「組織・集団」カテゴリーの用語 13件
2コメント
更新:2025年01月28日
1コメント
更新:2024年07月02日
1コメント
更新:2024年07月02日
4コメント
更新:2024年12月29日
2コメント
更新:2024年01月10日
1コメント
更新:2023年01月30日
4コメント
更新:2023年01月07日
4コメント
更新:2023年07月18日
4コメント
更新:2026年04月04日
4コメント
更新:2024年03月31日
2コメント
更新:2023年01月03日
5コメント
更新:2025年07月31日
5コメント
更新:2025年05月02日
>>2
同じロックスターのゲームのマックス・ペイン3ではサンパウロが舞台になるチャプターがあるんだけど、主人公のマックスは現地の言葉が分からないから敵が何かを喋ってても意図的に翻訳されてないシーンがある。
おそらくそういう演出の繋がりでスペイン語の歌なのはわかるが、意味はアーサーには分からないという感じの字幕演出なのかもしれない。