コメント一覧

  • キロシと弾道コプロセッサ以外改造なしででこの動きが出来るなら塔エンドって普通に再起の暗示なんだよね

    45.名無しのサイバーパンク2024年05月04日 04:22

  • >>4869
    こんな夜中なのに懐かしくて変にテンションあがっちゃった!Σ(゚Д゚)スゲェ!!

    4870.名無しのサイバーパンク2024年05月04日 03:42

  • ゲーム内で特殊文字は表示できなくなったので昔のガラケーレベルの顔文字なら置き換えできた
    https://imgur.com/Vf4ZAow.jpg

    4869.名無しのサイバーパンク2024年05月04日 02:42

  • 他の車と比べて機銃が車体のど真ん中に設置されているので、距離が離れている車にも継続的にダメージを与えやすい。 
    ストリートレースでのゴリ押しも簡単で、気がついたら自分の車以外全部爆破済みなんてことも可能。

    15.名無しのサイバーパンク2024年05月04日 02:30

  • クールダウン短めなのでガンガン倒せるなら全盛期のチアンT MK.4に近い使い心地が体感できるヒートシンクはないが

    6.名無しのサイバーパンク2024年05月04日 01:41

  • サンドラ・ドーセットの部屋の壁に貼ってある新聞の見出しにはラボが爆発して31名が巻き込まれて亡くなった旨が記載されている
    詳細についてはぼやけているので識字できないが、ど真ん中にはってあったりサンドラが追っていた事件を考えるに単なる事故ではなさそう

    18.名無しのサイバーパンク2024年05月04日 01:22

  • サブロウの護衛ってことはアラサカトップの護衛なわけじゃん、アラサカのトップってことは実質ナイトシティトップのボディーガードってことじゃん
    強さ的にはアダムとかリードとかと同じ領域なのかな
    タケムラの強さに興味が尽きない

    161.名無しのサイバーパンク2024年05月03日 23:27

  • 最後に気を失ったまま行ったのも腹立たしい
    いつか意識のある状態でソミをぶん殴りたいから、私はソミを助けるよ

    657.名無しのサイバーパンク2024年05月03日 23:22

  • HJKE言ってるしユキムラのアイコニックとも言えるね。

    104.名無しのサイバーパンク2024年05月03日 21:03

  • >>120
    ドッグタウンでも見つけた!ふとスキャンした時に黄色のスキャンで見えただけだけど、階段がある室内でした。リナの部屋かなと思ったけどクエスト時に見つからなかった
    知ってる方いませんか。

    123.名無しのサイバーパンク2024年05月03日 21:02

  • >>1138
    夢は醒めたけど、命ある限り決して「末路」ではないってのがこのエンディングだと俺は解釈してる

    このへんの解釈の仕方が人によって違うし賛否を分けるんだろうなとも思う

    1142.名無しのサイバーパンク2024年05月03日 19:51

  • この道だけはどうしても選べない…
    たかがゲームなんだけど、どうしてもジョニーを裏切れない

    206.名無しのサイバーパンク2024年05月03日 19:01

  • >>121
    そうなんか、ありがとう!
    何回も周回してるのに今更気づいたんだよなー、ほんとこのゲームは小ネタが尽きないな

    122.名無しのサイバーパンク2024年05月03日 18:33

  • >>4856
    お気持ちだけでもうれしいです
    ありがとうございます(人''▽`)☆

    4868.名無しのサイバーパンク2024年05月03日 17:41

  • >>11
    新世界よりみたいだぁ……

    84.名無しのサイバーパンク2024年05月03日 17:36

  • >>11
    ギャングのほうがまだ行政より信用できるって某北にあるすごいでかい国旅行したヒトも同じ事言ってたな……

    13.名無しのサイバーパンク2024年05月03日 17:34

  • もしかしたらアスファルトがカリフォルニアの太陽でクソ熱くなったりしないように常に水を循環させているとか……?

    5.名無しのサイバーパンク2024年05月03日 17:32

  • センコウLX RAIJUがある今となっては差別点は「消音壁貫きができる唯一の武器」に集約される。
    少なくともただの壁抜きSMGとしてはあちらが異様な性能をしているので勝ち目はない。

    23.名無しのサイバーパンク2024年05月03日 17:26

  • サイバーウェアのパフォーマンスって製品それ自体の性能も大きいけどVとか一般ギャングとか見てると使用者自身の性能というか適正というかも関わっているんじゃないかと思う。

    87.名無しのサイバーパンク2024年05月03日 16:35

  • ムーアの法則?

    4.名無しのサイバーパンク2024年05月03日 16:30

  • ナイトシティいいとこ一度はおい…
    魅力はあるけど誘いづらい。それなりに平和な日本と違ってディープなナイトシティどころかメインストリートですら命の危険あるし。

    114.名無しのサイバーパンク2024年05月03日 16:18

  • ドッグタウン入ったけど女性キャラの写真ばっか撮ってる
    https://imgur.com/0UStTwV
    https://imgur.com/KE96HXD
    https://imgur.com/7u1KtHE
    https://imgur.com/HWO31ZY

    462.名無しのサイバーパンク2024年05月03日 15:33

  • 刑務所がいっぱいなのでむしろ刑務所は犯罪者の保護施設になっている。
    俺も刑務所に入れてくれ!
    駄目だ。ピチュン

    12.名無しのサイバーパンク2024年05月03日 15:17

  • メキシコのノーマッドの一部は第二次中米戦争で取り残された米兵たちにルーツがあるらしい。

    50.名無しのサイバーパンク2024年05月03日 14:49

  • 第二次中米戦争後に南米中米から撤退したが唯一パナマには未だに駐留し続けている。

    30.名無しのサイバーパンク2024年05月03日 14:44

  • RAIJU(雷獣 雷とともに落ちてくるという妖怪)の名が付けられているあたり、アラサカのセンコウをツナミが改良した試作型なんじゃないかと思ってる。(史実でL95とかいうジョンブルの鈍器をH&Kが改良したみたいな)
    ツナミはテック武器に関してはリーディングカンパニーといっても過言じゃないし、その技術によってノンチャ壁貫きができるようになってるんじゃないかなあと。
    確かチャットログにネコマタとか取引してるログがあった気がするし……

    27.名無しのサイバーパンク2024年05月03日 14:23

  • 諸事情によりナイトシティから一般人が脱出するハードルはすごく高い。

    113.名無しのサイバーパンク2024年05月03日 14:17

  • >>19
    全身緑色の野生児みたいだな……

    20.名無しのサイバーパンク2024年05月03日 14:08

  • ジェイムズ=のすり

    6.名無しのサイバーパンク2024年05月03日 13:35

  • ピチュンピチュン!

    34.名無しのサイバーパンク2024年05月03日 13:16

  • 下手するとピストルより火力が低い。精度が低いので簡単に距離を詰められて射撃戦どころじゃなくなる。

    16.名無しのサイバーパンク2024年05月03日 13:05

  • >>9
    ショパンの夜想曲は21曲もあるために誤解しているのだと思われる
    ショパン夜想曲15番op55-1
    ショパン夜想曲4番op15-1
    なんともややこしいことである

    10.名無しのサイバーパンク2024年05月03日 12:48 編集済み

  • ボディヒート・ラジオで聴ける。

    2.名無しのサイバーパンク2024年05月03日 11:52

  • アニマルズが一番堪えそうな技だろうな。固さと重さをウリにしてる自分達を、空の段ボール箱みたく持ち上げて文字通り粉砕する悪い冗談みたいな奴だ。

    46.名無しのサイバーパンク2024年05月03日 11:30

  • >>81
    このニュース真っ先にrelic思い出したよ
    やっぱりおぞましいってこれ

    86.名無しのサイバーパンク2024年05月03日 11:20

  • >>275
    おまけにアセンブルもできないと来た。

    300.名無しのサイバーパンク2024年05月03日 10:55

  • 髪が在りし日のジェームズ・ブラウンぽくエネルギッシュでソウルロックなオッサン。

    8.名無しのサイバーパンク2024年05月03日 10:43

  • Vの自宅各種で一番どこに住みたいか?となると多くのプレイヤーはここを選ぶだろうと思える素晴らしい物件。
    近くにママ・ウェルズの店があるのでお金さえあるなら食事には困らないし、キッチンも備えているので軽い調理ならできる。コンロは無いようなので持ち込まなければいけなさそうだが……
    窓からの景色はコーポ・プラザの自宅と違って近くに他に高い建物が少ないおかげで遠くまで見渡せて眺めがよく、窓の大きさも相まって非常に開放感のある気持ちいい部屋となっている。
    家具も全面的にこだわりが感じられ、読書が趣味のVならロフト本棚で人を駄目にするクッションに体を預けて読書ができるし、食品合成機やドリンクメーカーもあるので飲食も室内で完結する。
    天井が高い部屋をロフトで立体的に活用した見事な造形であり、寝起きにコーヒーをいれて……などの妄想が実に捗る。

    16.名無しのサイバーパンク2024年05月03日 05:16

  • >>6
    思いつく限りだと立地的に「ヴィクのとこで出してる抑制剤はここで処方してて、ある程度はヴィクから話が行っている」……とか?

    7.名無しのサイバーパンク2024年05月03日 04:59

  • >>13
    ナイトシティの光る風の伝説になってそう

    14.名無しのサイバーパンク2024年05月03日 04:53

  • つい最近知ったけどギターの傷、あるいは傷加工(ヴィンテージ加工)とかのことをレリックっていうらしいね

    85.名無しのサイバーパンク2024年05月03日 01:06

  • 屋上で偵察開始前にスナイパーライフルで狙撃を楽しんでたけど
    しばらくして黄色くハイライトされたバンが通ったから何も考えずにエンジン爆破したら、屋上から降りた後ドライバーが絶命した新品のバンが残ってて、それに乗ったら盗んだことになったわ

    32.名無しのサイバーパンク2024年05月03日 00:49

  • DLC積んでて最近になってこのED見たけどジョニーの好感度で会話変わるって聞いてショック!
    でもまた最初からやってあのクソアホロボットと鬼ごっこしなきゃならんのはキツイな
    まあ、ジョニーが「もしかしたら親友になれたかも」みたいなこと言ってたしまあいいか!

    1141.名無しのサイバーパンク2024年05月03日 00:21

  • >>120
    redditにCDPRのクエストデザイナー Maria Mazurさんがこのポスターを作成した、って情報があった

    121.名無しのサイバーパンク2024年05月03日 00:16

  • >>31
    一応ソウルとの会話選択肢で「私(V)が依頼したことだから、スコーピオンの死はパナムじゃなくて私に責任がある」みたいなことは言える。
    あとスコーピオンもAVがカン・タオのだって分かった上で近づいたわけだから、荒野でこういう稼業をして生きてる身としては不用心だったとは思う。

    37.名無しのサイバーパンク2024年05月02日 22:29

  • >>655
    エロゲあるあるだな。

    656.名無しのサイバーパンク2024年05月02日 22:26

  • 開発より熟知してそう

    91.名無しのサイバーパンク2024年05月02日 22:21

  • エソテリカの入っているビルの屋上(エンバースでハナコと話した後、ジョニーとどうするか話すとこ)の奥のソファとかごちゃごちゃ物が置いてあるスペースの中に、スキャンすると"ごく普通の薔薇。「M.M.」と署名されている"って出てくる絵画があったんだけどなんかのイースターエッグかな?

    120.名無しのサイバーパンク2024年05月02日 21:41

  • 極端だがMODなどで軽減発生率を100にして「盲点」を取っていると(銃を撃ったりジャンプしたりしなければ)かがんでいる間は敵に見つかることが一切無くなる

    流石に通常プレイで軽減発生率を100にするのは難しいが、関連パークの獲得と運動力学フレームやネオファイバーの導入、「チップ鑑定家」でサイバーウェアのステータス強化を厳選すれば、かがみ状態で軽減発生率を90には出来た

    この状態での見つかりやすさは7、厳選の時間などを考えると正直割に合わないので素直に光学迷彩を使った方がいいかもしれない

    2.名無しのサイバーパンク2024年05月02日 21:30

  • 事前調査の段階でサイコキラー案件だと当たりがついたから手癖でレジーナ送りにしたけど、フィクサーを通した依頼の後始末を他のフィクサーに押し付けるVはなかなか図太いな

    145.名無しのサイバーパンク2024年05月02日 21:22

  • ジャッキーとツーリングしたかったなぁ
    特別な会話とかイベントとかはなくてもいいから、ただただ二人でナイトシティ中を走り廻りたかった
    https://i.imgur.com/xebV01a.png
    https://i.imgur.com/S3bhjNP.png

    114.名無しのサイバーパンク2024年05月02日 21:08

  • これ使ったら重くなってゲーム落ちた、やっぱりブラックウォールの力はすごいのかもしれない

    5.名無しのサイバーパンク2024年05月02日 18:57

  • 正直ミッションの時はデクスター、T-バグ、ヨリノブが結託して
    Vとジャッキーにサブロウ殺しを押し付けようと絵を描いてたのかと思ってた
    デクスターが慌て始めた辺りから店でT-バグが死亡したと聞くまでずっとTバグが真の黒幕だと勘違いしてたわ
    ごめんよ

    52.名無しのサイバーパンク2024年05月02日 18:42

  • 敵軍の真ん中でこいつを助けて国に返した功績は棚上げしてこっちのやらかしを一方的に責めて
    挙げ句の果に渡すのが5000エディぽっちの小銭とか舐めてんだろ
    あの場で全員倒したかったわ

    180.名無しのサイバーパンク2024年05月02日 18:33

  • Orionでもこのくらい良いキャラ出してほしい

    59.名無しのサイバーパンク2024年05月02日 18:30

  • >>19
    一応ボルトのタイミングでアイアンサイトについてるLEDが水色に変わるっぽい。
    まあチャージ速度はやいから、目視より感覚で覚えた方が撃ちやすいが。

    26.名無しのサイバーパンク2024年05月02日 17:59

  • >>34
    俺もハンセン倒した後(着火剤の後)に一切FTできなくなるバグ発生したな
    ロードしてもダメだったから少し前のデータからやり直した

    とはいえ現状程度のバグなら別にいいかなとも思える(ベセスダに鍛えられた人)

    49.名無しのサイバーパンク2024年05月02日 17:50 編集済み

  • 正直アレックスもソミもえっちシーンあると思ってました……

    655.名無しのサイバーパンク2024年05月02日 17:48

  • >>43
    パッと見小さい変化だけど、元々ある目を換装するんじゃなくて新しい目を作って脳と接続するのはめちゃくちゃ手術が面倒くさそうだし、金もとんでもなく必要なのかもなって思った。
    あと脳に負担多そうだし人間性を強く損なうのかもね……。
    戦闘用のインプラントを大量に積んでる人だとサイバーサイコになりかねないのかも?

    44.名無しのサイバーパンク2024年05月02日 16:10

  • ジョニーの記憶を回想している時のサブロウの執務室から見えるアラサカタワーの正面には2077年のミリテクとは異なりナイトコープのビルが鎮座しているので当時はかなりやり手だったんだろうかね

    50年の間に競争に負けて本当に衰退して影でコソコソ活動するだけになってしまったのか、あるいはAIに乗っ取られたり元からAI絡みの企業でタワーの爆発を機にアプローチを変えるべく敢えて退いたのか

    29.名無しのサイバーパンク2024年05月02日 15:17

  • 一挙に解決するのはいいが新たなバグまで一挙に追加されたりしないだろうな…。昨日もジャッキーの形見のバイク呼び出したらシャッターにめり込んで登場、ダメ元で乗り込んだら永遠に地下に落ち続けるループに陥ったぜ。念の為に言っておくが俺は断じてサイバーサイコではない

    48.名無しのサイバーパンク2024年05月02日 14:24

  • バラバラに引き裂いてやりたかったけど
    渡すか許すかで殺すって選択肢が無かったのと
    あの状況で真意を告白するって事は最後にこっちに選択を委ねたって事だろうから
    その勇気に免じて送ってやったわ
    もう二度と顔も見たくねぇ

    654.名無しのサイバーパンク2024年05月02日 12:53

  • 腕前は確かとはいえ、ジュディの割と付け焼き刃くさい工作で殺戮マシン化してる辺り、本編以前に似たような事を考えてタイガークロウズからシマを奪い取ったり暗殺を企てる悪党がいなかったのだろうかとも思うが、ナイトシティでギャングらしいギャングをやってる組織といえばタイガークロウズかヴァレンティーノズぐらいしかないので、案外マジでいなかったのかもしれない。

    14.名無しのサイバーパンク2024年05月02日 10:41

  • コンストラクトから復活できたとしても、よくてアダム・スマッシャー2号にされそうだしな。

    205.名無しのサイバーパンク2024年05月02日 08:19 編集済み

  • セキュリティゲートを通過してものんびりと侵入経路を探していると、FIAに侵入を勘づかれ、最終的には警備員が警戒状態になってしまう。
    この状態で視界に入ってしまうと敵対時のように発見ゲージが溜まっていき、完全に発見されると連行され、セキュリティゲート通過失敗時と同じように個室に監禁される羽目になる。
    侵入経路は自分が見つけた範囲だと、セキュリティゲート通過失敗、トイレの天井裏通路、左奥の管理用通路、防水シートの裏側、時間切れで警備に発見されるの五種類だったが、もしかしたらまだ他にも侵入経路があるのだろうか。
    目標に出たのを確認するだけで試していないのもあるけど。
    ソミが手配してくれた変装は見つからないっていう効果のみだよね?

    38.名無しのサイバーパンク2024年05月02日 04:26

  • >>4865
    返信きてたの気づきませんでした!
    ありがとうございました!
    カタナカテゴリの投稿に詳しい場所があって見つけられました!
    わざわざありがとうございました!

    4867.名無しのサイバーパンク2024年05月02日 03:42

  • なあV、このタロットカード、一体「何が」お前に見せてるんだろうな?

    ……そういえばこのカード、お前とジャッキーが選んだんだってな。
    案外ジャッキーがRelicに遺していった無意識の欠片と、お前の無意識、ついでに俺の無意識が集合してお前の行く末を占ってるのかもな。

    だとしたら少なくとも全員一度は死んでるわけだし、走馬灯を経験して冴えた無意識が集まってることになる。案外バカにできないな。

    24.名無しのサイバーパンク2024年05月02日 03:16 編集済み

  • >>4864
    すみません。解決しました!

    4866.名無しのサイバーパンク2024年05月02日 02:40

  • ソングバードルートでも片割れのコイツだけは入手できるけど、普通にコレ一本でヘッドショット特化として運用してもまぁ強いからナイフないからって取らずに出てこない方が良いね。
    技術上げてないとかでテックリボルバーを最高効率で使えないようなビルドの場合は割とありだと思う。

    13.名無しのサイバーパンク2024年05月02日 02:36

  • タイガークロウズに娘を殺された元軍人のサイバーサイコがいる場所で、メインが死ぬ時のBGMがラジオから流れてて何か泣けた

    54.名無しのサイバーパンク2024年05月02日 01:36

  • >>4864
    ガソリンスタンドじゃなくてバスターミナル。
    場所はFT「ランチョ・コロナド北」の南。
    アパートはバスターミナルと高速道路に挟まれた場所。

    4865.名無しのサイバーパンク2024年05月02日 00:21

  • ハッピーバースデー♥
    https://x.com/CDPRJP/status/1785234637209366725

    45.名無しのサイバーパンク2024年05月02日 00:10

  • >>4150
    このガソリンスタンドってどこのガソリンスタンドかわかる人いますか?
    最寄りのファストトラベル教えて貰えるとありがたいです。

    4864.名無しのサイバーパンク2024年05月01日 23:59

  • 知力溢れるネットランナーから
    リアル知力を奪う武器

    34.名無しのサイバーパンク2024年05月01日 21:27

  • fandam.comを見ると「11人いる」だった
    https://cyberpunk.fandom.com/wiki/Cyberpunk_2077_Cyberjunkies

    28.名無しのサイバーパンク2024年05月01日 21:25

  • 金の受け渡しを電子でやっているようなのでそういうインプラントはしている様子。
    持ってる銃はスマート武器だが、さすがに手にスマートリンクは埋め込んでなさそう。

    12.名無しのサイバーパンク2024年05月01日 20:47

  • >>26
    それ以前のタバコに関する選択肢をすべて拒否してかつヘルマンを捕まえる前だと、エヴリン救出後のシーンはシガレットケースを前にジョニーが「なあ頼むぜ、1本だけで良いんだ」って言ってきて吸うか拒否するか選べる状態になってる。PS5版の最新アップデート入れた状態での検証結果だ、試してみてくれチューマ

    27.名無しのサイバーパンク2024年05月01日 20:20

  • >>460
    このとき2部屋分くらいルート戻って入り直したけど居なかったんだよ。
    今度はもっと戻ってみるわ。

    461.名無しのサイバーパンク2024年05月01日 19:36

  • >>459
    MOD使って壁抜け使いつつ初めてスタジアム来る時みたいに地下駐車場から侵入するルートで入り直せば帰って来るぜ

    460.名無しのサイバーパンク2024年05月01日 19:23

  • >>53
    別の話なのはラジオとかでもちょいちょい流れてくる話題だから流石にわかってるよ
    アフターライフ傭兵の話に出てきた被災者たちはそういう風にあとで取り上げられたりせず実際に貰ったみたいだよ、と書きたかっただけよ

    55.名無しのサイバーパンク2024年05月01日 19:20

  • これ食うだけでフューリー発動しそうだけど組織犯罪とかでものすごい弾幕張られてる時はこれ食って被弾覚悟で速攻頭数減らす。
    そして爆速で逃げ帰る。

    4.名無しのサイバーパンク2024年05月01日 19:15

  • 最近来た人はredditにスクリプトまで詳しく解説してくれる人がいるから(英語だけど)その人のガイドも読むといいよ。
    まぁここの情報の方が早かったけどね。どこの国であっても検証して共有してくれた人に感謝。

    291.名無しのサイバーパンク2024年05月01日 18:58

  • エヴリン救出後の喫煙シーンは残念ながら前からどの選択肢でも吸ってた気がするんだよなー
    まあver.2.0以降からプレイし始めたからそれ以前のバージョンなら選択肢によって違ったかもしれないが
    俺も酒は浴びるほど飲むけどタバコとヤクは絶対やらん!ってロールプレイを常にしているからなんで勝手に吸っちまうんだ…と毎回がっかりしてる

    26.名無しのサイバーパンク2024年05月01日 18:50

  • >>18
    悪夢の作品でワカコからBDを手配してもらうのが見たくて、ウエストブルック依頼全達成+ヘルマン捕まえて罪人の発生条件満たしてクリア。ようやくVに忖度してくれるワカコが見れたと思ったらエヴリン救出後のシーンでずっと拒否してたのにVがタバコを吸っている。クラウドを出た後のシーンでも喫煙を否定する選択肢選んだのに!雇い主の選択肢無視してジュディの機嫌取ったのに!

    何度かやり直してみてるけど、セーブローディングが発電所の事故とカン・タオAVの墜落になってるとこを境に強制喫煙になってるっぽい。バグであってくれ…

    25.名無しのサイバーパンク2024年05月01日 18:08 編集済み

  • NC住民は出しながらメシを喰うし、出した所にメシを落としても
    誰も見てないか周りを見渡して確認し、拾ってまた食べるのだ!!
    https://i.imgur.com/q88tZes.png

    14.名無しのサイバーパンク2024年05月01日 17:45

  • >>53
    「依頼:報道の自由」でマックスがインタビューしてるな

    54.名無しのサイバーパンク2024年05月01日 17:39

  • >>150
    仕留める気マンマンで草

    159.名無しのサイバーパンク2024年05月01日 17:29

  • 地形のモデルになったモロ・ベイ市の地形とゲーム内の地形を当てはめると、
    ・現実のベイウッド・パークのあたりがゲーム内のヘイウッド
    ・シティ・センターは埋め立て地なので海
    ・ワトソン~ウエストブルックのあたりは干潟
    ・パシフィカのあたりにはゴルフリゾートがありこの時点からすでにリゾート地
    というのがわかる。
    本来モロ湾は発達した砂嘴(モロ湾州立公園)により外海とは狭い開口部を除いて隔てられているが、地図に砂嘴が見えないため、シティ・センターと宇宙港埋め立てのための土砂として使われてしまったのかもしれない。

    112.名無しのサイバーパンク2024年05月01日 16:26

  • ナイトシティ頂上決戦。

    9.名無しのサイバーパンク2024年05月01日 12:41

  • >>52
    たぶんそれとは別の話。レジーナの依頼とかだったかな

    53.名無しのサイバーパンク2024年05月01日 12:39

  • モノワイヤー+サイフォンでRAMを回復しながら行動鈍化をかけ続けるとボコボコにできる。
    増援にはサイバーサイコシスを使うと、アダム・スマッシャーは増援と戦い始めるので、その間は近づかなくてもスナイパーで撃ち放題。

    505.名無しのサイバーパンク2024年05月01日 12:25

  • >>50
    >>51
    アフターライフ傭兵の話の内容的には現地人が持ってるものを売り込みに来てたって話だからちゃんと腕はもらってたみたいよ
    まぁメンテとかは保証外だろうけどね

    52.名無しのサイバーパンク2024年05月01日 12:04

  • >>19
    男Vでもセリフは同じだった。

    60.名無しのサイバーパンク2024年05月01日 11:16

  • ナイトシティ市民兵にありがちなこと。コーポと一般人で二分されており下手すると敵が来る前に同士討ちを始める。
    差し入れされた合成食品以外の物が怖くて食えない。
    かなりの割合でギャングが混じってる。
    車の運転が荒い。
    戦闘中でも経済活動を行おうとする。

    119.名無しのサイバーパンク2024年05月01日 10:48

  • >>49
    別件だけどミリテク兵だかが、ミリテクの広告番組的なのでクロームの援助をもらったけどその後に番組終わったから返してねってのがあった。

    51.名無しのサイバーパンク2024年05月01日 10:27

  • >>6
    俺だけかもしれないけど分からなかった点があったので

    「生体モニターをフィクサーのドロップポイントに届ける」で生体モニターを入れることができるドロップポイントは一箇所だけ(他のドロップポイントだと「売る」しか出ない)
    ファストトラベル「ロングショア・スタックス」の東側(マップでは右側)にあるドロップポイント
    このドロップポイントだけ「売る」の他に「ジョブアイテムを預ける」という選択肢が出る

    メニュー→ジャーナル で「生体モニターをフィクサーの…」の方に変更するとマップ上でドロップポイントまでのルートが表示される
    多分、対象のアイテムをドロップポイントに入れる依頼ではいつもそういう仕様だったんだろうけど全く気づかなかった(わざわざ他のドロップポイントに入れようなんて思いもしなかった)

    46.名無しのサイバーパンク2024年05月01日 10:07

  • >>27
    ホントや、違うな

    https://www.lyricsonly.io/new-lyrics/rosa-walton-i-really-want-to-stay-at-your-house?rq=rosa+walton
    https://www.youtube.com/watch?v=-__6jnfQ444

    fuck , screw it あたりが違う。他にも差異はあるっぽいけど、明らか違うというレベルではない。
    元々の歌詞が悪く言えば現代風、現代的な電波気味の地雷女風味なので、サイバーパンクというゲロヤバ世界観に合わせるにあたって暴力的にしたかったのではないだろうか。

    良い機会なんで歌詞をじっくり読んでみた。
    俺は戦闘力は英検準一くらいやろか。サイパンの方は1000時間超えなんで多分セーフ。
    歌詞のニュアンスをどう捉えてるかを検索しながら確認してみたけど、結構人によってまちまちだった。

    I couldn't wait for you to come clear the cupboards But now you're gone and leaving nothing but a sign は、「夕飯時に帰ってくる彼氏を(食事の用意をして)待ってたけど彼氏速攻出かけてしょんぼり」。直訳だと家具を片しにくる彼氏だったり暗喩的にはヨリを戻しに来る彼氏なんだろうけど、エッジランナーズにはドンピシャなシーンが無いんで…。

    I’ll be sitting reading in between your lines は、俺の感覚だと、「別の日の夕飯時には彼氏からのメッセンジャーの返信を待ちぼうけてる」何だけど、人によって反芻だったり伝言だったりまちまちで困る。linesだけじゃ色々あり得るか。でもこれもナイトシティ的にはメッセージを日常的にポンポン送受信するのが確定してるので以下略

    start at the rainbowは、raibowには多様性やその許容を示唆する用途があるので、考え直さない?とか別視点で考えよう?とかのニュアンスだと思う。デイビッド君ちょっと無茶しすぎてるんで…。ここは酷い翻訳サイトだと「虹を始める」という翻訳放棄なものもある。
    get away とか (you) let yourself go とかは彼氏に今までのやり方を変えて欲しい彼女側の要望が感じられる。self-controlへの言及もある。それらを踏まえると、ここは彼氏君に変節してくれ、の意図かと思う。

    on top of youはスラングで、セクロス的な意味で抱いて!なんだけど、ソフトに訳す人が多い。電波女的に意訳するなら、私はあんたを抱いてるんだから私のものよ!くらいの暗喩はあるかもしれない。ここは何と訳しても、ある意味正解か。

    58.名無しのサイバーパンク2024年05月01日 04:30 編集済み

  • 現実そんな甘くないよって言われてるようなエンディングだった

    1140.名無しのサイバーパンク2024年05月01日 03:29

  • ゴミ箱を漁るホームレスはよく見かけるしそれはどうなんだろうな・・・。

    13.名無しのサイバーパンク2024年05月01日 03:18

  • 弟が身寄りのない天涯孤独だったならまぁドッグタウンだし仕方のない話かもしれないが・・・。この依頼の場合、姉という家族が居た事だよね。弟は運び込まれたときすでに手遅れで、アンダーソンは言うなれば安楽死させたみたいなものだよね。ただ、取れる手段はそれ以外残されていなかったとしても、肉親の姉からすれば家族の生き死にの決断を勝手に決められなきゃならないんだってわだかまりは当然だし、話の作りはプレイヤーに色んな考え方や見方を議論させていてよく出来てるよね。

    68.名無しのサイバーパンク2024年05月01日 03:14