コメント5件
2.名無しのサイバーパンク2024年04月25日 02:08
ジャッキーいわく、乾杯するなら家族の健康とかバーの美人だとか、そういうものに乾杯するもんだ…ということらしい。
要は下町の飲み方にお上品な挨拶を持ち込んでしまったようなものなのだろう。コーポVとジャッキーの環境や育ちの違いが出ている一幕だ。
後にアフターライフでこの選択肢を選んだ時の声色は、肩肘張っていた頃のことを自分で茶化すような、おちゃらけたものになっている。
ちょっとした選択肢の一つに過ぎないのだが、ジャッキーとコーポVの関係性の変化が詰まったいいセリフである。
ちなみに英語では“To This”。その後の会話含め、おそらくは意味合いも大きく違わないだろう。
コメントを投稿してみよう！
- 感想、考察、雑談OK
- 挑発的、暴力的、侮蔑的な内容はNG
- コメント投稿のガイドラインに違反した場合、アクセス規制の対象となります
ライフパス：コーポレートでの専用選択肢。
酒を飲む前の音頭みたいなものだが、同席したジャッキーからは「分かってねぇなぁ」「好きにしろ」と言われたり不評な模様。
ただ、コーポレートの過酷な競争を考えると
「こうして生きて酒を酌み交わせただけでも儲け物」という、彼らなりの細やかな気持ちが感じ取れるのではないだろうか？