新しい用語を登録する
人気用語
新着用語
新着コメ
カテゴリー一覧
タグ一覧
相手を指す言葉。二人称。 アーロイの強心臓ぶりを表す言葉でもある。 年齢身分問わず、王だろうが族長だろうが初対面から「お前」呼ばわりするアーロイにプレイヤーは頼もしく感じる一方、ひやひやもさせられる。
英語だと普通にYouなのだが、日本語ローカライズの際にアーロイのキャラクターを鑑みた結果「お前」と翻訳することになったのだろう。 物言いが元々ぶっきらぼうなアーロイではあるが、この言葉によってよりその面が強化されているきらいがある。
コメントを投稿してみよう!
(感想、考察、雑談もOK)
>>2 さらっと追い打ちw
>>9 きにしすぎ
一人で突っ走る傾向が有って見てて割とイライラすることも多かったな
>>8 売れてるし、素晴らしいゲームだけど、 言っちゃなんだけど、必要かどうかも分からんレズビアン要素とブサイク化で敬遠、優先順位下がっちゃってる人が私の周りに少数いる。 たったあれっぽちの押し付けがでかいんだ。
他の大辞典も見てるんだがホライゾンだけ人気ないの悲しいな ゲーム面白いし売れた?と思うけど、なんでだろう
用語一覧
このサイトについて
お問い合わせ
相手を指す言葉。二人称。
アーロイの強心臓ぶりを表す言葉でもある。
年齢身分問わず、王だろうが族長だろうが初対面から「お前」呼ばわりするアーロイにプレイヤーは頼もしく感じる一方、ひやひやもさせられる。