Let You Down

Feel the rhythm of the streets
なあ、この街の鼓動が聞こえるか？　 Neon lights and neon dreams
ネオンが輝いて、夢までネオンに染まってる。
Bloody fists they feel no pain 拳は血まみれだけど、痛みなんて感じないよ。
When there's so much more to gain
だって、まだ手に入れたいものが山ほどあるんだ。
Hunting season if you will
まるで狩りの季節だな。
Tell me where'd you'd rather be
なあ、君はどこに行きたい？
I can hardly see the moon
ここじゃ月さえまともに見えないんだ。
Hope we'll get there pretty soon
早く、あそこへ行けたらいいな。 Trying so hard to release
俺だって必死なんだよ。
You out of the misery
君をこんな苦しみから救い出したくてさ。
Hold on to your wishes
だから、どうか夢だけは諦めないで。
If you can't hold on to me
たとえ、俺のことを引き留められなくても。
Forgive me for letting you down
なあ、君をがっかりさせた俺を許してくれないか。
Forgive me for letting you down again また君の期待を裏切った俺を許してくれ。
I guess I'm not strong enough
たぶん、俺はまだ弱いんだ。
Right now　
今は、まだ。
They will finally feel the flames
いつか奴らにも思い知らせてやるよ。
Flames that run down through my veins
俺の身体の中で燃え続けてる、この怒りをさ。
I will make this city burn
この街ごと、全部燃やしてやる。 We're not planning to return 　
もう、ここに戻ってくるつもりはないんだ。
Trying so hard to be free
俺はただ、自由になりたかった。
To make you see what I see
君にも見せたかったんだよ、俺が見ている景色を。
Hold on to your wishes
だからさ、君の夢だけは捨てないでくれ。
If you can't hold on to me
たとえ、俺がそばにいられなくても。
Forgive me for letting you down
なあ、許してくれよ。君の期待に応えられなくて。
Forgive me for letting you down again
また、君を悲しませてしまって。
I guess I'm not strong enough
俺はきっと、まだ強くないんだ。 Right now
少なくとも、今は。
Forgive me for letting you down
本当に、ごめんな。君をがっかりさせてばかりで。
Forgive me for letting you down again
何度も何度も、期待を裏切って。
I guess I'm not strong enough
俺にはまだ、力が足りないみたいだ。
Right now
今は、まださ。
Oh, my love (let you down)
ああ、愛しい君。また、がっかりさせちゃったな。
Oh, my love (oh, let you down)
なあ、俺の大切な人。また、期待を裏切っちゃったよ。
Love (let you down)
愛してるんだよ。それなのに、君を悲しませてばかりだ。
(Oh, let you down)
（ああ、また君を裏切ってしまった。）
Oh, let you down
ああ、またやっちまったな。
Oh, let you down
また、君を裏切ってしまった。
Let you down
君を、失望させてしまった。
Oh, let you down
……なあ、本当にごめんな。

どうだろう？チャッピーもまともに働くようだ。

>>3
ChatGPTの事をチャッピーって呼んでんのか?
おいおいチューマ、話し相手ならセラピーに行こうぜ？
自動返信だがな　hahahahaha