陽なき宇宙

注意点として発射された弾の速度はあまり速く無い為、正面切っての撃ち合いの最中よりも物陰に隠れている敵へ撃ち込むような、グレネードに近い使い方がオススメ
また、至近距離で効果が発生した場合、プレイヤーまで氷漬けにはならないが一瞬怯んでしまう
凍った敵が解凍されるまでは猶予があるので、丁寧に頭を撃ち抜いてやろう

原文では
「Shoot a ball of ice as cold as space into an area, freezing any living being caught in the blast for a duration」
となっている。

そのまま訳すなら
「宇宙の冷気を纏った氷の球を放つ、爆発に巻き込まれた範囲内の生物は、一定時間凍り付く」
だろうか。

あまりにも原文と差があるので誤訳にしては違和感がある。
他の文と間違えただろうか？それとも書き途中で飽きてしまったのだろうか？

原文ではSunless Space

レベルアップで
凍結時間の延長
必要コストの減少

Lv1→Lv10
8秒→21秒
コスト35→コスト14

敵からのレジェンダリー掘りにも使えるパワー
レベル８０以上のレジェンダリー人間をギリギリまで弱らせてからパワーで凍らせてセーブ、後は気に入った装備が手に入るまでロードの繰り返しで上級武器の厳選が可能

某ミッションで潜入した際に邪魔なロボットを物陰からこれで凍結させてやると素通り出来て騒ぎを起こしたことにもならない、局所的に超便利なパワー

敵が凍り付いて転がるのは、船長だけのユニーク現象の模様。
船長以外のスターボーンが使用した場合、対象が凍ることはない。
が、怯み効果で行動キャンセルされるので、かなり危険。
乱戦中に受けたので自信がないけれど、一時的なHP上限値の下降も起きているようだ。