- 誤訳
MODのローカライズ用意するのってMOD作成者がやってるんじゃなくてベセスダがやってるの？
40.名無しの探検者2025年12月07日 08:08 - StarfieldのMOD関連総合雑談
>>404
あれ子連れの家族が来たり発言が完全に紅の艦隊な奴が来たりだったりでなかなか拠点が賑やかになるぞ。募集周期を短く設定しても来るのに結構時間かかるけど410.名無しの探検者2025年12月06日 23:59 - StarfieldのMOD関連総合雑談
>>406
あれだけ公式で宣伝してたんだからウォッチタワーの翻訳パッチくらい作って欲しかったね409.名無しの探検者2025年12月06日 23:51 - サラ・モーガン
UCと自由恒星同盟の間で起きたコロニー戦争を経験し、トラウマに苦しんでいる人物。
戦争によって父と死別したサラは軍に入り、若くして艦の指揮を押し付けられた挙句にクルーを他界させてしまい、それをずっと後悔している。
さらに遭難して10か月のサバイバル生活を送った末に奇跡的に救助される経験をした。
その心労は計り知れず、原因を作った自由恒星同盟を恨んでいて当たり前である。そういった経験を踏まえれば口調の刺々しさや、安全や正義に対して非常に厳格な態度もうなずける。
「自分(と仲間)を傷つけるものを絶対許さない」という防衛本能からだろう。自分の考える理念と反するものには容赦なく、狭量である。
そして、コンステレーションは彼女にとってつらい過去を忘れて明日を思える唯一の「癒しの場」なのだ。
それを奪うものは何者であっても許さないだろう。主人公との親密度が上がると、歳を考えると恥ずかしくなるようなにゃんにゃんモードに。
それは聡明な彼女なら自覚していそうな気もするが、きっと精一杯愛情表現をやってみているんだと思う。あるいは、あるべきだった青春時代を取り戻している過程だと考えると、ちょっと切なくもなる。また、植物学スキル持ちで、プレゼントとして草を拾ってきてくれるが、「サバイバル生活を思い出しながら摘んだんだろうか」と考えると、やはりちょっと切なくなる。
しかし、親密度が上がる前後では、きっと彼女の草への向き合い方も違っていることだろう。193.名無しの探検者2025年12月06日 22:58 - StarfieldのMOD関連総合雑談
>>407
全角の漢字対応してるから日本語にもし易いとかあるんじゃないかな？408.名無しの探検者2025年12月06日 19:17 - >>新着コメをもっと見る
注目タグ
お知らせ
- 別名登録の不具合を解消しました2023年10月01日
- 緊急メンテナンス実施のお知らせ（9月30日 0:15更新）2023年09月30日
- 登録内容の編集に対応しました2023年09月27日
- >>お知らせをもっと見る
全肯定してから金払う直前で攻撃を選ぶとエンジン破壊から乗り込みで船の鹵獲までできてしまった。
おま環かもしれないが。
>>1609
ロード中のTIPSに高い賞金がついている場合相手は忘れないって書いてあったから多分賞金ついてる限り襲ってくる
>>1610
ありがとうございました！ 眺めがすごくいいので自分もここに拠点つくろうかと思ってます！
>>118
だめか…発想が防護巡洋艦じみててどうかなって思ったんだけど
>>117
防げないです
逆に自船の兵器を貨物室やハブや構造で覆っても何ら問題なく撃てる
（見た目非武装の船を作れる）
クルーに雇用してからしばらくすると、周りに気をもむ立場から離れたことで夫の死と向き合うことができ、改めて死んだ夫の記念碑を作ったという話をしてくれる。
夫婦の思い出の証として夫と初めて出会った小惑星に建てたらしいのだが、ゲーム中に実際のロケーションはあるのだろうか？
会話の流れで「実際に行くことがあれば敬意を払う」という選択肢があったので存在しそうなのだが…
シールド切れた時に撃たれたらエンジンとか損傷するけど、エンジンやグラヴドライブを貨物室で囲ったりしたらダメージ防げるんかな？
>>115
マジ…？後方機銃しようとしたら後ろ向けなきゃならないのか…
>>1587
おめっとうさん
一度行けたらそこに拠点マーカー設置すると次からはFTで簡単にそこに行けるかららくです
海ってロケーションがあるのに基本何もできないのがなぁ……（せいぜい水棲生物のスキャン位）
船で海に降りることもできないし
拠点の建物も水中には建てられませんって出るし
（せめてもの、で海に面したガラス張りの部屋作ってやった、景色は良い）
>>168
あれはハブ食の食性を持つとかじゃなくてハブ対マングースの凶暴動物対決の見世物で「マングースはハブの天敵なんだな！」と勘違いして放り込んだトップクラスの馬鹿の話だから……アセレスはヒートリーチを好んで食するとちゃんとデータ出てるみたいだし
欧米の価値観的には微妙なんかね
たしかに天敵導入は失敗事例が沢山あると言えばあるけど（ハブ対策のマングースがハブを食べずにヤンバルクイナを絶滅させた例とか）
駆除の効果が表れてるって事かね？
ベセスダの場合そういう細かい演出の可能性もただの不具合の可能性もあるから分らんが
自分はUCクエの後に紅の艦隊クエ始めたけどキーに居たよ
真実を知って絶対殺すマンと化したが例のクエストをクリアしてから一回も見かけてない……
野生個体はともかく船内や拠点に湧いたこともないし、それまでは見かけてた敵拠点でも彷徨いてる姿がない
ガスでできているなら中を通り抜けることが出来るのでは？と一度は考えた方もいると思うが、それは不可能であるとされている。
確かに地球型惑星のような硬い地表は無いが、中心部はそのあまりの圧力によって水素が液体金属になっていると考えられており、
密度も温度も非常に高い、極限の環境である。
過去にも何度か探査機をガス惑星に向けて突入させたことはあるそうだが、いずれも高圧と高温によって破壊されており、どれほど強固な宇宙船を作ったとしても、中心に到達する前に消滅するだろう、と言われている。
ジャガイモのような姿をした海も空もない地球を想像してたけど・・・なんかこう・・・
賞金額高いと24時間経過してても撃ってくるのかね。
>>9
あっちに人間にしたら、
タコやイカの様な気色悪い生き物を食う日本人（と地中海北側の国）が、
虫でガタガタ言うなと言う感覚かも。
1周目終わったけど、暴力で解決するのを好みそうなデルガドとかハンターさんとかに説得が通るのすごいね
前世のタムリエルやウェイストランドの記憶がある船長としてはみんな理性的な宇宙だなあってなる
だからこそペトペトとかロンとか会話はできるのに説得する選択がないのが目立って色々言われるのかな
乗ると酸素ゲージが回復する。
>>42
俺は気に入った星の別荘みたいな気分で拠点作ってるよ
拠点作ると星図でも拠点アイコンが出て、どこが気に入った星かを分かりやすいし
ネオン以外では勿論輸入も輸出も違法なのだが、レッド・デビルズ旧本部で飼育されてる検体の餌としてなのか大量に小さな個体が吊るされている。UCの秘密施設の中で自由恒星同盟の禁輸品が並んでるのはかなりマズいのではと思う。
あそこの連中ならカズムバスをクローン化しかねないので自由恒星同盟はキレていいと思う。
https://imgur.com/sebzHHz
惑星上にランダム生成されるロケーションのひとつ
発見前のアイコンでは「建物」表示
丘というか小山というか位の峠道に資源等を乗せた四脚ローバーが6台程地雷にやられていて、船長が近付くとスペーサー等の宇宙船が降下してくる
地雷がまだ火を噴いてるので車両を狙って罠にかけ回収しにきたところ船長と鉢合わせ…というイベントと推察する(先頭車両の白骨遺体と矛盾するけどあれは死体の記号なのだと勝手に解釈しました)
車両からいただける物資は少ないので(相手船がスターボーンガーディアンだったときは特に)旨味はないのだが車両がちゃんと走っている世界なんだな、と思える&いつかアレに乗れるDLCが来るかも…！という期待も込みで個人的には好きなロケーション
軌道を追ってみる限り、垂直にも移動もするようだ。
あまりトロールと関係なくて恐縮だがこの食べ物がいまいち人気がない理由は、これを売る店員がトロールで心もとろけーるなどと船長によってはつい[攻撃]したくなる余計な締めセリフ言ってくるからじゃないだろうか
>>1604
拠点作成でも罰金支払いセルフサービスは作れるから
雑に何処にも属してない星に拠点ビーコンとセルフサービス、クエストボードだけ立てておくのも手かと。
この世界の食品てよくみると芋虫スナックとかあって気色悪いのよね
現実の昆虫食も一部先進国の狂信的な連中の偏食布教運動みたいなもんだし
もうちょっとまともな未来像を描いてほしかった気がたまにする
なんて事だ、ここは地球だったのか
やはりネオン出身者は皆ゼノヤキ器を持っているのだろうか。
ショットガンの爆発や通常、フレシェットではチャレンジが進行せずスラグ弾だと進行したのを確認した。もちろんセミオートで
深く考えずに連れ回してたら下船した時に「私と行動してる時にあなたが死ぬ事は許されません」みたいな事を急に言ってきた
やめろ、宇宙の隅々まで連れ回すぞ
やっと船長レベル60超えて上級レアのコレをゲット
まぁバッシュでしたが。。
ひたすら音がいやだ
ぬちゃぬちゃと虫の息サウンドはベセスダの嫌がらせかと思うほど
UC海軍の精鋭部隊、というイメージはあんまり抱くことはない。どちらかと言えば紅の艦隊というクソ掃除をやらされる掃除屋に近い。UC海軍としては自由恒星同盟との戦力バランスを崩したくないので、優秀だが扱いづらい人間を放り込むプールのようにしているように見える。UCのお偉方的には「紅の艦隊は防衛システムが相手してますんで」と市民にアピールできる。
さて、優秀だが扱いづらい人間とは得てして我が強い。イカンデが欲しがっている紅の艦隊へのスパイは何度も失敗していると言うが、スパイに向いてるような周囲に溶け込んで仲良くなれる人間はUC海軍が重宝しているだろう。独房に放り込まれた船長を除いて。
>>1605
威力自首成功→盗品ロッカーから全部パクる
よし、完璧だな。また賞金稼ぎ(賞金額を増やすの意)に戻ろう…
フルハウスのおいたんに見えてしまう
ヴァン家とヴェン家とヴェリル家
>>193
飛んでる姿はカッコよく見えるw
最初の二枚は金〇見えないようにしてるのが、またw
メインミッション「もつれ」にて登場する、ニシナ研究所のエンジニア。爆発事故に巻き込まれ、救難信号を発していたところに船長が駆けつけた。
特定条件下で「もつれ」をクリアすることで、以降クルーとして雇用できるようになる。
スキルは
拠点エンジニアリング1
宇宙船工学2
拠点管理1
払える額ではない…全勢力50萬～100萬ほどある
ただ威力自首は試してみよう
どっかの星の民間拠点でセルフサービスあるとこ探すとかでなんとかならないのかな？民間拠点でも敵対される？ あとはネオンとか？
払うクレジットがあるなら拠点で賞金清算端末作れるぞ
>>1601
やったことないから自分は確信は持てないけど、指名手配されてても通信すれば逮捕してくれるんじゃないかな。でも複数の宇宙船がいると話もさせてくれないから一隻だけにした、みたいなことかなと。で、逮捕されれば数日待機するだけで綺麗な身になれたと。
TIPSでも（こっちは地上の話かもだけど）武装解除すれば戦闘じゃなくて逮捕になる、みたいのたまに出るね。
>>1288
威力自首…少数でスペーサーあたりと喧嘩してるところに飛び込んでUCの船一隻残してドッキングからの自首？
ランダム生成ゆえ、どこにでも生えてくる施設なので
この自律ドッグスター工場システム自体の欠陥を疑いたくなる
>>1597
地上の警備はパワーだなんだで圧倒できるから、それこそ
警備皆殺し→一旦別の場所にファストトラベル→もう一回行く
できるからデンとかぐらいならいける。
ただ、アルファケンタウリとかに着陸する時が問題…
なお、他勢力のところで清算しようにも自由恒星にも50万ぐらいある
>>1598
最初は艦隊戦中の誤射で、さらに周りの奴も撃ってきたから全部打ち落として、そっから悪人プレイに走って気が付いたらこうなってた
>>1593
前に威力自首ってパワーワード生み出した>>1288の話が参考になるのでは。
>>1596
どうにもならなかったら賞金がそこまで詰みあがる前のセーブデータからやりなおす、とかかね。
慢性的に賞金かかるようなプレイしてたら今になって困るてことはないだろうからついかっとなって何かやらかしたとかかな？って。
>>1593
着陸出来たところで地上の警備とも戦闘になってクエストどころじゃない気もするがどうなんだろう
>>1594
ごめん、ちょっと言葉足らずだから元のコメント編集してた。
船にタレットガン積みしたら強いって聞いて試そうとしてはいるんだけどね
>>1593
賞金がそれぐらいになると警備の人は問答無用で撃ってくるから、他の懸賞金が掛かってない星等で精算する必要がある。
日本だとノストラダムスの大予言とか2012年問題とか、いわゆる人類滅亡ネタを扱った文脈の中で紹介される類の本なので、
そういう雑誌なんかを熱心に読んでたオジサンは何となくタイトルに聞き覚えがあるかもしれない
>>1593
全部撃ち落としてすっきり綺麗に掃除する。
もしくは賞金全額支払う？
>>3
当方の環境でも敵性存在がいないのを確認。
洞窟内の何らかの事故、自然現象によって
廃坑状態になってしまったのか、
はたまたランダムロケーションに時々発生するイベント、名有りNPC湧き等で占拠(封鎖)された理由が判明するのか。
後続の船長の報告を待たれたし。
>>1
なんとなくエイとかサメとかみたいでよく考えるなと
そして毎度探索ご苦労様でございます
>>193
めっちゃ急所狙いしたい。
…賞金が100万近くになって都市行こうとしたらどいつもこいつも撃ってきてハチの巣にされるんだけど、何とかする方法ある？
何とかって言うのは
・警備隊とかにやられずにメインクエストの都市に着陸する方法
・大量の敵艦にハチの巣にされても撃退できる方法
あたりを…
>>193
燃料タンク…
原語を確認してないのでアレだけど、もしかしてoccupied caveとかだろうか
だったら意味は「塞がった洞窟」だ
占拠されたの意味もあるので、誤訳というのも可哀そうだけど
>>1591
そんなMODあったのか…
よしっ探してくる！
コンソールしてまで欲しいならMODで強制的に夢の家入手イベ（特性持ちでスタートした場合に最初に発生するタスク）発生させるやつあるからそれ入れたら？
>>1582
なるほど…サンクス。
ニューゲームしようかと思ったが、周回でなんとかなるならクエやるか。
SSNNから次のニュースです。
悪名高きエクリプティクが自組織イメージアップの一環としてマスコットキャラクターともなる新型宇宙船を発表しました。
https://i.imgur.com/0guhZMc
https://i.imgur.com/rOqtxou
応募ネーミングにより『エクリプティくん』と名付けられた実に愛らしいこの新型は旧式化したエクリプティク艦船を基に改造されているようで、報道映像に写っている火力こそ低いものの2基のリアクターによる過剰ともいえる出力で高い拡張性と容易な火力の増強が可能だろうと有識者からはコメントが挙がっています。
https://i.imgur.com/ydnwn5H
https://i.imgur.com/UIFBZr8
https://i.imgur.com/NQ6UXqZ
https://i.imgur.com/YCIyh46
エクリプティクは最後に、報道陣に対しキャンペーンの一環として先着10名の依頼者に対し5%の依頼料割引と『光る！ 震える！ エクリプティくん人形』をプレゼントすると伝えました。
https://i.imgur.com/eJSg4Fb
SSNNからは以上です。
よく聞け…よく聞け
>>17
敵対生物が近くにいると住民は武器を持って戦うよ。こちらではセイレーンが近くにいたとき住民と撃退した。
スターボーン船が拠点のすぐ横に降りてきてて、拠点行ったときには住民全死亡してたこともあった。。。
宇宙はきびしい。
アキラ・シティの外に何個かあるやつやね。
空気と水と土が良ければこういうのを山ほど設置するのが未来の省力化農場なんだろうな。
現代でももっとでかいのが運営されてるみたい。
水棲の異星生物。魚というよりは恐竜のような頭部に飛行機や宇宙船のような体型をしている。蛍光色の柄がオシャレ。
デネボラⅠ-Bに生息するものは縄張り意識が強い。体組織が栄養剤になるので、このヒラメも食用可なようだ。異星のヒラメのエンガワを味わってみるのもいいだろう。
https://imgur.com/rfnQeeF
今まで数回ここにきたが、占拠されたという割に一切敵がいない。。おま環？
あんまり広くない割に工業クレートのでっかいのとか美味しい物資が落ちてるだけの安全な漁りスポットなんですが いや嬉しいけど
勇気を出してはじめて乗り込んだときは船の2階の存在に気づかず、本人いない、このズボンと針は何なんだ…とかなりビビらされたよ、おばあちゃん！
>>1588
そうそう、実は私はビートルクラブ。。な訳あるかーいw
丁度Vやねんポーズしてくれたんで、記念に撮りましたwありがとうございました！
ウォルターさんには悪いが、悪役カラーのほうが映えるなｗ
歌は3パターンを確認済み。
♪あてなくさまよう 罪まみれさ 数えりゃきりがない 〜略〜 アイワナゴーホーム
♪赤土まみれ裸足のレディ さあみんな飛べ
〜略〜
♪恋しいよおまえとニューアトランティス さまよう俺は暗き深淵 〜略〜 ウェイホーおまえのもとへ今日にも帰りたい
「恋しいよおまえとニュアトランティス」は入植地などのNPCが歌っているが、バレンタインから流行ったのか有名な歌なのかは謎。
ヴァーン星系ヴァーンⅠで採取可能
>>13
ミッション終わったあとロケーションの更新で農場周りの設定も解除されるっぽい
少し後に会いに行ったら無人になっててなぜかUC海兵隊が転がってた
>>1566
手前の奴が>>1587の自撮りかな、いい笑顔でVサインまでしてやがるぜ
>>4
敵のスターボーンはエクリプティクに使ってたよな…
あれ出来れば宇宙死霊術出来るのにって思ってる。
よしわかった細菌に感染させたアセレスを放て
一度会って話すると名前が「謎の船長」から「商人」に変わるので一度会ってその後全く見つからないって人はそこも気をつけたほうがいいかも。
ちなみに一度出たらずっとその場所にいる、船マークとかのアイコンも全く出ないので、会った時点で用事なかったとしても其の場所をメモしておく事をオススメする。
ランダムロケーション
非常に小規模なロケーションで、特徴として居住施設等の屋内施設が一切ない。中央にある塔以外には周囲にテントがある程度 クレートもなく、物資もほとんどない。。
ラジオ塔や中継施設の例に漏れずロボット達が警備しているのみ 彼らのコントロール端末は塔の根元に設置されている
比較的遠くからでもよく見えるので、目印にでも
https://i.imgur.com/JQuvQ8P.jpg%0A
>>1566
>>1568
ありがとうございました！助言のおかげでやっとやっと海が見れました！！
(あまりの嬉しさに飛び込んだら微生物汚染だった模様)
https://i.imgur.com/rRJgsyP.jpg%0A
タウのグルメ製造センターにて。
タウ・セティⅡ入植開始の時期はまだいたのかな。
面白ポスター探しでも色々発見あるなぁ。
https://imgur.com/LTATane
https://imgur.com/bNg32Md
>>59
いっそアーミラリー押し付けよう
[嘘]利子もつけて返しに来たぞ
>>29
なんかこのタッチのポスターも色々パターンあるよね。
ところでこれ何してるとこなんだろw
イベントを済ますまで撃沈出来ないように守護されてる小癪な船
>>190
宇宙戦闘ヘリ(ヘリと呼んで良いかわからんが…)凄いいいね
今度作ってみよう
>>12
ストレスならこれもいいよ かわいいよ
https://imgur.com/ImpNIgV
>>190
すげえ、ハインドだ。
燃料タンクであの特徴的な部分の再現するとかよく考え付いたな……
航宙機だから無用だし処理が大変ってのもあって無いんだろうけど回転翼パーツ欲しかったよね
https://imgur.com/9GHMnCE
マグストーム
デンで発見
知らないSFだ！日本語訳どこかに無いかな？と思って調べてみたら…
何と丁度100年前の1923年に日本語訳が出版されたが、それっきり新訳や再販はされていない。
よっぽど売れ行きが悪かったのか…
>>90
アーティファクト・ブサイが出たら速攻で聖堂を回ればフェーズタイムレベルをマックスにするのに役立つかも？
>>187
アームストロングコクピット、戦闘ヘリのハインドやスターウォーズのガンシップっぽい見た目なので宇宙戦闘機っぽいかんじが似合うよね
https://imgur.com/jouBEZB
>>185
アイデア被りかｗ こっちはより虫っぽさがでてていいね！
足のギアの使い方ええな、ってかサソリ足４本だったか・・・
あとハサミの表現いいね、鎌にもハサミにも見えるの秀逸だと思う
>>169
自分のレイザーリーフは>>122
専用ランダムイベントがあるからやっぱり拘りたい船だねー
クリートの工業拠点にて、クローク・テラーモーフと遭遇した。透明なテラーモーフが精神攻撃しながら急襲してきたのだけども、低レベルで出くわしていたらヤバかったかもしれない……
https://imgur.com/O4MSybN
>>184
ちょっと直してみたよ、割と良い感じになったかも？
ただ、ギアで足作ると宇宙では畳んじゃうなぁと作ってから気づいた
https://imgur.com/ISdPZVe
https://imgur.com/Q2rM8pr
https://imgur.com/ilRjzti
>>169
今の船長が使ってるレイザーリーフ
https://i.imgur.com/hfg1kyc
元のレイザーリーフ要素（胴体のギアとか左右に張り出たエンジンとか）を残しながらアレンジしようとして結局うまくいかなかった
というか元デザインがそれで完成されてるんで大きく変えないと難しいんだよね
https://i.imgur.com/YS4ix3R
皆ってお気に入りのパーツとその構成ってある？
自分はアームストロング・コマンダー系ブリッジとホープテック昇降階段胴体Aとノバ・カバー2L-B系統の組み合わせで軍用航空機風にするのが好きだから40m以下級にはいっつもこれになっちゃう
https://i.imgur.com/rM0PSeM
https://i.imgur.com/Bblv62N
SFも楽しいし、宇宙開発モノも好きです……
Netflixのジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡をテーマにしたドキュメンタリーを見てStarfieldのNASAパンクの解像度が高まった。
SFサソリ部爆誕の瞬間である。
>>183
同じような発想する人がいると思わないじゃん……
3人くらい前の無法者船長RP時に使ってた船『ラッドスコルピオ』
https://i.imgur.com/qCLtzVz
着陸時にプレイヤーやシップビルド技術者呑み込まないようパーツ位置構成には少し気を使った
https://i.imgur.com/6WGkKSP
制限撤去MOD使ってるんで火力の塊
https://i.imgur.com/6fKsAsi
ギアを使って疑似的に脚らしいものは用意したけどもっとわさわさ感は出したかったね
https://i.imgur.com/d9TjIJ0
高い代償(無限湧きに気付かす戦い続けた的意味で)
実は同じエリアにある競合店ブラウンホース・バーの女店主アニャの旦那さんでもあるのだが、夫婦仲は極めて良好でルーサー曰くゆくゆくはアニャの美味しい料理をチャンクスにして売りたいなど、妻とチャンクスに分け隔てなく愛を注ぐナイスガイ。
>>183
やっぱ足は欲しいな。
アンテナでもギヤでもいいから下向きに生やさせてほしい。