はい、すいません

別名:
  • タグ:

コメント9件

1.名無しの探検者2023年09月02日 01:35

「はい、すいません」とは、プラトンの謙虚な内面を垣間見させる台詞である。

2.名無しの探検者2023年09月02日 01:36

……というのは冗談で、日本語音声で、劇中台詞の後に入り込んでしまった本来聞こえるはずのないボイスのこと。おそらくボイス収録中に、台詞を読み終えた直後の声優の素の音声がカットされないまま本編に入ってしまったものと思われる。

↓実際のボイス(URLから飛んで再生
https://imgur.com/cCZ2ghm

3.名無しの探検者2023年09月05日 23:35

これは修正しないでほしい

4.名無しの探検者2023年09月06日 13:33

(スパイであることに本当は負い目を感じてるんやろなぁ…)

5.名無しの探検者2023年09月06日 18:40

素でも無駄にええ声で笑ってしまう

6.名無しの探検者2023年09月20日 11:41

ある名前付きNPCの字幕上「よく聞け、○○は〜」というセリフでも
音声上だとよく聞け、をちょっと別のトーンで何故か2度言っていたり(NGだったものが入った?)と音声編集ミスは意外と多いのかもしれない

7.名無しの探検者2023年10月01日 03:45

固有名詞の読み間違いもあるよね
膨大なテキスト量と同じだけボイスもあるから、チェックしきれなくてもしょーがないなとは思う

8.名無しの探検者2023年10月09日 20:42
9.名無しの探検者2023年10月27日 08:59

もうずっと気になってるが日本語翻訳でまで海を越えておんなじミスが出るってのは一体どういうことなんだよ
修正されたがFO76のMODUSにもなんかあったよね?

コメントを投稿してみよう!