【お知らせ】GTA6大辞典公開のお知らせ
1.名無しのウィッチャー2026年09月14日 20:25
女性の魔術師のみで構成された秘密組織。
レダニア王国の魔術師フィリパ・エイルハートを頂点とし、トリス・メリゴールドやキーラ・メッツ、ヴェンガーバーグのイェネファーなど著名な魔術師が名を連ねる。
2.名無しのウィッチャー2026年09月15日 13:59 編集済み
英語ではロッジ・オブ・ソーサレス。
口にしてみれば分かるが、正確に訳された日本語版のこの女魔術師(会)という呼び名は人によっては若干発音しづらいものがある。
日本語ローカライズではなるべく口にしやすい他の単語で言い換えたりなど(奴ら、私達、あの女ども、など文脈で指せるような)、細やかな配慮がされていたとか。
3.名無しのウィッチャー2026年10月23日 02:39
若干どころかかなりの滑舌殺しワードである。
できれば魔女と呼称して逃げたいところだろうが、女魔術師Sorceressと魔女Witchはそれぞれ別個の存在だからそれはできないのが辛い。
他の大辞典の人気用語
コメントを投稿してみよう！
- 感想、考察、雑談OK
- 挑発的、暴力的、侮蔑的な内容はNG
- コメント投稿のガイドラインに違反した場合、アクセス規制の対象となります
コメントを投稿
コメント3件