらにレアなベータ版とかないかしら。
>>15
アーティファクト集めても次の周回に行けないどうしようってなりそう…
「星の特徴」が登録されてから強烈な速さで全ページコンプリートしたね
環境調査隊の諸氏に感謝
>>2
ハグレイブンの小屋みたいなのになりそう。
住民も含めて。
コンソールでドア開けて一発殴ってやろうとするも全ての攻撃がスカっとすり抜ける。
もしかしたら本体は既に処分されていて思考データのみ抽出の上でホログラムで見せられていたのかもしれんとか妄想。
>>3
Lush Groveの直訳だと思うけど青々とした林とか生い茂る林で良かったと思う
緑っていう緑は光るキノコぐらいしかないもん()
クリアしてないし詳しくないけど、
周回要素を前提にしてるゲームと聞いてるから、
あんまり拠点に愛着持たないゲームデザインにしたのかな〜。
難易度とか煩雑さ上がってもいいから、
燃料のやりくりに苦心するゲームデザインだったら好みだっかたかもしれない。
ヘリウム3抽出装置作りに必死になったりとか、そういう思考にならないからな〜現状。
いや、ほんと好みなんだけどね。
リュウジンクエストでさも善人面した協力者気取りなのが癇に障って手榴弾食らわせた
リュウジンクエストを好感度最下位にするには十分すぎる一幕だった、二度とやるもんかこんなクエスト
魔女の家とか言って小屋建てたい・・・建てたくない？
現状確認されている惑星の特徴は27箇所で以下の通り
色鮮やかな噴煙
火球爆撃
活断層
活発な地殻伸張
ガス状の源泉
気体生命体
結晶質の地殻
原始的ネットワーク
向精神性生物相
凍った生態系
珊瑚の陸塊
重力異常
水陸両棲の足場
生態共同体
生命誕生の寸前
絶滅イベント
全惑星規模の氷河後退
太陽嵐の季節
炭化した生態系
知覚のある微生物コロニー
地質構造の露出
泥濘状の地表下海
土砂降りの原野
響き渡る岩石圏
沸騰した海
病気の生物圏
連続した伝導体
なお、同じ特徴であってもロケーションの地形や名称、スキャン対象の名称が違う事もあるので探索時は注意。(前者は菌床やヘドロだまり、後者は露出した根系などで確認)
サンゴの"池"と言いつつ水や液体がないパターンもある
>>20
ほんとタウンマップの実装まだかなと思います
「狼の募金」多分見落としているので探してみます
>>16
グラヴ・ドライブが無い宇宙、人類が自力でグラヴ・ドライブを開発できた宇宙、グラヴ・ドライブを使っても地球が磁気圏を失わずに済んだ宇宙…船長主観の宇宙では描かれないだけでなんでもあるで並行宇宙は。
ニューホームステッドの雑貨屋に持ち込んでも、店員が磁気テープの蘊蓄を早口で話しながら再生してくれたりはしない
スターボーンの自分からグラヴドライブを教わったとすると
鶏が先か、卵が先かみたいなパラドックスが生まれそうだけどしょうがないか
この施設は夜に見ると、カジノっぽくて綺麗です。
>>2104
アキラだったかは定かじゃないのですが（確か星図の下の方にある星系だったような？）
グラバーで間違いないですね。すっきりしました。ありがとうございます。
>>14
船長が「グラヴ・ドライブがない宇宙」に着いたらどうするか、ってDLCあっても面白いかもしれないね。
スキャナーには異常もしくは危険と表示される惑星(衛星)のロケーションで調査の対象で、聖堂が存在する惑星にのみ生成されると思われる。
「重力異常」をスキャンすることで調査完了となり、星図の特徴には「重力異常」と表示される。
貴重なカエリュマイトが採掘できる場所でもある。
画像はアルタイル星系アルタイルⅢ
https://imgur.com/yiZCP68
地を這うウミサソリかな？グラバーのアキラでの呼び名のはず
>>2
かっこいいね。
某宇宙陣取りゲームのコンスタンティヌス級巡洋戦艦を彷彿とさせる。
セキュリティドアのピンを叩き割るのが一番レスキューっぽい使い方だろうか
>>19
地形覚えるの苦手なのでやっぱりちゃんとしたタウンマップ欲しいわな…
ちなみに貿易管理局はアキラのサブクエ「狼の募金」をやれば行くことになったりする。
この野郎にグラブドライブの技術情報を教えたもう一人のスターボーン・ヴィクターが一番の戦犯だと思う。
スターボーンになってしまった以上あらゆる平行宇宙でもグラブドライブで外宇宙へ進出してもらわないと自分がアーティファクト集めするのに不都合だからっていうのが行動の理由なんじゃないだろうか。
2101さんと2102さんありがとう！できました！
https://imgur.com/TrKC9te
ウミサソリ？だったかもしれない…
アキラに貿易管理局があるのを267時間プレイして初めて知った・・・
銀行の裏手ってちょうど見えなくて全く気づかなかった
このゲームこのパターンばっかりだなあ・・・
ついに水上歩行の能力を手に入れた熱心なファン
https://imgur.com/GetFXyg
>>2
なんならクマシⅤ-eは水が放射性の液体なもんで宇宙服着ていても危うい・・・ちょっとそこのタマネギくん試しに入ってみてくれない？
スキャナーには自然と表示される惑星(衛星)のロケーションで調査の対象。
「衝突クレーター」をスキャンすることで調査完了となり、星図の特徴には「火球爆撃」と表示される。
画像はリンネ星系リンネⅡ-a
https://imgur.com/xPMJkEk
着弾地点はマグマのような物があり、有毒ガスが漏れ出ている。
https://imgur.com/ZD19X5T
>>10
しかし斧程度でそこらのドアがこじ開けられるなら鍵つきドアで難儀せずにばかすかドア開けまくる脳筋ノルド系船長ばっかりになると思うの。
here is johnny!!
機嫌がよかったのか近寄らせてくれたので。
https://imgur.com/z8GgOxf
ストラウドエクランド社製パーツ縛りで船長が一から全部設計したケプラーSRとか出させてもらえんかな。
Sの正当進化上位互換くらいの。
売り上げの１％がインセンティブで毎月入ってくるくらいで。
なんかこう、グレンデルは撃ってて音とか気持ちいいのよ。
個人的な性癖だとは思うけど。
強くはない。全然。
格下のlv10台位にしか使わんけど。
でもなんとなくかっこいいしきもちいいの。
フォトモード画像雑談の1を見るよろし
>>2100
おぉウミ～はウミゴウモリしか見たことなかった。
Starfield大辞典トップページから「このサイトについて」を開いて「画像の貼り付け」を見てもらえると。
>>21
このまえ、低レベルで遊んでて屋根上から地面にいるゼノグラブに反応して落下死するエクリプティクを見た…
ダーウィン賞をあげたい！
つまりこの虫は人を殺す、強い。
>>2099
頭にウミが付いてたので、ミリクジラじゃないのです…ミリクジラの画像見てきましたが別物でした。
姿のスクショだけ取ってあるんですが、画像UP方法が分からず…
飲食コマンド実装前はインベントリに一度入れたのちに
回復カテゴリから選ぶという手間があったが
実装後は直接飲食できるようになった。
ただし、コンテナに入った状態のものや、
倒した敵からアイテムを引っ張り出して直接召しあがることはできない。
>>2097
もしかして：ミリクジラ
>>9
せっかく色々武器も弾もあるのに、使わなかったら勿体なくないと思うからね。
リロードモーションも違うし。
ミッションの周回でも違う武器を組み合わせで持ってくと印象かわって面白いよ。
常に宇宙船という倉庫と工房がついてきてて、装備の変化が簡単なんだしさ。と思う。
つまるところ、無難な船とメチャクチャな船のどちらか選べというのが件のミッションの要旨となる
広く評価されるがあくまで「普通」の域を出ることはないケプラーSと批判が集まる一方で一部に熱いファンを生むケプラーR、この有人星系に送り出したいと思う方を選ぼう
自分が把握してるだけでもあと8種ほど未登録の異星生物がいるから、実際はもっと多いじゃろうなあ…(隠居した異星生物学者並感)
>>2096
ウミクジラ？みたいな名前のを見つけたけど、どこで見たか忘れてしまった上、名前もうろ覚え…
絶対ここに載ってると思ってたけど載ってなかったです。
種類多いですよねぇ。
インベトリ画面でマグシアーをよく見てみると銃床部の側面に「MADE IN THE UNITED COLONINES」と書かれている
コア・キネティクスはネオンに本社を置く会社だが自由恒星同盟の域外にも製造工場を持っているようだ
無重力での近接武器は鋭利な刃物より質量に運動エネルギー加えて叩き割る方が合理的ではある
見た目のロマンは薄いかも、と思ったが、銀英伝でやたら斧使ってたよね
何年置いてあるかわからんサンドイッチつまみ食いする勇気
どこぞの採掘現場の医務室のご遺体の方みたいにならなければよいが
毒を喰らわば
>>23
マジかよ、何度も攻略してるのに全然気づかんかったわ。今度探してみよ……
もう大体の異星生物登録したやろと思ったのに、まだいるよ、どんだけいるんだこいつら・・・
何十年前かも分からない、白骨死体がある場所の食べ掛けのサンドイッチも拾って食べる。
ゼノグラブがウニョウニョしてる場所の食べ物でも食べる。
皿くらい食べれないわけがないのだ。
>>8
7です。お返事ありがとう。
デメリットに目をつぶった結果、何を得てるんだろうと気になって少し目くじら立てるように質問してしまったかもしれない。申し訳ない。
なるほど、同上位種との住み分け・差別化の意図があったのね。
当方、ショットガン種ばかり使っているので「デメリットの割に軽くなる以外の利点なくね？」と思ってしまっていた。視野が狭かったみたい。
空耳だとは思うのですが、この方の声を、ずずいっと年寄りに寄せるとハンターっぽくなるように思えました。個人の感想です。
いちおハンターは地球滅亡前から生きていたという話とは矛盾ないけど、まさかね。
あい
顔だけならネオンの雑貨屋のジークハルトとか
出自含めて、もっと物語が生まれそうなエゼキエルさんも顔含めて好き
ウォルターはイケオジだし
今作は美女よりイケメンが多い気がする
サムを連れてきて採血したほうがいいような気がしてきた
>>7
プラシーボかもしれないけど、ショートバレル、軽量マガジン、軽量ストック等にするとADS速度はあがってるの実感できるからかな。
グレンデルの場合は、ロングバレルにして安定性をとっていくと、完全なベーオウルフの劣化になるから住み分けとしての意味もある。
グレンデルを持つ時は、ハードターゲットとかベーオウルフ以外のロングレンジも持つね。
逆にピストルとか散弾も持つと、グレンデルはレンジを上げたカスタムにしても良いかなと思う。でも、そうなると競合ふえちゃうけど。
使って遊ぶ理由をつける為に、そういう方向性の改造にしてるって感じ。個人的にはね。
よく調査や科学者関連のNPCが死んでいる。
>>1
[船長が想像するレッドマイル！]
ゴッテゴテに競技用に改造した違法宇宙船orバギーでありとあらゆる障害を走破！
道中に出てくる鬼畜スペーサー、傭兵、海賊、狂信者、原生生物のイレギュラー要素テンコ盛り！
ルールはナシ！順位を決めるどころかゴールに辿り着くことすら困難なデスレース！
[実際やらされるレッドマイル！]
高重力下で宇宙服着込んで目的地のボタンを押したら後は戻ってくるだけ！
？？？
波風立てたいわけじゃないんだけど「グレンデル等は元から射程も短いし近距離でしか用いないんだから、ショートバレルの射程減や反動増は目をつぶれるよね」って言ってるだけだよね。
銃の性能強化という観点からの有利点については何一つ語られていないなぁって思ってしまった。
勿論、銃本体の重量が抑えられれば、その分荷物多く持てるよとか副次的効果はあるだろうけどね？
ショートバレルを選択されてる方は何を以て選択してるのか伺いたいなって思う。
「見た目で選んでます！」なら全然構わないよ。俺も見た目は好き。
でも「ショートバレルで良い」って言うからにはそれ相応の理由みたいのは伺いたいかなって。
あとは数値表記や説明文には記載されていない隠れた機能とかないんかな。
>>2
パイプラインのステーションでも住人？は同じ設定のところがありました。
施設と住人？の組み合わせは固定ではないんですね...すみません。
コンパニオンが宇宙服を脱ぐ条件とプレイヤーの宇宙服を非表示にする条件を合わせてほしい。
片方が宇宙服を着てて片方が脱いでてチグハグしてるのなんかやだわ。
オマエらもういいーーーーがめっちゃ好きw
>>2090
紅の艦隊はいろんなハンサムがいるな〜と思ったよ
見た目も中身もバリエーション豊かで一癖ある感じ
デルガドは頑張ったらすごく喜んでくれるいいボスだし
マシスは最初こそあほすぎて呆れたけど仲良くなったらかわいい奴だし
シンヤはなんか…全ての要素がフェティッシュだな…何なんだ…
武器をスリ取ってステルスアタックしてダウンさせ、そのあとem武器で撃ったら犯罪にもセキュリティとの敵対もなしにバユーとの敵対状態だけ維持されるようになった
こちらを殴ろうとして延々とついてくるのでエブサイドまでキャリーして海に落としてやったわ
何か実害があるわけでもないが、星系探査をしていて見つけた際に拠点を構えたくなくなる星の特徴の筆頭。
髭が減るとはどういうことかというと
(以下ネタバレ)
もつれた世界では研究所地下の爆発事故により、ラファエル以外の全員が死亡。
ラファエルのみ生き残ったが、主人公が来るまで過酷な状況でのサバイバルを余儀なくされ、髭が伸び放題になっていた。(こちらの世界のバラコヴァ博士によると事故は92日前の出来事らしい)
なんとか助かったものの脱水症状・栄養失調・外傷性ストレスでボロボロのラファエルは、ニューアトランティスで静養することにした。
しばらくして、回復したラファエルに会いに行くと…髭が減っている！静養中に整えたらしく、そのことに触れると本人曰く「シャワーを浴びて髪を切ったら、自分でも誰だかわからなかったよ」とのこと。元気そうで本当によかった。
>>62
あの出迎え無しはマジでバグかなにかでラン未走破扱いなのかよと心配になったわ。
最近怒涛の勢いで地質調査結果上げてくれてる人、ありがとうだしすごいな。。
というかこないだ俺もランダムロケーション一個登録したけど、300時間やって一回も見てないのが多すぎる。。やべーよやべーよ
是非宇宙服を脱いで幻惑的な露天風呂を堪能していただきたい。
私は断るが。
>>19
小さすぎて脂抜いた後に加工するのも赤字になるような小魚をテラーモーフかアセレスの飼料として安価に輸入しているのかもしれない
自由恒星同盟の監視役も受け入れているしいらないものを輸出するにはぴったりの場所だ
>>2088
どうぞどうぞ！ ランダムだから意味ないかもだけど、ワイが出会った場所はサーペンティスⅣだったよー
どうでもいいけどサーペンティスⅣ、動物相が13もあるんだけど 調査大変すぎひん？？
スキャナーには自然と表示される惑星(衛星)のロケーションで調査の対象。
「有機窒素通気口」をスキャンすることで調査完了となり、星図の特徴には「泥濘状の地表下海」と表示される。
画像はクマシ星系クマシⅤ-e
https://imgur.com/pnERthg
非常に綺麗なのでぜひ一度は見に行ってみてほしい。
https://imgur.com/DtlkZsf
>>2090
わしはウォルターを推す。
若い頃はさぞかしモテただろうし、今なお若い嫁さんと熱烈ラブしてるし仕事では大成功して莫大な金をコンステレーションにつぎ込んで夢を追いかけてる。
知的でウィットやユーモアに富んでて男のわしも会話してて楽しい。
こんな年寄りになりたかった。
美女についての話題は聞くけど、誰々がイケメンとか言う話はあんまり聞かない気がする。
この人見た目イケメンだなと思うキャラいたら聞きたい。
私はバユーしか思い浮かばなかった、すまない
出発するとき集まって来るから走って帰ってきた時もNPCが迎えてくれるのかと思ったらびっくりするくらい冷めてる
ここで過去に見知らぬ生物種の絶滅イベントでもあったのかと想像すると恐ろしい。
>>26
ありがとうございます
iniファイルの削除を試しましたが、改善しません
MODはもとから使用してませんでした。
ダウンロードファイルがでかくてやりたくなかったんだが、再インストールするかな
>>1
めっちゃあやしい・・・
近づいたら宇宙服貫通して変な病気になったり危険な寄生生物に襲われたりしそう。
飲食物にフレーバーテキストがあるんだから鉱石とかにも欲しかったな、クラフトに使うだけじゃ寂しすぎる。
鉄なら「今でも主要な資源として使われている…」とかあったらもっと世界が広がったと思う
>>2087
そんな魅力的な話されたらまた放浪せざるを得ないじゃないか…
さっき民間拠点であったロボット、なんかすごいポジティブというか幸せそうなやつだった
「私はここの人々のために働きます」とか「ここの人々は私に歌を教えてくれました(歌い出す)」とか何があってもここの人々を守る、みたいなことばっかり言ってた
そんなロボもおるんやなぁ。。