Home > サイバーパンク2077大辞典 > 小ネタ > Hello there!
【お知らせ】ウィッチャー3大辞典公開のお知らせ

Hello there!

別名：
  • タグ：

コメント1件

1.名無しのサイバーパンク2022年10月04日 04:21

ナイトシティの至る所で見かける黒いファイルフォルダーに入れられた書類。パソコンデスクの上などに置かれていることが多い。
VのアパートのPC前にも置かれている。
一見仕事関係の書類のように見えるが内容は以下の通りである。

（原文）
"Hello there!"
How are your feeling today?
How’s travel to your work?
Dose the heavy traffic makes you angry?
Did you eat your breakfast?
Let’s start the day right, even sometimes it doesn't go as we expected.
Let’s try to do something that we’ve never done before.
Sounds fun right? ^_^
Or we can go somewhere nice and quite
Not a cemetery! Haha
Yes, it’s not what you think it is.
Where there’s no wifi to access social media.
Away from stress and heavy traffic in the city.
Somewhere like a paradise where you can just sit under the trees, hearing the chirping of the birds.
Watching the sky to see the sunset.
Gazing at night looking for the stars in the sky.
Would you come with me?
Together let’s enjoy nature.
Appreciate the things cannot be bought and cannot be owned.

（和訳）
「やあこんにちは！」
今日の体調はいかがですか？
通勤はどうですか？
渋滞に巻き込まれたりしていませんか？
朝食は食べましたか？
正しく1日を始めましょう。時には期待通りにいかないこともありますが。
今までやったことのないことに挑戦してみましょう。
楽しそうでしょう？^_^
それとも、どこか静かないい場所に行きましょうか。
墓地じゃないですよ！笑
そう、あなたが思っているのとは違うんです。
SNSにアクセスするためのWifiがない場所、
都会のストレスや長い渋滞から離れた場所、
木々の下で鳥のさえずりを聞きながら、ただ座っていられる楽園のような場所、
夕日を見るために空を眺めるための場所、
夜空を眺めて星を探すための場所です。
私と一緒に行きませんか？
一緒に自然を楽しみましょう。
買えないもの、所有できないものに感謝しましょう。

返信

関連キーワード

他の大辞典の人気用語

コメントを投稿してみよう！