コメント13件
たぶんバグだが、当方宇宙だと
荷物を渡す前にニューロアンプで奥の扉開けないと引き籠もってしまい扉が開かない状態になってしまうという…
そして面倒なのが、『荷物を渡したあとにニューロアンプを使っても効果がない』点だ。
何度やっても(ユニティしても)なるのでそういうもんだと思ってるが多少面倒である。
盗んではみたんですが、そうすると今度は買い物が出来んのですよ。
まったく頑固なおっさんだぜ…
思ってたより闇が深そう
まず椅子からモタモタ立ち上がり、ノソノソと扉を開け、ようやく歩いたと思ったら部屋に入る前と入った後でイチイチ2回立ち止まり、我慢しきれず話しかければ「俺の足はそんなに速く動かないぞ」とガタガタ抜かし、定位置までヨロヨロ歩いたのを見届けて、ようやくベンダーとして機能する。
ちゃっちゃと戦利品の処理や装備のアップデートを済ませて次の冒険に行きたいのに、所作の一つ一つがどんくさく、面倒に見合うほどの何か(所持金や品ぞろえ)を持ってるわけでもない。
こいつに比べたらヘンリックのほうが遥かに熱意ある商売人だと思ってしまう。
看板は出していないが店名は「サリナス・ハードウェア」
動作が遅いのは、お年寄りだからか、ひょっとすると傷痍軍人かもしれないんだから大目に見てあげようよ。
「わかった。戻って来てくれ」って、変な言い方だと思ってたけど、そういうことだったのか。
原語版での台詞は(恐らく)"OK, then come-on back."
てっきり、「後ろ(の部屋)に来てくれ」みたいな意味だと思ったんだが…
Google先生も「それでは戻って下さい」って翻訳してる。ホントに??
他の大辞典の人気用語
コメントを投稿してみよう!
- 感想、考察、雑談OK
- 挑発的、暴力的、侮蔑的な内容はNG
- コメント投稿のガイドラインに違反した場合、アクセス規制の対象となります
ウィルのヘンリック・スランの店で座っている男。
話しかけるとクエスト「サリナスへの出荷」が開始され、こなすと銃器を販売してくれるようになる。
序盤から7.5MM ホワイトホット等の弾丸を売ってくれるので、強い銃を手に入れたけど弾が売ってないという時に重宝する。
が、店の奥に歩いて行ってからようやく販売してくれるので時間がかかる上に、たまに机に寄りかかってそのまま販売してくれない事もあり、一度離れるとしばらく販売してくれないと、ストレスのたまる男。