調査：赤の同志

サントドミンゴ地区ランチョ・コロナド北、もしくはウエストブルック地区チャーター・ヒル東に広がるバッドランズの荒野にあるトレーラーハウスで見つかる遺体を調べると発生するNCPDスキャナー。
トレーラーハウスそばには地下室へのドアとアクセスポイントがあり、ドアは『チャットログ：ヴァレンティン・クリロフとシェルマ』を読むことで開けられる。トレーラー上部にはセキュリティタレットがあるので注意。

トレーラーハウス上部で死んでいるヴァレンティン・クリロフ、地下室のネットランナーチェアで死んでいるシェルマともにミハイル・アクロフから指示を受けてアラサカと中国（カン・タオか？）の間で交わされる情報を狙っていた。
しかし対象の待ち伏せに遭い、シェルマはジャックアウトできず焼かれる恐怖と焦りのあまり、ヴァレンティンに冷房全開を指示。ヴァレンティンは発電機が壊れる恐れを口にしつつ発電機をいじりオーバーロードが原因で死亡。ネットランナーチェアにいたシェルマもチェアがオーバーロード、体を冷やすに至らず死亡したと見られる。