イレネ・コルテス

NCPDスキャナーの暴行で見つけることが出来る遺体。
息子がギャングに暴行を受け通報するも、「回線混雑」とやらでNCPDからの応答がなく……目の前の我が子を助けるために必死に庇ったのだろう。頭部及び腹部から夥しい血を流した姿で発見できる。
彼女の側には息子と思わるジャレド・コルテスが泣き崩れ嗚咽をこぼし、少し離れた場所からその姿を携帯端末で撮影する野次馬がいる。ナイトシティの治安の悪さ、街の悪意に飲み込まれた親子の悲劇だが、こんなものがゴロゴロと転がっているのがこの夢の街である。せめてもの救いは、彼女が救いたかった息子ジャレドは助かったことだろうか……。
ちなみに、「回線混雑」により無応答となった通報はこの件含めて7件ある模様。